Kleinewelt Architekten: "In each of our projects we try to fix the world"

In this issue, we are speaking to Nikolai and Sergey Pereslegins and George Trofimov, partners and founders of Kleinewelt Architekten, about their outlook on what matters most in the profession of an architect.

Interviewed by:
Elena Petukhova
Translated by:
Anton Mizonov

02 February 2017

Interview

Architect:

Firm:

Kleinewelt Architekten http://www.kleinewelt.ru/

The architectural company Kleinewelt Architekten was created in 2013 by three partners: Nikolai and Sergey Pereslegins and George Trofimov. Over the last few years, the company has been able to have its projects built in Moscow as well as in the regions, and won a few large-scale closed competitions for privately owned companies.

Archi.ru:
– How did you choose your profession?

Nikolai Pereslegin:
– Ever since I was a kid, the most exciting thing for me was coming up with some different worlds and creating some different spaces. The way I see it, the profession of an architect presents a great number of opportunities and fields for applying most diverse skills that you may have – including the ability to listen to your opponent, or, on the other hand, to prove your point. My parents graduated from Moscow Institute of Architecture, and my grandmother was also an architect. So, to me, the choice of my profession was based on a whole number of personal factors, one of them being my family background.

Sergey Pereslegin:
– As for me, I always wanted to create things - maybe of a completely different nature but things that I would be proud to show to the world, things that would be there to stay. I considered different options - including but not limited to microbiology. But at some point in time I realized that abstract or fundamental science just wasn't my thing. I wanted to see the results of my work, and I wanted people to see them. But "scientific research" approach was something that I tried to keep, and it helps us immensely in our work.

George Trofimov:
– My choice of profession was absolutely deliberate and by no means accidental. Ever since I was a kid, I loved drawing, making houses from a construction kit, and I seemed to be always making things. And it was my love of inventing and creating things that ultimately lead me to architecture. But before I became an architect I tried my hand at different creative professions. Among other things, I worked as a graphic designer and a photographer. Here is the takeaway from this experience: 99% of any creative product is short-lived and is designed for a really short service life, architecture being about the only exception. The very realization of the fact that you are working for a long-term perspective, that you are doing something serious, something that is meant to be there for ages, is a huge motivator that feeds your creative energy. And this, of course, leaves its mark on our approach to doing things.

What we don’t like is any "packaged" or "prefabricated" solutions. We always come up with new ideas, from simple things to complicated façade projects.

– And what is the subject matter of your research? Shapes? Scenarios of how human beings will live inside your projects?

Nikolai Pereslegin: As a prime mover, the subject matter of our research is, as a rule, the human beings themselves. The most interesting thing about all this is to see how totally different people will react to this or that solution of ours, how these solutions will affect their mood or worldview. This is really exciting – trying to model this or that scenario for the people in order to introduce new values into the reality, values that are important to us.

Sergey Pereslegin: Also, I would like to add that very often the subject matter of our research is information. The first stage of solving any task that we have is about collecting information that will help us to better understand what is required of our project and what makes it different. This can be information from totally different levels – from historical to social, from cultural to functional, or even from the day-to-day operation level.

George Trofimov: What we don’t do is mindless shape-making. Anything we do, we do it for a reason.

Nikolai Pereslegin: The first stage of any of our projects is the scientific survey. We process huge amounts of information; the first sketches come later on down the line.

Sergey Pereslegin: It is this survey that enables us to turn the project into a discovery or an invention.

zooming — The founders of Kleinewelt Architekten: Nikolai Pereslegin, Sergey Pereslegin, and George Trofimov. Photo © K. Shelukhin

– At which point do you get down to the design stage?

Nikolai Pereslegin: Our company has a rather strict set of management rules and all the workflows are clearly organized, first of all, in terms of meeting the deadlines. And this gives us the opportunity to work without distraction.

Sergey Pereslegin: Yes, you can go on accumulating your information forever. But at some point we realize that we have enough information and we can get down to actual work.

George Trofimov: And, of course, by all means, we do not downplay the role of intuition in our creative process.

– How does intuition fit in with the design project narrative?

George Trofimov: Well, and how are the great discoveries made? Nobody knows! We gather the information, we think it over, and then we start developing some ideas. The creative search begins.

– So how do you view shape per se then? How important is it to you?

Nikolai Pereslegin: We think discussing separately your shapes, your planning, and your materials to be an unprofessional approach. We do not consider ourselves as some creators of great art who can draw, say, a beautiful curve, and then everybody is obliged to come running to implement it. But we do our work really well. We bring together a huge number of really different elements and solutions in order to create a really interesting high-quality space. What is the most important, however, is the feeling, the mood that it creates for the people, which ultimately defines their lifestyle. We are the producers of life, no less.

– And what kind of mood should people be put into? What feelings are your projects supposed to inspire?

Nikolai Pereslegin: What matters to us are the basic human values, and we want our projects to make people kinder, make them think of building and creating rather than destroying and conflicting. We try to appeal to the highest feelings and values – these notions might be a bit on the abstract side but you still can get them across through these or those specific design solutions. Combining our knowledge of technology and the emotion that we put into our work, we try to build in such a way that the life that will take place in our buildings and spaces would make people happy every living second.

– Generally, what is Kleinewelt Architekten is about? What words would you use to describe your architecture?

George Trofimov: Of course, we all are individuals but any of our projects is the result of collective work of a whole team of specialists. Any solution that one can see in our projects is the result of repeated discussions and heated debates. We always organize our inner competitions when for about an hour the whole company goes wild, everybody doing his sketches, and then we pick what we think is the best solution and we choose the direction in which to go.

Nikolai Pereslegin: The identity of our architecture is formed thanks to the three layers that our every project consists of. The first layer is science. The second layer is all about our meditation and our emotions. And the third layer is actually about working on the project. Thanks to this approach, our every solution, our every façade, and our every space are rationally justified and individual.

Sergey Pereslegin: A huge mark is also made by the inner code of honor that has formed in the course of multiple discussions and that covers the basic principles and fundamentals of our work. For example, we know for sure that under no circumstances shall we do an imitation selling plastic as wood or stone. This is what I would call “material integrity”.

– Are you ever confronted with a problem of finding a unique architectural language of your own?

George Trofimov: This problem is solved within the framework of each individual project, and it is strongly dependent on the specific architectural task. For example, if the location or the function calls for some bold statement, we, of course, will not be shy to go ahead and make it.

Nikolai Pereslegin: In each of our projects, we try mend a piece of time-torn or time-worn fabric in order to help this fabric live longer. In each of our projects, we try to fix the world, and each time we try to find the right wrench or the right screwdriver so as to make things fit perfectly, and, God forbid, ни в коем случае не сорвать. But when we understand that there is nothing left to fix here, and the only option is to create something entirely new, we just go ahead and do it, creating this fragment of the world from scratch. And if we commit ourselves to making a new world, make no mistake, it will be a very good one!

Architect:

Firm:

Kleinewelt Architekten http://www.kleinewelt.ru/

02 February 2017

Headlines now

Object

In Orbit of Moscow City

The Orbital business center is both simple and complex. Simple in its minimalist form and optimal office layout solution: a central core, a light-filled façade, plenty of glass; and from the unusual side – a technical floor cleverly placed at the building’s side ends. Complex – well, if only because it resembles a celestial body hovering on metallic legs near Magistralnaya Street. Why this specific shape, what it consists of, and what makes this “boutique” office building (purchased immediately after its completion) so unique – all of this and more is covered in our story.

Object

The Altai Ornament

The architectural company Empate has developed the concept for an eco-settlement located on a remote site in Altai. The master plan, which resembles a traditional ornament or even a utopian city, forms a clear system of public and private spaces. The architects also designed six types of houses for the settlement, drawing inspiration from the region’s culture, folklore, and vernacular building practices.

Object

Pro Forma

Photos have emerged of the newly completed whisky distillery in Chernyakhovsk, designed by TOTEMENT / PAPER – a continuation of their earlier work on the nearby Cognac Museum. From what is, in essence, a merely technical and utilitarian volume and space, the architects have created a fully-fledged theatre of impressions. Let’s take a closer look. We highly recommend a visit to what may look like a factory, but is in fact an experiment in theatricalizing the process of strong spirit production – and not only that, but also of “pure art”, capable of evolving anywhere.

Object

The Arch and the Triangle

The new Stone Mnevniki business center by Kleinewelt Architekten – designed for the same client as their projects in Khodynka – bears certain similarities to those earlier developments, but not entirely. In Mnevniki, there are more angular elements, and the architects themselves describe the project as being built on contrast. Indeed, while the first phase contains subtle references to classical architecture – light touches like arches, both upright and inverted, evoking the spirit of the 1980s – the second phase draws more distantly on the modernism of the 1970s. What unites them is a boldly expressive public space design, a kaleidoscope of rays and triangles.

Object

Health Factory

While working on a wellness and tourist complex on the banks of the Yenisei River, the architects at Vissarionov Studio set out to create healing spaces that would amplify the benefits of nature and medical treatments for both body and soul. The spatial solutions are designed to encourage interaction between the guests and the landscape, as well as each other.

Object

The Blooming Mechanics of a Glass Forest

The Savvinskaya 27 apartment complex built by Level Group, currently nearing completion on an elongated riverfront site next to the Novodevichy Convent, boasts a form that’s daring even by modern Moscow standards. Visually, it resembles the collaborative creation of a glassblower and a sculptor: a kind of glass-and-concrete jungle, rhythmically structured yet growing energetically and vividly. Bringing such an idea to life was by no means an easy task. In this article, we discuss the concept by ODA and the methods used by APEX architects to implement it, along with a look at the building’s main units and detailing.

Object

Grace and Unity

Villa “Grace”, designed by Roman Leonidov’s studio and built in the Moscow suburbs, strikes a balance between elegant minimalism and the expansive gestures of the Russian soul. The main house is conceived as a sequence of four self-contained volumes – each could exist independently, yet it chooses to be part of a whole. Unity is achieved through color and a system of shared spaces, while the rich plasticity of the forms – refined throughout the construction process – compensates for the near-total absence of decorative elements.

Object

Daring Brilliance

In this article, we are exploring “New Vision”, the first school built in the past 25 years in Moscow’s Khamovniki. The building has three main features: it is designed in accordance with the universal principles of modern education, fostering learning through interaction and more; second, the façades combine structural molded glass and metallic glazed ceramics – expensive and technologically advanced materials. Third, this is the school of Garden Quarters, the latest addition to Moscow’s iconic Khamovniki district. Both a costly and, in its way, audacious acquisition, it carries a youthful boldness in its statement. Let’s explore how the school is designed and where the contrasts lie.

Object

A Twist of the Core

A clever and concise sculptural solution – rotating each floor by N degrees – has created an ensemble of “dancing” towers: similar yet different, simple yet complex. The designers meticulously refined a single structural node and spent considerable effort on the column construction – after that, “everything else was easy”. The architects also rotated the core walls on each floor to maximize the efficiency of the office spaces.

Object

The Sculpting of Spring Forest Matter

We’ve been observing this building for a couple of years now: seemingly simple, perhaps even unassuming, it fits in remarkably well with the micro-district context shaped by the Moscow MCD road junctions. This building sticks in the memory of everyone who drives along the highway, even occasionally. In our opinion, Sergey Nikeshkin, by blending popular architectural techniques and approaches of the 2010s, managed to turn a seemingly simple structure into a statement “on the theme of a house as such”. Let’s figure out how this happened.

Object

Water and Wind Whet the Stone

The Arisha Terraces residential complex, designed by Asadov Architects, will be built in a district of Dubai dedicated to film and television production. To create shaded spaces and an intriguing silhouette, the architects opted for a funnel-shaped composition and nature-inspired forms of erosion and weathering. The roofs, podium, and underground spaces extend leisure opportunities within the boundaries of a man-made “oasis”.

Object

Elevation 5642

The Genplan Institute of Moscow has developed a comprehensive development project for three ski resorts in the Caucasus, which have been designated as special economic zones of the tourism and recreation type. The first of these zones is Elbrus. The project includes the construction of new ski runs, cable cars, and hotels, as well as the modernization of stations and improvements to the Azau tourist meadow. To expand the audience and enhance year-round appeal, a network of eco-trails is also being developed. In this article, we provide a detailed breakdown of each stage.

Object

The IT Town

Taking the example of the first completed phase of the “U” district, we examine how the new neighborhood in Innopolis will be organized. T+T Architects and HADAA formed a well-balanced and ingenious master plan with different types of housing, a green artery, a system of squares, and a park in the town’s central part.

Object

The Heart Lies Within

The second-phase building of the Evgeny Primakov School already won multiple awards while still in the design stage. Now that it’s completed, some unfinished nuances remain – most notably, the exposed ceiling structures, which ideally should have been concealed. However, given the priority placed on the building’s volumetric composition, this does not seem critical. What matters more is the “Wow!” effect created by the space itself.

Object

Magnetic Forces

“Krylatskaya 33” is the first large-scale residential complex to appear amidst the 1980s “micro-districts” that harmoniously coexist with the forests, the river, the slopes, and the sports infrastructure. Despite its imposing scale, the architects of Ostozhenka managed to turn the complex into something that can be best described as a “graceful dominant”. First, they designed the complex with consideration for the style and height of the surrounding micro-districts. Second, by introducing a pause in its tallest section, they created compositional tension – right along the urban planning axis of the area.

Object

Orion’s Belt

The Stone Khodynka 2 office complex, designed by Kleinewelt Architekten for the company Stone, is built with an ergonomic layout following “healthy building” principles: natural light, ventilation, and all the necessary features for an efficient office environment. On the outside, it resembles – like many contemporary buildings – an iPhone: sleek, glowing, glass-and-metal, edges elegantly rounded. Yet, it responds sensitively to the Khodynka context, where the main theme is the contrast between vertical and horizontal lines. The key intrigue lies in the design of the “stylobate” as a suspended passage, leaving the space beneath it open for free pedestrian movement.

Interview

Grigory Revzin: “It Was a Bold Statement Made on the Sly. Something Won”

In this article, we discuss the debates surrounding the circus competition and the demolition of the CMEA building with the most renowned architectural critic of our time. A paradox emerges in the process: while nostalgia for the Brezhnev era seems to be in vogue in Russia, a landmark building – the “axis” of the Warsaw Pact – has been sentenced to demolition. Isn’t that strange? We also find out that wow-architecture has made a comeback as a post-COVID trend. However, to make a truly powerful statement, professionals still remain indispensable.

Object

Exposed Concrete

One of the stages of improving a small square in the town of Lermontov was the construction of a skatepark. Entrusting this part of the project to the XSA team, the city gained a 250-meter trick track whose features resemble those of land art objects – unparalleled in Russia in both scale and design. Here’s a look at how the experimental snake run in the foothills of the Caucasus was built.

Object

One Step Closer To the Dream

The challenges of getting all the mandatory approvals, an insufficient budget, and construction site difficulties did not prevent ASADOV Bureau from achieving its main goal in the realization of the school project in the town of Troitsk – taking another step away from outdated notions of educational spaces toward creating a fundamentally new academic environment.

Object

Chalet on the Rock

An Accor hotel in Arkhyz, designed by A.Len, will be situated at the gateway to the resort’s main tourist hubs. The architects reinterpreted the widely popular chalet style while adding an unexpected twist – an unfinished structure preserved on the site. The design team transformed this remnant into an exciting space featuring an open-air pool and a restaurant with panoramic views of the region’s highest mountain ridges.

Interview

Sergey Skuratov: “By and large, the project has been realized in line with the original ideas”

In this issue, we talk to the chief architect of Garden Quarters, looking back at the history and key moments of a project that took 18 years to develop and has now finally been completed. What interests us most are the transformations that the project underwent during construction, and the way the “necessary void” of public space was formed, which turned this remarkable complex into a fragment of a whole new type of urban fabric – not just at the horizontal “street” level but in its vertical structure as well.

Object

A Unique Representative

The recently concluded year 2024 can be considered the year of completion for the “Garden Quarters” residential complex in Moscow’s Khamovniki. This project is well-known and, in many ways, iconic. Rarely does one manage to preserve such a number of original ideas, achieving in the end a kind of urban planning Gesamtkunstwerk. Here is a subjective view from an architecture journalist, with an interview with Sergey Skuratov soon to follow.

Object

Field of Life

The new project by the architectural company PNKB (an acronym for “Design, Research, and Advisory Bureau”), led by Sergey Gnedovsky and Anton Lyubimkin, for the Kulikovo Field Museum is dedicated to the field as a concept in its own right. The field has long been a focus of the museum’s thorough and successful research. Accordingly, the exterior of the new museum building is gentler than that of its predecessor, which was also designed by PNKB and dedicated specifically to the historic battle. Inside, however, the building confidently guides the visitor from a luminous atrium along a spiral path to the field – interpreted here as a field of life.

Object

A Paper Clip above the River

In this article, we talk with Vitaly Lutz from the Genplan Institute of Moscow about the design and unique features of the pedestrian bridge that now links the two banks of the Yauza River in the new cluster of Bauman Moscow State Technical University (MSTU). The bridge’s form and functionality – particularly the inclusion of an amphitheater suspended over the river – were conceived during the planning phase of the territory’s development. Typically, this approach is not standard practice, but the architects advocate for it, referring to this intermediate project phase as the “pre-AGR” stage (AGR stands for Architectural and Urban Planning Approval). Such a practice, they argue, helps define key parameters of future projects and bridge the gap between urban planning and architectural design.

Review

Living in the Architecture of One’s Own Making

Do architects design houses for themselves? You bet! In this article, we are examining a new book by TATLIN publishing house. This book – unprecedented for Russia – features 52 private homes designed and built by contemporary architects for themselves. It includes houses that are famous, even iconic, as well as lesser-known ones; large and small, stylish and eccentric. To some extent, the book reflects the history of Russian architecture over the past 30 years.

Object

A City Block Isoline

Another competition project for a residential complex on the banks of the Volga in Nizhny Novgorod has been prepared by Studio 44. A team of architects led by Ivan Kozhin concluded that using a regular block layout in such a location would be inappropriate and developed a “custom design” approach: a chain of parceled multi-section buildings stretching along the entire embankment. Let’s explore the features and advantages of this unconventional method.

Report

Competition: The Price of Creativity?

Any day now, we’re expecting the results of a competition held by the “Samolet” development group for a plot in Kommunarka. In the meantime, we share the impressions of Editor-in-Chief Julia Tarabarina, who managed to conduct a public talk. Though technically focused on the interaction between developers and architects, the public talk turned into a discussion about the pros and cons of architectural competitions.

Object

Terraced Design

The “River Park” residential complex has confidently and securely shaped the Nagatinsky Backwater shoreline. Featuring a public embankment, elevated courtyards connected by pedestrian bridges, and brick façades, the development invites exploration of its nuanced response to the surrounding context, as well as hints of the architects’ megalithic design thinking.

A Kremlin’s Core and Meteorite Fragments

We continue our coverage of the competition projects for the residential district that the development company GloraX plans to build along the embankment of the Rowing Channel in Nizhny Novgorod. ASADOV Architects approached the concept through a deep dive into local identity, using storytelling to pinpoint a central idea for the design: the master plan and composition are imagined as if a meteorite had struck a “proto-Kremlin”. Sounds weird? Find more details below!

Contest Results

The Volga Regatta

GloraX plans to develop a residential complex spanning 14 hectares along the Volga River in Nizhny Novgorod. The winning design in a closed-door competition, created by GORA Architects, features housing typologies ranging from townhouses to terraced high-rise slabs, a balance of functions, diverse ways of engaging with the water, and even a dedicated island (no less!) for the city residents.

​Kleinewelt Architekten: "In each of our projects we try to fix the world"

In this issue, we are speaking to Nikolai and Sergey Pereslegins and George Trofimov, partners and founders of Kleinewelt Architekten, about their outlook on what matters most in the profession of an architect.

Kleinewelt Architekten: "In each of our projects we try to fix the world"