По-русски

​Moscow Area Manège

The team of “People’s Architect” has developed a project of restoring the Manège in the town of Zvenigorod. The building will recover its historical form; then it will host the Zvenigorod museum of history and architecture, enriched with the functions of a cultural and community center.

Alyona Kuznetsova

Written by:
Alyona Kuznetsova
Translated by:
Anton Mizonov

19 March 2018
Object
mainImg

Barring the famous local monuments of the Russian architecture of the Middle Ages – the Gorodok Cathedral and the Savvin Monastery – the building in question is the oldest in the modern Zvenigorod – meaning in its part which today is commonly regarded as “the town” – with a boulevard and a few cafés and shops. The building which is today is known as “Manège” was built in the 1830’s, originally as a wine house. Back in those days, it was the farthest border of the city beyond which only the cemetery spread out. In the XIX century, the wine house would stand empty for some time, and then in the early XX century the building was reformed into a manège, the semicircular Empire-style windows being replaced by large rectangular ones. Still later on, the building hosted a theater, and in the 1920’s, they started to play movies here. Another half a century later, the building got a second hall added to it, together with a large foyer in its western part, thanks to which the originally rectangular plan or the building became T-shaped; the Manège also got extra windows, its roof was raised and painted the “salmon” color, and a white stripe was added along the perimeter.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. View from the Moskovskaya Street (project proposal) © People's Architect
Copyright © People′s Architect
The project of restoring the Zvenigorod Manège. View from the Moskovskaya Street (current situation) © People's Architect
Copyright © People′s Architect


Since then, the building has been looking like a provincial “community center”, which it essentially was in the last days of its active life in the 1990’s. Behind the patina of the local Empire-style façade, one can hardly ever see a monument of architecture of the XIX century, and, one of a rare typology for the Moscow region, too – not a tenement house but a utilitarian building.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. The 1830's. Graphic reconstruction © People's Architect


Today, the Manège is essentially situated in the very center of the city. The Moskovskaya Street, on which it stands, although spoiled a little by the soviet-time inclusions and imitation new-construction buildings or the 1990’s, is still convenient for pedestrians, has shops and cafes on it, and one can still feel here the atmosphere of a charming provincial town. Even the housing complex “Tsentralny” (“Central”), which is located nearby, was built under the local five-story limit. For the last fifteen years, however, the Manège stood derelict, outlaw parking lots and piles of junk appearing next to it. In 2016, the building ultimately got a protected status and was handed over to the Zvenigorod Museum of History and Architecture, which subsequently ordered the restoration project. Currently, the museum shares the exhibition space with the Savvin-Storozhevsky Monastery, organizing temporary exhibition in the “tsar’s chambers”; after its restoration and readjustment, the Manège will get a full-fledged exhibition space.

The team of “People’s Architect” was attracted by two tasks: to reveal the laconic beauty of this architectural monument and to breathe new life into it. The necessity to curb one’s creative impulses, strictly following the historical origin, also proved to be a serious challenge. “Our task was to go against our hearts and put our architectural ambition aside, enhancing the beauty of the old building with only a few strokes” – says the chief architect of the project Aleksey Kurkov. The original idea to make a radical makeover of the soviet part – the foyer – and turn it into a contrastive modern volume was something that the architects ultimately refrained from, and not only because of the fact that once the building got a protected status, the only thing you could do to it was restoration work. The architects came to a conclusion that keeping the authentic “chronology” of the building would be the best possible decision.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. The 1830's. Graphic reconstruction © People's Architect


As for the monument of architecture as such, it is essentially a simple rectangular volume, devoid of any decor, for the exception of the brick cornice belt. Even the Empire-style windows are, according to the architects, practical enough, meaning, are quite self-sufficient construction-wise because their arches “support themselves”. The laconic rationalism of the old wine houses was something that the architects turned into the very essence of this project, as if “rewinding” the history of the building: they proposed to clear the brickwork of the stucco, stop the later-made rectangular windows, and then uncover and recreate the original arched ones. The architects are also removing the emergency exits of the movie theater – small tambours that spoil the original scale of the building. The facades become symmetrical again.

The project of restoring the Zvenigorod Manège © People's Architect


According to the architects’ plan, all that remains of the XX century – the foyer and the annex on the opposite side of the building, as well as a meter-and-a-half belt under the roof – is going to be covered with light-colored stucco. The foyer windows will be widened down to the floor, and new ones will also be added – in order to make this part look brighter and more welcoming. This part of the building will contain the main entrance zone, the bathrooms, and the cloakroom.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. Facade along the Moskovskaya Street © People's Architect


In the “yard” part of the building, the architects are keeping intact yet another structure of a smaller size. It appeared simultaneously with the foyer in the 1960’s. This is rather a forced step that the architects had to make in order to get extra square meters: this will be the museum management office. The main volume is linked to this structure by a gate through which the exhibits will come and go. The gate will also function as an emergency exit.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. Facade along the Nekrasova Street © People's Architect


On the inside of the historical building, the planning remains unchanged: the minor and major plexes of the movie theater turn into exhibition halls; exhibits are also going to be displayed in the space between them.

The 350-square-meter major hall will be a multifunctional facility with a flat floor. It can accommodate for any kind of exposition; the modular panels can even form a labyrinth or divide the hall on two, should such need arise, depending on the character of exposition.

The minor hall has a scenario that is slightly more complex. According to Aleksey Kurkov, “a museum in the center of a small town is not just about art exhibitions – it can also host conferences, micro-concerts and presentations”. For these purposes, the center will also get a small amphitheater which will also be slightly reminiscent of the fact that back in the old days they used to play movies here. The lowering of the floor creates a second level of the hall without spoiling the integral perception of the inside space in its entirety, the way a simple closed room would do. This solution yields extra wall surfaces to hang pictures upon, while the “pit” is surrounded by showcases in which smaller exhibits or books can be displayed.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. The layout © People's Architect


The project of restoring the Zvenigorod Manège. Axonometry © People's Architect


The most dramatic part of the interior is the exposed girders that run through all of the halls of the Manège. They appeared after the reconstruction of the 1960’s when the entire roof of the XIX century was removed, and the building got a buildup. The existing rafter system built half a century ago is now in an emergency state, and it will be fully replaced with a new one, keeping the pattern but leveling out the span in order to make the girders match the widened windows.

The project of restoring the Zvenigorod Manège. The interior of the minor exhibition hall © People's Architect


The project of restoring the Zvenigorod Manège. The interior of the exhibition halls © People's Architect


The project of restoring the Zvenigorod Manège. Master plan © People's Architect


As for the exposition panels, the architects are proposing to fasten them to the buildup part, without having to violate the historical brickwork. The meter-and-a-half belt also contains the utility lines and the fire alarm system.

“The project of restoring the Manège and turning it into a museum is of the key importance for the town of Zvenigorod – says the cofounder of “People’s Architect” Dmitry Selivokhin – Essentially, this is one of the symbols of the city, which, for a number of different reasons was on the brink of extermination. Clearly, the restoration of such buildings is a very important and positive sign both for the local environment and for the country as a whole. The Manège will inevitably become the catalyst for the development of many social and cultural projects here in Zvenigorod, and we fully appreciate all the responsibility that it imposes on us. During the modern history, the building of the Manège several times faced the prospect of irreversible changes, and we take great pride in the fact that it is our team that has had the honor of recovering this monument of architecture for the city ensemble, all the more so with such a wonderful function as a museum. Thus, the building that used to be everything, including a warehouse, and now is a museum, having recovered the features of the architecture of the 1830’s without losing at the same time a few later-on additions, stands every chance to turn into an artistic highlight of the Moskovskaya Street – the main axis of the modern Zvenigorod’s center. The Stalin-era foyer endows it with “palatial” features, and the brickwork with its “thermal” windows gives it an almost Venetian brutalist charm. And, although we know that in the times of Emperor Nikolai the Empire style rarely left the brickwork exposed, in this specific instance this allowance seems to be reasonable: the beauty of the authentic brick and the non-trivial (albeit characteristic of that age) proportions has all the chances of distinguishing this building in the context of the surrounding houses – almost like a small Moscow-area Punta Dogana. Ultimately, the project meets the rules of the Venice Charter: the new is separated from the old, and new structures do not rest on old ones; utility lines are hidden away, and they do not spoil the impression from the building; the original elements are kept intact or restored. The result promises to be very interesting, and become a real gem of the city center, adding to its historical and cultural value.

Currently, the members of team of the museum are starting to develop the concept of the future exposition, “People’s Architect” planning to join them later on down the line. The museum is due to be opened in 2020.

19 March 2018

Alyona Kuznetsova

Written by:

Alyona Kuznetsova
Translated by:
Anton Mizonov
Headlines now
Feed ’Em All
A “House of Russian Cuisine” was designed and built by KROST Group at VDNKh for the “Rossiya” exhibition in record-breaking time. The pavilion is masterfully constructed in terms of the standards of modern public catering industry multiplied by the bustling cultural program of the exhibition, and it interprets the stylistically diverse character of VDNKh just as successfully. At the same time, much of its interior design can be traced back to the prototypes of the 1960s – so much so that even scenes from iconic Soviet movies of those years persistently come to mind.
The Ensemble at the Mosque
OSA prepared a master plan for a district in the southern part of Derbent. The main task of the master plan is to initiate the formation of a modern comfortable environment in this city. The organization of residential areas is subordinated to the city’s spiritual center: depending on the location relative to the cathedral mosque, the houses are distinguished by façade and plastique solutions. The program also includes a “hospitality center”, administrative buildings, an educational cluster, and even an air bridge.
Pargolovo Protestantism
A Protestant church is being built in St. Petersburg by the project of SLOI architects. One of the main features of the building is a wooden roof with 25-meter spans, which, among other things, forms the interior of the prayer hall. Also, there are other interesting details – we are telling you more about them.
The Shape of the Inconceivable
The ATOM Pavilion at VDNKh brings to mind a famous maxim of all architects and critics: “You’ve come up with it? Now build it!” You rarely see such a selfless immersion in implementation of the project, and the formidable structural and engineering tasks set by UNK architects to themselves are presented here as an integral and important part of the architectural idea. The challenge matches the obliging status of the place – after all, it is an “exhibition of achievements”, and the pavilion is dedicated to the nuclear energy industry. Let’s take a closer look: from the outside, from the inside, and from the underside too.
​Rays of the Desert
A school for 1750 students is going to be built in Dubai, designed by IND Architects. The architects took into account the local specifics, and proposed a radial layout and spaces, in which the children will be comfortable throughout the day.
The Dairy Theme
The concept of an office of a cheese-making company, designed for the enclosed area of a dairy factory, at least partially refers to industrial architecture. Perhaps that is why this concept is very simple, which seems the appropriate thing to do here. The building is enlivened by literally a couple of “master strokes”: the turning of the corner accentuates the entrance, and the shade of glass responds to the theme of “milk rivers” from Russian fairy tales.
The Road to the Temple
Under a grant from the Small Towns Competition, the main street and temple area of the village of Nikolo-Berezovka near Neftekamsk has been improved. A consortium of APRELarchitects and Novaya Zemlya is turning the village into an open-air museum and integrating ruined buildings into public life.
​Towers Leaning Towards the Sun
The three towers of the residential complex “Novodanilovskaya 8” are new and the tallest neighbors of the Danilovsky Manufactory, “Fort”, and “Plaza”, complementing a whole cluster of modern buildings designed by renowned masters. At the same time, the towers are unique for this setting – they are residential, they are the tallest ones here, and they are located on a challenging site. In this article, we explore how architects Andrey Romanov and Ekaterina Kuznetsova tackled this far-from-trivial task.
In the spirit of ROSTA posters
The new Rostselmash tractor factory, conceptualized by ASADOV Architects, is currently being completed in Rostov-on-Don. References to the Soviet architecture of the 1920’s and 1960’s resonate with the mission and strategic importance of the enterprise, and are also in line with the client’s wish: to pay homage to Rostov’s constructivism.
The Northern Thebaid
The central part of Ferapontovo village, adjacent to the famous monastery with frescoes by Dionisy, has been improved according to the project by APRELarchitects. Now the place offers basic services for tourists, as well as a place for the villagers’ leisure.
Brilliant Production
The architects from London-based MOST Architecture have designed the space for the high-tech production of Charge Cars, a high-performance production facility for high-speed electric cars that are assembled in the shell of legendary Ford Mustangs. The founders of both the company and the car assembly startup are Russians who were educated in their home country.
Three-Part Task: St. Petersburg’s Mytny Dvor
The so-called “Mytny Dvor” area lying just behind Moscow Railway Station – the market rows with a complex history – will be transformed into a premium residential complex by Studio 44. The project consists of three parts: the restoration of historical buildings, the reconstruction of the lost part of the historical contour, and new houses. All of them are harmonized with each other and with the city; axes and “beams of light” were found, cozy corners and scenic viewpoints were carefully thought out. We had a chat with the authors of the historical buildings’ restoration project, and we are telling you about all the different tasks that have been solved here.
The Color of the City, or Reflections on the Slope of an Urban Settlement
In 2022, Ostozhenka Architects won a competition, and in 2023, they developed and received all the necessary approvals for a master plan for the development of Chernigovskaya Street for the developer GloraX. The project takes into account a 10-year history of previous developments; it was done in collaboration with architects from Nizhny Novgorod, and it continues to evolve now. We carefully examined it, talked to everyone, and learned a lot of interesting things.
A Single-Industry Town
Kola MMC and Nornickel are building a residential neighborhood in Monchegorsk for their future employees. It is based on a project by an international team that won the 2021 competition. The project offers a number of solutions meant to combat the main “demons” of any northern city: wind, grayness and boredom.
A New Age Portico
At the beginning of the year, Novosibirsk Tolmachevo Airport opened Terminal C. The large-scale and transparent entrance hall with luminous columns inside successfully combines laconism with a bright and photogenic WOW-effect. The terminal is both the new façade of the whole complex and the starting point of the planned reconstruction, upon completion of which Tolmachevo will become the largest regional airport in Russia. In this article, we are examining the building in the context of modernist prototypes of both Novosibirsk and Leningrad: like puzzle pieces, they come together to form their individual history, not devoid of curious nuances and details.
A New Starting Point
We’ve been wanting to examine the RuArts Foundation space, designed by ATRIUM for quite a long time, and we finally got round to it. This building looks appropriate and impressive; it amazingly combines tradition – represented in our case by galleries – and innovation. In this article, we delve into details and study the building’s historical background as well.
Molding Perspectives
Stepan Liphart introduces “schematic Art Deco” on the outskirts of Kazan – his houses are executed in green color, with a glassy “iced” finish on the facades. The main merits of the project lie in his meticulous arrangement of viewing angles – the architect is striving to create in a challenging environment the embryo of a city not only in terms of pedestrian accessibility but also in a sculptural sense. He works with silhouettes, proposing intriguing triangular terraces. The entire project is structured like a crystal, following two grids, orthogonal and diagonal. In this article, we are examining what worked, and what eventually didn’t.
An Educational Experiment for the North
City-Arch continues to work on the projects that can be termed as “experimental public preschools”: private kindergartens and schools can envy such facilities in many respects. This time around, the project is done for the city of Gubkinsky, Yamalo-Nenets Autonomous District. A diverse educational and play environment, including a winter garden, awaits future students, while the teachers will have abundant opportunities to implement new practices.
Alexandra Kuzmina: “Working is easy when the rules are the same for everyone”
The subject matter of Moscow Region’s booth and presentations at Zodchestvo Festival was the concept of “Integrated Land Development”, and for a good reason: this task is very challenging, very relevant, and Moscow Region has already accumulated quite a formidable experience in this regard. In this article, we are speaking to the main architect of the region: about master plans and who makes them, about where you obtain resources for creating a comfortable environment, about her favorite projects, about why there are so few good architects, and what we should do with the bad ones.
The Cemetery: Inside and Outside
The workshop organized by the Genplan Institute of Moscow scored one of the two first places at the “Open City” festival. Its subject is reorganization of municipal cemeteries. Two action plans were proposed, diametrically opposite: one for the downtown and one for the suburbs.
Our Everything
Who is Alexey Shchusev? In the last couple of weeks, since the architect’s 150th birthday, different individuals have answered this question differently. The most detailed, illustrated, and elegantly presented response is an exhibition held in two buildings of the Museum of Architecture on Vozdvizhenka. Four curators, a year and a half of work performed by the entire museum, and exhibition design by Sergey Tchoban and Alexandra Sheiner – in this article, we take you on a tour of the exhibition and show what’s what in it.
For Mental Reboot
At the architectural competition held in 2023 in Novosibirsk, the project by GORA Architects – a pedestrian bridge leading to the town of Bor – was awarded the “Golden Capital” prize. In this country, more than a hundred pedestrian bridges are constructed each year. What makes the Bor bridge different?
Gold Embroidery
A five-story housing complex designed by Stepan Liphart in Kazan, responds to the stylistically diverse context with its form, both integral and agile, and as for the vicinity of the “Ekiyat” movie theater, the complex responds to it with a semblance of theater curtain folds, and active plastique of its balconies, that bear some resemblance to theater boxes. Even if excessively pompous a little bit, the complex does look fresh and modern. One will have a hard time finding Art Deco elements in it, even though the spirit of the 1930s, run through the filter of neo-modernism, is still clearly felt, just as a twist of the Occident.
Reconciliation
The restoration of the Salt Warehouse for the Zvenigorod Museum, on the one hand, was quite accurately implemented according to the design of the People’s Architect, and, on the other hand, it was not without some extra research and adjustments, which, in this case, was quite beneficial for the project. The architects discovered the original paint color, details of the facades, and studied the history of rebuilds of this building. As a result, the imposing character of the empire building, the oldest one in the city, and the differences of later additions were accurately revealed. Most importantly, however, the city got a new cultural and public space, which is already “working” in full swing.
From Moscow to Khabarovsk
This year, the works submitted by the students of the Genplan Institute of Moscow included a proposal for revitalizing Moscow’s “Pravda” complex with its structures designed by Ilia Golosov, landscaping an East Siberian town, located a 12-hour drive away from the nearest big city, and three versions of turning a derelict “pioneer camp” into an educational hub, similar to “Sirius”. Two sites out of three have an interested client, so chances are that the students’ works will be ultimately implemented.
Harmonization of Intentions
We met and talked with the chief architect of Genplan Institute of Moscow Grigory Mustafin and the chief architect of Yuzhno-Sakhalinsk Maxim Efanov – about how the master plan of the city is formed. The key to success: gathering data, digital simulation, working with the city people, thinking infrastructure, and presentation.
​Cité for Naro-Fominsk
The new neighborhood on an island in the center of Naro-Fominsk continues the ideas of developing the territory of the silk-weaving factory, around which the city actually formed. The authors skillfully mix different formats of mid-rise development and make the most of the island location, offering a variety of formats of interaction with water, available to all citizens. No wonder that the project is considered exemplary and worthy of duplication in the region. It is also an example of rare synergy between the client and the architects.
A Tower and a Manor House
The concept of a high-density residential district replacing a set of outdated privately owned houses in Yekaterinburg preserves the street grid and, in some cases, even the scale of construction. OSA Architects combine towers with townhouses and other types of housing, orienting the silhouette composition towards a pedestrian boulevard. Through non-linear routes and spatial diversity, the residents will see their neighborhood in a new way every day.
​The Warm Stone
The housing complex in Zelenogorsk is interpreted by Mayak architects as a scatter of stones. The unconventional outline of houses with a pentagon plan not only helped to form the image part of the project, but also facilitated the architects’ work with the density of construction and insolation of the apartments.
For All Times
The modular technology combined with the building material of glued wood allows the architectural company Rhizome to create quick-mount hotels (no less!) that are highly rated by the architectural community: last week, the new hotel “Vremena Goda. Igora” scored three awards. Below, we are examining the project in detail.