По-русски

Interview with Andrey Vladimirovich Bokov. Anatoly Belov

The text of interview for the catalogue of Russian pavilion of XI Venetian biennial

18 July 2008
Report
mainImg
Architect:
Andrey Bokov
Andrey Vladimirovich, the first question I would like to put to you is: Do you think it’s right today to contrast the Russian architectural school with foreign architecture? Do you agree with the division into ours and not ours, into Russian architects and foreign invaders, on which the concept for the Russian pavilion at the Venice Biennale is based?

It’s a legitimate view to take, given there is a reality which sustains it. But, at the same time, if it’s possible to name – admittedly, not without omissions and reservations – the distinctive characteristics of the Russian architectural school, it would clearly be an exaggeration to speak of Western architecture as an integral system, and still less as a system opposed to modern Russian architecture. The division into ours and not ours is always a delicate matter. Our fellow Russians often see relations between Russia and the West as more tense than they actually are. Foreigners, at any rate, are rather less concerned about this subject. Personally, I think it more reasonable to posit a division into ‘outsiders’ and ‘natives’. Which is to say, I’m inclined to distinguish architects not in terms of nationality, but according to what approach they take to the profession. I regard as ‘outsiders’ those who consciously or unconsciously ignore the distinctive features of our cultural context – those whose activities are to one extent or another dangerous for our national culture. ‘Natives’ are, accordingly, those who have found their place in the context and merged with it. Traditionally shocking are the results of competitions involving foreign top-name architects and the solo performances of these celebrities in our country, in both of which blatant disregard for Russian culture is common. But at the same time we should not forget the great damage sometimes done to Russian cities and architecture utterly without intervention from abroad.
The current fears and phobias, a reaction to the increased activity of foreigners in our architectural market, have roots that are cultural, political, and historical. They go back to the end of the 1930s, when all links with the outside world were broken off and we were left to stew in our own juices.

What about Albert Kahn, who during those same 30s designed industrial buildings for half the USSR?

Kahn wasn’t alone; there was a whole horde of them. But they were all thrown out of the USSR in a single instant, in spite of the fanatical loyalty that many of them showed to the communist idea. One of the last episodes of collaboration with foreigners at that time was the heroic effort made by the Vesnin brothers to bring Le Corbusier to the Soviet Union… Essentially, they ceded to him the right to design Centrosyuz. However, the latter project ended in a scandal, with Le Corbusier renouncing his authorship of the building. After that, we went our own way.
But the coup de grace was delivered to Russian culture by Khrushchev with his ‘Resolution on Superfluity in Architecture’. It was then that architecture was altogether excluded from the category of art and completely subordinated to construction.
The above catastrophes had such an impact on the architectural profession in this country that we are still living with their consequences.

Which is to say, you base your evaluation of the influx of foreign specialists into Russia on historical premises and consider this a broadly positive tendency? We learn and they teach, is that right?

The main thing here is probably that our relations with foreigners are cyclical in character. Periods of love for and hatred of the West replace each other strikingly quickly and – and this is the funniest thing – independently of state policy. A blend of xenophobia and ‘veneration of the West’ is a paradox of our mentality which rules out working normally with foreigners or objective evaluation of what they do.
In addition to all the above, foreigners anyway come in different kinds. The foreigners who come here may be stars or simply professionals, but they may also be people who can teach us nothing. Visits from the first group are a blessing. Visits from the last – I would call them opportunists – are probably the norm, something that cannot be avoided. The main thing, in the final analysis, is that between us there should be that trust which is necessary between members of the same profession.

There are two ways of looking at this. You can regard the presence of foreigners here either as a potential source of conflict or as helping our integration in the global process. Probably, it’s both. How do you see your part in this process?


Unlike many people, I don’t see foreigners as aliens. I don’t have any complexes in this respect. They and I speak the same language. It’s another matter that I have a much deeper knowledge of life in Russia than they do: I would never propose what Perrault proposed for the Mariinsky Theatre or Kurokawa for the Kirov Stadium [in St Petersburg]. The latter two projects are utterly unviable. In all this I see the wrong attitude being taken to the brief… Which is strange, given that this is not typical for specialists of this class. Both the Mariinsky and the Kirov Stadium projects are full of irrational, contrived solutions whose inappropriateness will be all the more apparent at each successive stage of the design process. These solutions will not be realized.
The Mariinsky and the Kirov Stadium are possibly exceptions, the result of an insufficiently serious approach. In ordinary practice, people such as Perrault and Kurokawa don’t make mistakes; they do everything perfectly professionally.
In both cases I think the jury’s decision was based not on analysis of the projects, but on subjective feelings, on an a priori trust in artistic and charismatic foreign celebrities and on a profound scepticism – common among bosses and oligarchs today – with regard to Russian specialists, who tend to be looked upon as still inescapably Soviet or provincial. So I see my own role in setting straight our relations with our foreign colleagues as one of overcoming these views.

Am I right in thinking that in spite of the above particular instances, you are nevertheless generally in favour of integration with foreigners? Why? Is it a matter of solidarity? As far as I know, there was a time when you too were active in trying to get into foreign markets – in China and Germany. This makes you likewise a kind of invader.

Yes, I was once very interested in foreign competitions… However, this is not at all the reason why I have sympathy for foreign architects. About ten years ago, we did a lot of work for both the Chinese and the Germans. But our designs were never realized. Penetrating a foreign market is a time-consuming, troublesome business, and then no one particularly wants you to build in their country. It would have been necessary to concentrate fulltime on these projects, open offices there, invest large sums of money. Literally move there. That’s how all the Western firms operate when they work abroad. In our case this was no invasion but a series of one-off commando drops. We had neither the resources nor the time for a serious campaign and, even more importantly, there was work for us here. Europe is now in the grip of a recession. Construction work there has finished. There’s no work and everyone has rushed off to Asia and Russia. So I’m glad I live in Russia, where there’s theoretically enough work for everyone.

It’s currently fashionable to divide Russian architects into traditionalists and followers of the West. In tribute to this fashion, I would like to ask you which party you would put yourself in?

To be honest, I don’t find this division very comprehensible. It takes us back to the question of style, which seems to me considerably more fundamental than that of quality. Many people naively think that adherence to a certain style can guarantee success, when in fact success in our profession is guaranteed by something else altogether. I was amazed when I discovered archaic, historical motifs in works by vehement members of the Avant-garde such as Picasso, Mel’nikov, and Le Corbusier. These people worked outside all stylistic categories; they were each to himself – it was only later that critics began to associate them with this or that group. Or remember the surprising blend of Constructivism and Art Deco in the 1930s. Style does not play such an important role in architecture as people often think. For some people not belonging to a ‘party’ in terms of style is a sign of a lack of principles… But not for me.

The main thing is that a building should be worthy.

I’m more fond of the word ‘appropriate’, although ‘worthy’ is also a good word. These words are a good reflection of my attitude to architecture in general. You should understand that 90% of our commissions come from the Government of Moscow. We, Mosproekt-4, are a municipal organization that carries out commissions from the city. We, for example, cannot not react to the desire of the city’s management and the management of the Tretyakov Gallery to see the New Tretyakov building designed in the ‘Vasnetsov style’ – in, roughly speaking, the Russian version of early-20th-century Art Nouveau, a style that is slightly provincial, fragmentary, naïve. It’s not something I feel very close to. I have an idea of this style and how to work with it, but consider it best to use an artist who could be the Vasnetsov or, even better still, the Lentulov of our time. It would be great if this role could be carried out by a person as sensitive and delicate as Ivan Lubennikov, whom I’ve invited to take part and whom I see in the role of creator of this façade. This is a permissible approach, and one which I see as reasonable and ethically justified.

While we’re on the subject of style, your projects are stylistically very diverse, especially those from the last few years. Is there a theme that runs right through your work?

I suppose there must be. But what do you mean?

Well, for instance, the ‘sail house’ on Khodyynsk Field is stylistically very different, in my opinion, from the Ice Palace of Sport, which stands in the same district and is to be exhibited at the Venice Biennale this year. And your maternity hospital in Zelenograd is a detour towards Constructivism – a third style.


Architects are like writers. There are people who spend their whole life writing a single novel – usually about themselves. And there are those who write poetry, prose, and plays all at the same time while looking at the world around them and allowing themselves both to doubt and get excited and yet remaining themselves. Some have found and others are looking, looking for images and spaces. I am always slightly suspicious of the artificiality and sterility of a person’s life when he or she spends it following the same line, like a clockwork mechanism, and sings one and the same song. I can understand Le Corbusier, but not Richard Meier, who took one of Corbusier’s buildings and, like a good pupil, produced numerous interpretations and reproductions… The borders between styles were eroded altogether by the efforts of the Postmodernists in the 70s. The very concept of style, in my opinion, has lost its point. What remains is a publicly accessible set of media of artistic expression, which could and must be used. Although, personally, I’m a little disturbed by the heightened sensitivity to these media, to décor in particular, shown by both the general public and professional architects.
For me the essentially important thing is something else: space as such. Emptiness, which the architect must organize.
Furthermore, I have to repeat myself here, we are a municipal organization. You should understand that a state commission involves a huge number of planning approvals, continual dialogue with the authorities, and attendance of endless council sessions. And the only path to salvation lies through a spatial solution in which expressive media are secondary.

Spatial – in the sense of urban planning?

Partly, yes. Urban planning was how our generation entered the profession, in the same way that the next generation was shaped by ‘paper’ competitions. It’s widely accepted that the history of Modernism ended at the end of the 1960s, and that its final chord consisted of extremely productive, radical, and content-rich urban-planning concepts. Until the 1960s architects mostly dealt with single buildings. The urban-planning solutions proposed by Le Corbusier, say, were considerably more naïve than the houses he designed. It was only with the arrival of Team Ten and the Smithsons, who took a qualitatively different approach to the city, that we started to see multi-functional structures, a new feeling of urban space, and the idea of integrating architecture and urban planning. This was an utterly intuitive and yet quite deliberate movement, which mixed artistic media and languages with rational constructions and methods. Architecture was seen at the time as inseparable from urban planning and layouts. This is why I’m saddened by the decline in urban-planning culture and the complete indifference of society and state to the unique instruments which only architects possess for organizing Russia’s endless spaces.

On the subject of municipal commissions. Can I ask you a question from left field? How do you manage to combine your work as an architect with your functions as an administrator, academic, and researcher? You are head of Mosproekt-4, a member of the Russian Academy of Architecture and Construction Science, and the author of two books and more than 50 articles.


I don’t know how I do all this. There’s just no alternative. But it’s clear that I spend most of my time on activities that have no direct relation to architectural design. But were I not to pay proper attention to these activities, I would not be able to fight for our right to individual solutions. That goes for all architects. It’s another matter that many try their best to disguise these managerial gifts, preferring to seem 100% creative figures. They pretend to be artists, although they carry an arithmometre in their heads. It’s like Governor Brudasty from Saltykov-Shchedrin’s History of One Town, who has an organ fitted in his head. Success in this profession largely depends on having such an organ. But, of course, it’s also a matter of what you prioritize: what is primary for you – management or architecture?

Over the last 10 years you have worked with a huge number of people. The former ‘paper architects’ Dmitry Bush and Sergey Chuklov are part of your team. You worked with Boris Uborevich-Borovsky on the ‘sail house’ on Khodynka. How do you manage to find a common language with so many different people?

With each of these people, as with many others, I have shared years of working together and joint failures and successes. In general, I’m very proud of those who work in our institute. And for me the most precious thing is that they have themselves chosen to work here, in spite of the discomfort which often accompanies working on state commissions. These are people of a certain type, who are sincerely and thoroughly devoted to their profession.

Are you happy that of all your many designs it was the Ice Palace – the so-called Mega-arena – that has been chosen for the Biennale?


Well, that was the curator’s choice. I think he based his decision on the fact that this project is very different from all other modern buildings with similar functions. The current fashion is for enclosed and impenetrable heaps or drops. Like the Allianz Arena in Munich. You know, when you wander around it, you have no idea where north and south are, how to get in or how to get out. Mega-arena is an open structure. It’s completely different. And, I think, much more honest and appropriate.
zooming
zooming
zooming
zooming


Architect:
Andrey Bokov

18 July 2008

Headlines now
The Mirror of Your Soul
We continue to publish projects from the competition for the design of the Russian Pavilion at EXPO in Osaka 2025. We are reminding you that the results of the competition have not been announced, and hardly will ever be. The pavilion designed by ASADOV Architects combines a forest log cabin, the image of a hyper transition, and sculptures made of glowing threads – it focuses primarily on the scenography of the exhibition, which the pavilion builds sequentially like a string of impressions, dedicating it to the paradoxes of the Russian soul.
Part of the Ideal
In 2025, another World Expo will take place in Osaka, Japan, in which Russia will not participate. However, a competition for the Russian pavilion was indeed held, with six projects participating. The results were never announced as Russia’s participation was canceled; the competition has no winners. Nevertheless, Expo pavilion projects are typically designed for a bold and interesting architectural statement, so we’ve gathered all the six projects and will be publishing articles about them in random order. The first one is the project by Vladimir Plotkin and Reserve Union, which is distinguished by the clarity of its stereometric shape, the boldness of its structure, and the multiplicity of possible interpretations.
The Fortress by the River
ASADOV Architects have developed a concept for a new residential district in the center of Kemerovo. To combat the harsh climate and monotonous everyday life, the architects proposed a block type of development with dominant towers, good insolation, facades detailed at eye level, and event programming.
In the Rhombus Grid
Construction has begun on the building of the OMK (United Metallurgical Company) Corporate University in Nizhny Novgorod’s town of Vyksa, designed by Ostozhenka Architects. The most interesting aspect of the project is how the architects immersed it in the context: “extracting” a diagonal motif from the planning grid of Vyksa, they aligned the building, the square, and the park to match it. A truly masterful work with urban planning context on several different levels of perception has long since become the signature technique of Ostozhenka.
​Generational Connection
Another modern estate, designed by Roman Leonidov, is located in the Moscow region and brings together three generations of one family under one roof. To fit on a narrow plot without depriving anyone of personal space, the architects opted for a zigzag plan. The main volume in the house structure is accentuated by mezzanines with a reverse-sloped roof and ceilings featuring exposed beams.
Three Dimensions of the City
We began to delve into the project by Sergey Skuratov, the residential complex “Depo” in Minsk, located at Victory Square, and it fascinated us completely. The project has at least several dimensions to it: historical – at some point, the developer decided to discontinue further collaboration with Sergey Skuratov Architects, but the concept was approved, and its implementation continues, mostly in accordance with the proposed ideas. The spatial and urban planning dimension – the architects both argue with the city and play along with it, deciphering nuances, and finding axes. And, finally, the tactile dimension – the constructed buildings also have their own intriguing features. Thus, this article also has two parts: it dwells on what has been built and what was conceived
New “Flight”
Architects from “Mezonproject” have developed a project for the reconstruction of the regional youth center “Polyot”(“Flight”) in the city of Oryol. The summer youth center, built back in the late 1970s, will now become year-round and acquire many additional functions.
The Yauza Towers
In Moscow, there aren’t that many buildings or projects designed by Nikita Yavein and Studio 44. In this article, we present to you the concept of a large multifunctional complex on the Yauza River, located between two parks, featuring a promenade, a crossroads of two pedestrian streets, a highly developed public space, and an original architectural solution. This solution combines a sophisticated, asymmetric façade grid, reminiscent of a game of fifteen puzzle, and bold protrusions of the upper parts of the buildings, completely masking the technical floors and sculpting the complex’s silhouette.
Architecture and Leisure Park
For the suburban hotel complex, which envisages various formats of leisure, the architectural company T+T Architects proposed several types of accommodation, ranging from the classic “standard” in a common building to a “cave in the hill” and a “house in a tree”. An additional challenge consisted in integrating a few classic-style residences already existing on this territory into the “architectural forest park”.
The U-House
The Jois complex combines height with terraces, bringing the most expensive apartments from penthouses down to the bottom floors. The powerful iconic image of the U-shaped building is the result of the creative search for a new standard of living in high-rise buildings by the architects of “Genpro”.
Black and White
In this article, we specifically discuss the interiors of the ATOM Pavilion at VDNKh. Interior design is a crucial component of the overall concept in this case, and precision and meticulous execution were highly important for the architects. Julia Tryaskina, head of UNK interiors, shares some of the developments.
The “Snake” Mountain
The competition project for the seaside resort complex “Serpentine” combines several typologies: apartments of different classes, villas, and hotel rooms. For each of these typologies, the KPLN architects employ one of the images that are drawn from the natural environment – a serpentine road, a mountain stream, and rolling waves.
Opal from Anna Mons’ Ring
The project of a small business center located near Tupolev Plaza and Radio Street proclaims the necessity of modern architecture in a specific area of Moscow commonly known as “Nemetskaya Sloboda” or “German settlement”. It substantiates its thesis with the thoroughness of details, a multitude of proposed and rejected form variants, and even a detailed description of the surrounding area. The project is interesting indeed, and it is even more interesting to see what will come of it.
Feed ’Em All
A “House of Russian Cuisine” was designed and built by KROST Group at VDNKh for the “Rossiya” exhibition in record-breaking time. The pavilion is masterfully constructed in terms of the standards of modern public catering industry multiplied by the bustling cultural program of the exhibition, and it interprets the stylistically diverse character of VDNKh just as successfully. At the same time, much of its interior design can be traced back to the prototypes of the 1960s – so much so that even scenes from iconic Soviet movies of those years persistently come to mind.
The Ensemble at the Mosque
OSA prepared a master plan for a district in the southern part of Derbent. The main task of the master plan is to initiate the formation of a modern comfortable environment in this city. The organization of residential areas is subordinated to the city’s spiritual center: depending on the location relative to the cathedral mosque, the houses are distinguished by façade and plastique solutions. The program also includes a “hospitality center”, administrative buildings, an educational cluster, and even an air bridge.
Pargolovo Protestantism
A Protestant church is being built in St. Petersburg by the project of SLOI architects. One of the main features of the building is a wooden roof with 25-meter spans, which, among other things, forms the interior of the prayer hall. Also, there are other interesting details – we are telling you more about them.
The Shape of the Inconceivable
The ATOM Pavilion at VDNKh brings to mind a famous maxim of all architects and critics: “You’ve come up with it? Now build it!” You rarely see such a selfless immersion in implementation of the project, and the formidable structural and engineering tasks set by UNK architects to themselves are presented here as an integral and important part of the architectural idea. The challenge matches the obliging status of the place – after all, it is an “exhibition of achievements”, and the pavilion is dedicated to the nuclear energy industry. Let’s take a closer look: from the outside, from the inside, and from the underside too.
​Rays of the Desert
A school for 1750 students is going to be built in Dubai, designed by IND Architects. The architects took into account the local specifics, and proposed a radial layout and spaces, in which the children will be comfortable throughout the day.
The Dairy Theme
The concept of an office of a cheese-making company, designed for the enclosed area of a dairy factory, at least partially refers to industrial architecture. Perhaps that is why this concept is very simple, which seems the appropriate thing to do here. The building is enlivened by literally a couple of “master strokes”: the turning of the corner accentuates the entrance, and the shade of glass responds to the theme of “milk rivers” from Russian fairy tales.
The Road to the Temple
Under a grant from the Small Towns Competition, the main street and temple area of the village of Nikolo-Berezovka near Neftekamsk has been improved. A consortium of APRELarchitects and Novaya Zemlya is turning the village into an open-air museum and integrating ruined buildings into public life.
​Towers Leaning Towards the Sun
The three towers of the residential complex “Novodanilovskaya 8” are new and the tallest neighbors of the Danilovsky Manufactory, “Fort”, and “Plaza”, complementing a whole cluster of modern buildings designed by renowned masters. At the same time, the towers are unique for this setting – they are residential, they are the tallest ones here, and they are located on a challenging site. In this article, we explore how architects Andrey Romanov and Ekaterina Kuznetsova tackled this far-from-trivial task.
In the spirit of ROSTA posters
The new Rostselmash tractor factory, conceptualized by ASADOV Architects, is currently being completed in Rostov-on-Don. References to the Soviet architecture of the 1920’s and 1960’s resonate with the mission and strategic importance of the enterprise, and are also in line with the client’s wish: to pay homage to Rostov’s constructivism.
The Northern Thebaid
The central part of Ferapontovo village, adjacent to the famous monastery with frescoes by Dionisy, has been improved according to the project by APRELarchitects. Now the place offers basic services for tourists, as well as a place for the villagers’ leisure.
Brilliant Production
The architects from London-based MOST Architecture have designed the space for the high-tech production of Charge Cars, a high-performance production facility for high-speed electric cars that are assembled in the shell of legendary Ford Mustangs. The founders of both the company and the car assembly startup are Russians who were educated in their home country.
Three-Part Task: St. Petersburg’s Mytny Dvor
The so-called “Mytny Dvor” area lying just behind Moscow Railway Station – the market rows with a complex history – will be transformed into a premium residential complex by Studio 44. The project consists of three parts: the restoration of historical buildings, the reconstruction of the lost part of the historical contour, and new houses. All of them are harmonized with each other and with the city; axes and “beams of light” were found, cozy corners and scenic viewpoints were carefully thought out. We had a chat with the authors of the historical buildings’ restoration project, and we are telling you about all the different tasks that have been solved here.
The Color of the City, or Reflections on the Slope of an Urban Settlement
In 2022, Ostozhenka Architects won a competition, and in 2023, they developed and received all the necessary approvals for a master plan for the development of Chernigovskaya Street for the developer GloraX. The project takes into account a 10-year history of previous developments; it was done in collaboration with architects from Nizhny Novgorod, and it continues to evolve now. We carefully examined it, talked to everyone, and learned a lot of interesting things.
A Single-Industry Town
Kola MMC and Nornickel are building a residential neighborhood in Monchegorsk for their future employees. It is based on a project by an international team that won the 2021 competition. The project offers a number of solutions meant to combat the main “demons” of any northern city: wind, grayness and boredom.
A New Age Portico
At the beginning of the year, Novosibirsk Tolmachevo Airport opened Terminal C. The large-scale and transparent entrance hall with luminous columns inside successfully combines laconism with a bright and photogenic WOW-effect. The terminal is both the new façade of the whole complex and the starting point of the planned reconstruction, upon completion of which Tolmachevo will become the largest regional airport in Russia. In this article, we are examining the building in the context of modernist prototypes of both Novosibirsk and Leningrad: like puzzle pieces, they come together to form their individual history, not devoid of curious nuances and details.
A New Starting Point
We’ve been wanting to examine the RuArts Foundation space, designed by ATRIUM for quite a long time, and we finally got round to it. This building looks appropriate and impressive; it amazingly combines tradition – represented in our case by galleries – and innovation. In this article, we delve into details and study the building’s historical background as well.
Molding Perspectives
Stepan Liphart introduces “schematic Art Deco” on the outskirts of Kazan – his houses are executed in green color, with a glassy “iced” finish on the facades. The main merits of the project lie in his meticulous arrangement of viewing angles – the architect is striving to create in a challenging environment the embryo of a city not only in terms of pedestrian accessibility but also in a sculptural sense. He works with silhouettes, proposing intriguing triangular terraces. The entire project is structured like a crystal, following two grids, orthogonal and diagonal. In this article, we are examining what worked, and what eventually didn’t.