28.05.2018

Десять капелл Ватикана

Самую большую и впечатляющую экспозицию биеннале архитектуры построил Ватикан. Проект Нормана Фостера получил кардинальскую награду.

информация:

Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Десять капелл в парке Центра Витторе Бранка на краю острова Сан Джорджо Маджоре рядом с «Зеленым тератром», составляют павильон страны Ватикан – папского Святого Престола, который впервые участвует в биеннале архитектуры, хотя опытом участия в венецианских биеннале искусства, в 2013 и 2015 годах, располагает. Комиссар павильона – кардинал Джанфранко Раваси, куратор – профессор Франческо Даль Ко, историк и издатель журнала Casabella, пригласили 10 архитекторов, нарочно из разных стран и разной степени «звездности», начиная с Нормана Фостера и Эдуардо Соуто де Моура, и объединили каждого с компанией-производителем – архитекторы и производители отмечены в экспликациях как соавторы.

Куратор предложил всем участникам прототип – капеллу Skogskapellet на южном стокгольмском кладбище Woodland, построенную Эриком Гуннаром Асплундом и Сигурдом Леверенцем в 1918-1920 годах. В 1915 Асплунд выиграл конкурс, затем ему сказали, что каменную капеллу строить очень дорого, после чего, вдохновившись ландшафтом датского острова Мён, он построил деревянную капеллу, которую сам считал чем-то средним между капеллой и хижиной. Впрочем итальянский след в архитектуре Асплунда тоже есть, в Италии он был, – уточняет Даль Ко.



Макет Woodland Chapel. Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Макет Woodland Chapel. Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Так что к десяти капеллам добавился одиннадцатый павильон-привратник, он встречает входящих и объясняет все про Асплунда и капеллу-прообраз. Авторы – архитекторы венецианской MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель.
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Павильон памяти Гуннара Асплунда. MAP studio Франческо Маньяни и Трауди Пельцель. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру


Асплунд считал сутью капеллы «понимание, встречи, медиацию, приветствие», – это определение было предложено всем десяти участникам как ключевая тема. Кроме того, в Швеции сосновый лес, и в Венеции тоже. Все пространство трактуется как «составной, распределенный павильон», – проект, состоящий из многих капелл, но все же цельный. Еще капеллы объединяет обязательное наличие алтаря и кафедры. В остальном они разные, нарочно выбраны столь разные авторы, включая японца Туринобу Фуджимори, среди архитекторов есть даже неверующие. Различие архитектурного языка, конструктивных экспериментов и широкая география стран, от Австралии до Южной Америки, призваны отразить универсальный – а значит «католический», – характер Церкви, говорится в пресс-релизе Ватикана. Там же говорится, что путешествие между капеллами – вид паломничества. От себя добавим, и путешествие на остров к капеллам тоже не него похоже, из суеты выставки в тишину.
 

Норман Фостер
Кресты, погруженные в самонапряженную структуру / Crosses morphed into a Tensegrity Structure
Tecno, Terma, Maeg
Норман Фостер / 
Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Норман Фостер / Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Похожа одновременно на тихоокеанскую хижину, только большую, из скрученных болтами досок, и на корабль с металлическими мачтами, базиликальный неф – так что объединяет сразу три традиции. Укрыться от дождя в ней невозможно, а солнце оставляет частые полоски; но и небо видно, а решетчатая апсида смотрит на лагуну. В капелле Фостера, единственной, важен путь, проход, она нанизана на деревянную дорожку.

На церемонии открытия капелла Фостера была отмечена «папской милостью» (papal dispensation), своего рода почетным дипломом.
Норман Фостер / 
Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Норман Фостер / Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Норман Фостер / 
Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Норман Фостер / Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Норман Фостер / 
Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Норман Фостер / Tecno, Terma, Maeg. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Эдуардо Соуто де Моура
Нет, это не... / No, it's not... 
Laboratorio Morseleto

Эдуардо Соуто де Моура
No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Испанский минимализм. Желтый вичентинский известняк разной степени шершавости, крест прорезан тонкими линиями в стене, но на полу при входе римскими цифрами с засечками вырезана дата – MMXVIII, и если бы год не был нынешним, можно было бы представить себе, что это часовня лангобардов на руинах империи. Обычный прием, уже классический. По словам автора, великого португальского архитектора, это не капелла, не святилище и не гробница, а лишь пространство между четырьмя стенами, хотя центральный камень может быть алтарем. В объем включено дерево, на входе.
Эдуардо Соуто де Моура
No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура
No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура
No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура
No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эдуардо Соуто де Моура No, it′s not... / Нет, это не... Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Рикардо Флорес и Ева Пратс
Утренняя капелла / The Morning Chapel
Рикардо Флорес и Ева Пратс
Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Самая постмодернистская, напоминает Марио Ботта – видимо потому, что терракотовая и с круглыми окнами. Родной город архитекторов – Барселона, что остро чувствуется.

Рядом длинная кирпичная скамейка, а войти внутрь можно условно: капелла как будто разрезана пополам, чем несколько напоминает автобусную остановку. Между тем она самая средиземноморская из всех. В арке два круглых окна, одно большое «ренессансное» в тимпане, оно смотрит на восток, первый утренний луч солнца проходит через него. Другое окно – в щеке арки, обращено к югу. В стене, примыкающей к аркам, прорезана «дверь в лес».
Рикардо Флорес и Ева Пратс
Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс
Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс
Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс
Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Рикардо Флорес и Ева Пратс Утренняя капелла / The Morning Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Смильян Радич
Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine
Moretti & Saint-Gobain Italia
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Чилийский архитектор родом из Сербии, автор павильона Серпентайн 2014 года в виде гигантской гальки, построил серый цилиндр из изготовленного на заводе железобетона, под стеклянным потолком на железных ножках. Внутри глубокая дырчатая фактура опалубки на стенах и полу, крест – из кривого деревянного ствола, несущего металлический двутавр. Название заставляет вспомнить наши, российские придорожные кресты на местах аварий и древние каменные гробницы Малой Азии.
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Смильян Радич. Капелла как придорожная гробница / A chapel as a roadside shrine. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру


  
Хавьер Корвалан
Кочевая капелла / Nomadic Chapel
Simeon
Хавьер Корвалан
Кочевая капелла / Nomadic Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Хавьер Корвалан Кочевая капелла / Nomadic Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Большой деревянный диск, поставленный под углом на железных ногах и несет на верхней точке странный какой-то объемный шестиконечный крест, больше похожий на символ трехмерного пространства. Все вместе кажется кораблем УФО.
Хавьер Корвалан
Кочевая капелла / Nomadic Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Хавьер Корвалан Кочевая капелла / Nomadic Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Хавьер Корвалан
Кочевая капелла / Nomadic Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Хавьер Корвалан Кочевая капелла / Nomadic Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Франческо Челлини
Не проект; размышление / Not a project; a reflexion
Panariagroup
Франческо Челлини. Не проект; размышление / Not a project; a reflexion. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Франческо Челлини. Не проект; размышление / Not a project; a reflexion. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Тоже капелла-отверстие, только металлическое и прямоугольное. Его пересекает поперечная «стойка» с металлической же скульптурой книги. Скамейки – по краям. Аллюзии с рамой в пространстве и игра простых объемов очевидны.
Франческо Челлини. Не проект; размышление / Not a project; a reflexion. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Франческо Челлини. Не проект; размышление / Not a project; a reflexion. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Франческо Челлини. Не проект; размышление / Not a project; a reflexion. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Франческо Челлини. Не проект; размышление / Not a project; a reflexion. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Карла Хуакаба
Скамейка и крест / A bench and cross
Secco Systemi

Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Капелла бразильского архитектора – скамейка, о чем сообщают надписи вокруг на столиках; обычно их используют для запретов, а тут – садитесь, пожалуйста, то скамейка. Основание металлического креста лежит, как шпала, на бетонных балках, а затем поднимается вверх гигантской перекладиной. Из-за того, что металл полированный, издали креста почти не видно.
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Карла Хуакаба. Скамейка и крест / A bench and cross. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Шон Годсел
Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel
Maeg & Zintek & Nice
Шон Годсел
Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Шон Годсел Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Промышленного вида труба квадратного сечения внизу раскрывается на гидравлическом приводе. Снаружи серая, внутри желтая, под трубой алюминиевый же алтарь. Вроде бы башня над средокрестием, и между тем больше все же труба. Но проект красивый и привлекательный – хотя бы тем, что притягивает подойти и взглянуть вверх.
Шон Годсел
Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Шон Годсел Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Шон Годсел
Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Шон Годсел Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Шон Годсел
Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel
Шон Годсел Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel
Шон Годсел
Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Шон Годсел Перемещаемая капелла / Relocatable Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Эндрю Берман 
Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin
Moretti and Terna

Эндрю Берман 
Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эндрю Берман Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Треугольная; вход преграждает черная стена, внутри очень простой алтарь и пюпитр из светлого дерева.
Эндрю Берман 
Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эндрю Берман Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эндрю Берман 
Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Эндрю Берман Точная форма неизвестного происхождения / A precise form of anonymous origin. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

 

Теринобу Фуджимори
Капелла Креста / Cross Chapel
LingoAlp & Barth Interni

Теринобу Фуджимори
Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Теринобу Фуджимори Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

В капелле японского архитектора больше всего традиционного, поначалу она похожа на домик в лесу или же «просто капеллу», что сближает ее со стокгольмским прообразом. Портик из кривых необработанных стволов, черный цвет; узкая щель входа позволяет снаружи увидеть золотистый крест на стене внутри, символизирующий Крест Вознесения Христова. Протиснувшись через щель, попадаем в, пожалуй, очень традиционную капеллу с деревянными скамейками и белыми стенами. Аура черных блесток не стене тоже, видимо, символизирует разгоняющее тьму сияние мандорлы Вознесения.
Теринобу Фуджимори
Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Теринобу Фуджимори Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Теринобу Фуджимори
Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Теринобу Фуджимори Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Теринобу Фуджимори
Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Теринобу Фуджимори Капелла Креста / Cross Chapel. Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

comments powered by HyperComments

другие тексты:

последние новости ленты:

Проект из каталога (случайный выбор):

Другие новости (зарубежные):

Проект из каталога (случайный выбор):

Часовня брата Клауса
Петер Цумтор, – 2007
Часовня брата Клауса

Технологии:

07.06.2019

Итоги конкурса АРХИGRADAS-2019

Конкурс АРХИGRADAS-2019 подошел к концу. Компания GRADAS завершила оценку работ конкурсантов, прошедших во второй этап, и с радостью представляет работы победителей.
GRADAS
30.05.2019

Декорации для Театрального дома

За реконструированными историческими корпусами комплекса апартаментов «Театральный дом» разыгрывается целый спектакль в стиле «модерн», в подготовке декораций к которому участвовала компания «ОРТОСТ-ФАСАД».
ОртОст-Фасад
29.05.2019

Клинкер как знак элегантной жизни

Жилой комплекс Intermezzo в амстердамском районе Зёйдас получил фасад из светлого клинкера Hagemeister созданной специально для этого проекта сортировки.
Inbo Architekten, Amsterdam, АО «Фирма «КИРИЛЛ»
16.05.2019

Олег Панитков: «Комфорт в загородном доме – это прежде всего безопасность и надежность»

Генеральный директор Ассоциации деревянного домостроения – о требованиях к современному загородному дому со стороны заказчика, и о тех параметрах, на которые действительно стоит обращать внимание, затевая его строительство.
15.05.2019

Итоги конкурса Insulating Design

Проекты участников продемонстрировали функциональные и декоративные решения с применением стеновых и кровельных панелей Isopan и архитектурной фасадной системы ARK WALL.
ISOPAN
другие статьи