По-русски

Byzantine house

The project of the building on Granatny pereulok looks like a resumption of Sergey Tchoban’s graphic-ornamental searches started in St. Petersburg. Being grafted in Moscow the themes undergoes a number of changes, puts on stone and brings to life Byzantine memories which get an absolutely new interpretation here.

Julia Tarabarina

Written by:
Julia Tarabarina

05 March 2008
Object
mainImg
Architect:
Sergei Tchoban
Firm:
SPEECH
Object:
Granatny 6
Russia, Moscow, Granatny pereulok, 4

2004 — 1.2008 / 2008 — 2010

The chosen for the building site is simply exclusive, and for the other is merely significant because it is right by the Dom Arkhitektora [House of Architect]. For all the rest people the area is just nice, it is one of those parts of the capital centre that managed to save historical development and consequently – almost original urban environment of the end of 19th and beginning of 20th century. Classical embassy district, quiet, status, rich with various architecture – from such well-known masterpieces as private residence of Ryabushinsky by Fedor Shekhtel or house of Tarasov by Ivan Zheltovsky, to “ordinary” commercial apartment buildings constructed hundred or more years ago. They all had minimal influence of the soviet period and have even less of modern time. A zapovednik [a conservancy area]. Well, the eastern part of the site borders with one of such Moscow “zapovednik”.

No wonder a residential building will be elite in such company – “ostozhensky” format. Each of the three buildings will be 1-2storey and have just 27 apartments. Its volume composition is common for such types of elite houses in center – the building consists of the three volumes different in height, joined be high glass bridges of passages – from Spiridonovka side there is 9storey one, then closer to Granatny the height lessens to 6 and then to 4 storeys, responding to the presence of Empire house, a monument of architecture. The building are placed “cornerwise”, isolating the small square yard from which through the trees of the small neighbor garden the Dom Arkhitectora will be well seen.

For such elite buildings, in the centre of Moscow, many things are “foregone” – their height is strictly determined by landscape-visual analysis, costly design and facing of facades – by the high price of the future apartments. This is paradoxical – the typology and location suppose strict standards and a multitude of rules, require respectability and make these innumerous buildings imperceptibly alike. And this elite typology demands from each building to have a highlight – some recognizable peculiarity, an attribute, and best – combined with a brief name. “…Semen Semenych, will you live in Medny house? – we will in Rimsky…Ivan Ivanych in Visantisky…”.

The house in Granatny is that “Visantisky” [Byzantine]. The origin of the name is historically literary, almost touristic and obvious. The method of its realization is an ornament that covers the building everywhere – outside and inside, including lift cabins. Ornament will be applied to the stone facing; glass parapets of “French” windows from floor to ceiling; to iron gratings where these windows are transformed into balcony-loggia; to oak entrance doors; hoods over those doors; ceilings in halls and walls of the mentioned lifts. In the yard there will be a small glass rectangular of a summerhouse – even glass has ornament. Such a list might make anyone dizzy, and it seems the house is not Byzantine, but Asian, because only there one can come across a house-size carved chest.

But this is not really so. Ever-present ornament, successfully established on the four (as minimum) types of materials – actually is arranged in style of simplified and enlarged art-deco. Vertical windows merge into 2torey height stripes, carving is inserted onto fielded panels adding a rhythm to the facades typical for architecture of modernism looking back to classicism. Basement is faced with classical rustication, central parts of facades, following axes symmetry, are marked by rows of loggias. This brings to architecture of Stalin period, notably rather post- than pre-war. Indeed – famous architecture Andrey Burov (1900-1957), many graduates of MarchI consider him their master, he experimented with such ornamental filling of façades. He designed the portico of Dom Arkhitectora in Granatny, which will view the yard of “Byzantine house” – a thread of succession is obvious.

However, need to remind that Art Nouveau in 1910 started experiences with “carpet” (or almost carpet) facade décor – the style interested in ornaments in all forms. By Pokrovskie Vorota on Chistoprudny boulevard there is a house covered by enlarged and flattened copies lions and deer of Vladimir and Suzdal, it is a close relative of the “Byzantine house” but built a little over hundred years ago. Besides, it is well-known, even after Burov in Art Nouveau architecture Soviet as well as European, interest in ornament was alive and developed, but never developed in to a mainstream. Nowadays, lace is very popular in architecture abroad, it seems that even more than in 70’s – they are used as decorative insertions or they cover the whole giant buildings, like airport Jeddah (Saudi Arabia) by Remment Koolhaas.

Generally speaking, if leave out “brutalism” that respects mass and texture, and also “minimalism” that likes plainness, ornament can be declared an essential part of architecture of 20th (and 21) century. It is well known that modernism also aims to dematerialize and make work light, aerial and transparent. The main methods here are the high technologies: transparency of glass and resistibility of iron concrete. But the old method of dematerialization – ornament and lace are also used and notably more often. By the way, about the potency of the method – erasure of material by covering it with some ornament – best of all knew in Byzantium, which passed the knowledge to architecture of the Islamic Orient.

And finally – Sergey Tchoban, the author of the building in Granatny, for some years now has been developing the theme of a facade-image and in particular facade ornament. In St Petersburg he has already constructed “Dom Aleksandra Benua”, a multi-functional centre, the front facade of which consists of Benua’s theatrical sketches applied to glass and are arranged like a chequered chessboard. “LangenZipen”, business centre in St. Petersburg, imitates a renaissance ornament with the help of glassprinting-photo applied to glass. More severe, geometrical variant of ornament is will be used on stone for Forum-Plaza, business centre, that is being designed by SPeeCH and about which have already told. “Byzantine house” mostly resembles “LangenZipen” by the net of facades with vertical windows, and also by the fact that the ornaments take us to a particular city – Rome, from where the elements of décor were taken (photographed). “Byzantine house” fits to the sequence – this is the next step, made for Moscow this time, which obviously takes much of the previous but uses more traditional material – stone. It seems that having left St. Petersburg for Moscow, the ideas of Sergey Tchoban “are turning to stone”: either materializing or become more traditional. Must be St. Petersbug is more graphic and ephemeral for the architect and Moscow is “of stone”. Well, the old “Byzantine” capital. St. Petersburg otherwise – new “West”, Roman, theatrical.

All Sergey Tchoban’s “facade-pictures” have a number of common peculiarities. They are used for buildings of average size, according to modern architecture standards. They are very classical, again according to modern architecture – but they do not have any column – decorations that are numerous, all refer to visual art: painting/graphics or sculpture. Seems that columns are purposely left out – because they are elements of specific architectural language. Architecture of columns has gone, and art of decoration is still here. These decorations are taken from everywhere, but with the only fundamental requirement – accuracy. Benua’s sketches – copies, Roman relieves – photos. In selecting the Byzantine ornaments was engaged a specialist-historian who has selected historically authentic images and motifs. So, on the 9storey building there will be Byzantine motives (12th-14th centuries), on the 6storey one – of Valdimir and Suzdal, on the smaller, 4storey – Balkan and early Moscow.

Another peculiarity of Tchoban’s facades, in some way is the result of previous – their concept richness. These facade-messages, and this was started by the house of Benua the architect considered it as a tribute to favorite artist whose home was not far away. This is why it is particularly interesting what Byzantium displays us the “Byzantine house”

Such Byzantine is new to Russian architecture. For one thing, it is unthinkable to imagine Byzantine motives in soviet architecture, in Burov’s work. They were ideologically strange, and firstly because before the revolution were ideologically overloaded. Conservatively overloaded. Byzantium for Russian 12th century is Orthodox religion and monarchy. In 19th century where Byzantium there is some giant dark (this is why unlike) church-stylization or Empire double eagle. And release of the Serbian brothers or even a Christ over the St. Sophia. That is not to say, these motives are left behind today – on the contrary, there was a movie on that not long ago.

But in “Byzantine house” there is nothing of the kind. No double eagles. With elegancy of St Petersburg and German composure the architect somehow managed to ignore that heavy burden, having taken form the theme only most essential – décor with light subject charge. Which is enough to have a discussion over – what a Byzantium we have got! Sure this is Byzantium, but of take another look – it is not. Or vice versa?

zooming
zooming


Architect:
Sergei Tchoban
Firm:
SPEECH
Object:
Granatny 6
Russia, Moscow, Granatny pereulok, 4

2004 — 1.2008 / 2008 — 2010

05 March 2008

Julia Tarabarina

Written by:

Julia Tarabarina
Headlines now
​Dialectical Manifesto
The high-rise housing complex MOD, whose construction has begun in Moscow’s district of Maryina Roshcha next to the site, on which the new Russian Railways headquarters will be built, is responding to the “central” context of the future city surroundings, and at the same time is positioned by the architects as a “manifesto of Modernist minimalist principles in architecture”.
​Near-Earth Space
The new terminal of the Leonov Airport in Kemerovo was built in record-breaking time, despite the pandemic. It became one of the important factors for the rapid development of the city, visually reflecting its dedication to the first spacewalk, both in the interiors and on the facades. Its main features are the “starry sky” effect and overall openness.
​Kasimir from Kemerovo
The project of the branch of the Russian Museum for the Siberian Art Cluster is based on the ideas of Suprematism: basic shapes, and dynamism of color and form.
​Stream and Lines
Stepan Liphart’s projects of Art Deco villas demonstrate technical symbolism in combination with a subtle reference to the 1930s. One of the projects is a “paper” one; the others are designed for real customers: a top manager, an art collector, and a developer.
​The Strategy of Transformation
In this article, we are publishing eight projects of reconstructing postwar Modernist buildings that have been implemented by Tchoban Voss Architekten and showcased in the AEDES gallery at the recent Re-Use exhibition. Parallel to that, we are meditating on the demonstrated approaches and the preservation of things that architectural legislation does not require to preserve.
In the Rhythm of Block Construction
Last week, the housing complex “Ty i Ya” (“You and Me”) was presented, built in the northwest of Moscow. By a number of parameters, it exceeds the originally stated comfort-class format, and, on the other hand, fully meeting the city block construction paradigm, popular in Moscow, demonstrates a few interesting features, such as a new kind of public spaces for the residents, and high-ceilinged apartments on the first floors.
​Five Nonlinear Ones
Recently, at the Moscow Urban Forum, they announced a large-scale project that Zaha Hadid Architects would do for Moscow – the multifunctional housing complex Union Towers designed for Quarter 82 of Khoroshevo-Mnevniki at the commission of KROST development.
​Etudes in Glass
The housing complex, located not far away from the Paveletskaya Railway Station, as a symbol of a sweeping transformation of this area: a composition of towers of different height, ingenious detailing of stained glass windows, and a green lawn in the yard.
A Flyover in Watercolor
For the 100th anniversary of Vladimir Vasilkovsky, the architectural office of Evgeny Gerasimov is reflecting on the Ushakov Flyover, which was designed with input from this artist and architect. In this article, we are showing its watercolors and sketches, including the preliminary ones that were not included in the final project, as well as speaking about the importance of architectural drawing.
​Walking on Clouds
A restaurant in the Khibiny skiing complex: 820 meters above the sea level, sweeping views, a levitation effect, and ingenious engineering solutions.
​Transformation with Multiplication
The Palace of Water Sports in Luzhniki is one of the high-profile and nontrivial reconstructions of recent years, and a project that won one of the first competitions, initiated by Sergey Kuznetsov as the main architect of Moscow. The complex opened 2 years ago; this article about it comes out at the start of the bathing season.
​Sergey Tchoban: “I believe it’s very important to preserve this city as a record...
Although originally we planned to speak in this interview with Sergey Tchoban about high-rise construction, the conversation turned out to be 70% about meditation on the ways of regenerating the historical city and about the role of the city fabric as the most objective and unbiased historical record. And, as for the towers, which manifest social contrasts and leave a lot of junk when torn down, the conversation was about the expected construction norms and regulations. We took this interview one day before the Lakhta-2 project was announced, and this is why this newsbreak is not commented upon in any way in this article.
​Courtyards and Constructivism
In this issue, we are examining the second major block of the “city within a city” Ligovsky City complex, designed and built by A-Len, and combining several trends characteristic of modern urban architecture.
​Inside of a Drawn Grid
Designing the apartment complex PLAY in Danilovskaya Sloboda, ADM architects placed their bet on the imagery of construction. The area where it manifested itself the most vividly was the sophisticated grid of the facades.
​Headquarters of the Future
The project by “Arena Group”, which won in an open competition of ideas for the headquarters of the Italian company FITT, combines futuristic forms, an interesting set of functions, energy efficiency, and subtle references to the archetypes of Italian architecture. Particularly beautiful is the “continuous” fountain. In this issue, we are sharing about the three winners of the competition.
​A Tiered Composition
A little bit of New York in Odessa: an apartment complex designed and built by “Archimatika” with towers, townhouses, a square, and swimming pools.
​The Yard Aesthetics
Organizing the yard of a premium-class housing complex, GAFA architects took care not just about the image that matches the project’s high status, but also about simple human joys, masterfully overcoming the construction regulations.
​MasterMind: a Neural Network for Developers and Architects
Created by Genpro, this software allows you to generate within half an hour dozens of development and construction options in accordance with the set parameters. At the same time, however, being more focused on the technical aspects, the program does not exclude creative work, and can be used by architects for preparing projects with a subsequent data export to AutoCAD, Revit, and ArchiCAD.
This Beetle Has Flown
The story of designing a business center in the Zhukov (“Beetle”) Drive: a number of attempts to preserve a hundred-year-old cold storage facility, at the same time introducing modern buildings interpreting the industrial theme. The project remained on paper, but the story behind it seems to be worth our attention.
​The Childhood Territory
The project of the educational complex within the second stage of “Spanish Quarters” was developed by ASADOV Architects. The project is all about creating a friendly and transparent environment that in itself educates and forms the personality of a child.
Man and the City
Designing this large-scale housing complex, GAFA architects accentuated two types of public spaces: bustling streets with shops and cafes – and a totally natural yard, visually separated as much as possible from the city. Making the most out of the contrast, both work together to make the life of the residents of EVER housing complex eventful and diverse.
​Andy Snow: “I aim for an architecture which is rational and poetic”
The British architect Andy Snow has recently become the chief architect at GENPRO Architects & Engineers. Projects, which Andy Snow did in the UK in collaboration with world-famous architectural firms, scored numerous international awards. In Russia, the architect took part in designing Moscow’s Stanislavsky Factory business center, iLove housing complex, and AFI2B business center on the 2nd Brestskaya Street. In our interview, Andy Snow compared the construction realities in Russia and the UK, and also shared his vision of architectural prospects in Russia.
​The Living Growth
The grand-scale housing complex AFI PARK Vorontsovsky in Moscow’s southwest consists of four towers, a “slab” house, and a kindergarten building. Interestingly, the plastique of the residential buildings is quite active – they seem to be growing before your eyes, responding to the natural context, and first of all opening the views of the nearby park. As for the kindergarten building, it is cute and lyrical, like a little sugar house.
Sergey Skuratov: “A skyscraper is a balance of technology, economic performance, and aesthetic...
In March, two buildings of the Capital Towers complex were built up to a 300-meter elevation mark. In this issue, we are speaking to the creator of Moscow’s cutting-edge skyscrapers: about heights and proportions, technologies and economics, laconicism and beauty of superslim houses, and about the boldest architectural proposal of recent years – the Le Corbusier Tower above the Tsentrosoyuz building.
​The Red Building
The area of Novoslobodskaya has received Maison Rouge – an apartment complex designed by ADM, which continues the wave of renovation, started by the Atmosphere business center, from the side of the Palikha Street.
​The Uplifting Effect
The project of Ostankino Business Park was developed for the land site lying between two metro stations (one operating and the other in construction), and because of that its public space is designed to equally cater for the city people and the office workers. The complex stands every chance of becoming the catalyst for development of the Butyrsky area.
​Binary Opposition
In this article, we are examining a rather rare and interesting case – two projects by Evgeny Gerasimov situated on one street and completed with a five years’ difference, presenting the perfect example of example for analyzing the overall trends and approaches practiced by the architectural company.
Raising the Yard
The housing complex Renome consists of two buildings: a modern stone house and a red-brick factory building of the end of the XIX century, reconstructed by measurements and original drafts. The two buildings are connected by an “inclined” yard – a rare, by Moscow standards, version of geoplastics that smoothly ascends to the roof of the stores lined up along a pedestrian street.
​Hearing the Tune of the Past
The Church of the Beheading of John the Baptist in the park near the Novodevichy Convent was conceived in 2012 in honor of the 200th anniversary of the victory over Napoleon. However, instead of declamatory grandeur and “fanfare”, the architect Ilia Utkin presented a concentrated and prayerful mood, combined with a respectful attitude of this tent-shaped church, which also includes some elements of architecture of orders. The basement floor hosts a museum of excavations found on the site of the church.