«Пром» и ремесленные традиции

По следам завершившейся миланской Недели дизайна: рассказываем об одной из ее главных площадок, районе Тортона, где историческая промзона стала инкубатором для индустрии моды и дизайна.

Автор текста:
Милица Алемпич

mainImg
Милан, город, который до конца 70-х годов прошлого века был символом итальянской промышленности, сумел адаптировать свою экономику к современным тенденциям без существенных кризисных моментов. Меняясь подобно североевропейским индустриальным центрам, Милан успешнее, чем другие итальянские города, динамично реагирует на новые вызовы процесса глобализации. В результате экономических, социальных и культурных перемен, мегаполис за последние тридцать лет превратился из промышленного центра в город культуры, искусства, моды и дизайна.

Незадолго до начала нового тысячелетия в Милане была введена система «город-архипелаг», которая упрощает реконструкцию отдельных районов, гибка и может адаптироваться к требованиям текущего момента. Эти планы перемен и недавно приобретенная самостоятельность частных инвесторов привели к тому, что различные международные корпорации, банки и страховые компании стали самыми важными действующими лицами при трансформации города. Крупные проекты, финансируемые из частных средств (Бикока, Порта-Нуова, CityLife, Портелло, Санта-Джулия) произвели эффект домино по всему Милану, где возникли здания, занявшие видное место в мировой архитектурной практике.
Тортона. Фото © Milica Alempic

Наряду с крупными проектами городских преобразований, используется менее агрессивный метод соединения местных и глобальных тенденций, связанный с актуальной темой повторного использования индустриального наследия. Примеры этой новой формы реконструкции – районы Вентура, Изола и, главное, Тортона. Огромные фабричные и складские помещения с их «машинным» шармом стали магнитом для творческих людей – художников, стилистов, дизайнеров и архитекторов. «Соборы» индустриальной эпохи бесспорного эстетического качества получают сначала временные, а затем и постоянные новые функции. Заброшенный завод становится лабораторией, выставочным залом, новым пространством для творчества. Спонтанность развития Тортоны ставит ее в один ряд с районами Сохо в Лондоне или Челси в Нью-Йорке, где идентичность территории определяет именно ее незапланированное и неоднородное развитие.
Тортона. Фото © Milica Alempic
Тортона. Местные лавки. Фото © Milica Alempic

Тортона находится на юге миланского центра, в непосредственной близости от самого старого из работающих сейчас вокзалов Порта-Дженова, в прошлом – генератора развития этой территории. С закрытием и выводом из Тортоны предприятий она стала одним из самых ярких зон ревитализации как в Милане, так и в мире; вокзал при этом послужил физическим барьером, отделяющим район от остального мегаполиса, позволяя ему развивать собственную идентичность. Историческая городская ткань Тортоны – это не только промышленные объекты и жилье для рабочих, но и связанные с ними традиции ремесел и коммерческой деятельности местного масштаба. Новая творческая индустрия вполне допускает их присутствие. Сосуществование городских функций из разных периодов, как и контраст – не только формальный, но и функциональный – создают особый характер Тортоны. В результате всех изменений не редкость встретить одновременно в местном кафе художников, моделей, автомехаников и бизнесменов.
Тортона. Местный любительский театр. Фото © Milica Alempic
Тортона. Фото © Milica Alempic
Тортона. Фото © Milica Alempic

Инициаторами преобразования заброшенных промышленных сооружений в Тортоне были журналы мод и всемирно признанные фотографы моды Флавио Луккини и Фабрицио Ферри. Закрытый завод General Electric превратился в первую фотостудию. Superstudio, как его назвали, расширял свои площади и функциональную программу и на сегодняшний день занимает весь квартал и из фотостудии стал «гибридной единицей», где расположены студии графики, сценографии, производства, школы фотографов, стилистов, дизайнеров и режиссеров, модельные агентства. Разнородную природу сегодняшнего Superstudio определяли различные архитекторы, а окончательную форму ему придал Антонио Читтерио. Проект реконструкции не затронул оригинальный характер здания. Исторические стальные конструкции, фонари, серые бетонные полы – основа, которая дополнена новейшими технологическими решениями.
Superstudio. Фото © Milica Alempic
Superstudio. Фото © Milica Alempic
Superstudio. Фото © Milica Alempic
Superstudio. Фото © Milica Alempic
Superstudio. Фото © Milica Alempic

То, что мода была одной из движущих сил трансформации Тортоны, подтверждается расположением там штаб-квартиры одного из известнейших модельеров – Джорджо Армани. Понимая потенциал района, он устроил в бывшей фабрике Nestlè пространство для выставок, административные и складские помещения, тем самым создав на улице Бергоньоне «оазис Армани». Проект Театра Армани, предназначенного для дефиле, модельер доверил Тадао Андо, обогатив Тортону еще одним громким именем. Затем, к Экспо-2015 был завершен комплекс Armani Silos, отметивший 40-летие основания Giorgio Armani S.P.A.: следуя логике предшествующих проектов, внешний вид бункера сохранили, изменив только его внутреннюю структуру.
Штаб-квартира Armani. Фото © Milica Alempic
Театр Армани по проекту Тадао Андо. Фото © Milica Alempic
Armani Silos. Фото © Milica Alempic
Armani Silos. Фото © Milica Alempic
Armani Silos. Фото © Milica Alempic
Armani Silos. Фото © Milica Alempic

Творческим центром всей Тортоны можно считать бывшую фабрику Ansaldo. Под названием «Город культуры» этот комплекс стал в 1999 предметом международного конкурса с целью создания нового музейного квартала – по образцу Берлина и других европейских городов. По проекту Дэвида Чипперфильда фабрика сохранила свою структуру, и было построено два новых здания – Музей культур (MUDEC) и Музей театра кукол; весь ансамбль объединен новыми горизонтальными и вертикальными связями. Путем сохранения существующих объектов и внедрения новых архитектурных форм и материалов Чипперфильд обрисовывает характер Тортоны как контраст современности и истории.
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Музей культур Дэвида Чипперфильда. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Музей культур Дэвида Чипперфильда. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Музей культур Дэвида Чипперфильда. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Музей культур Дэвида Чипперфильда. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Музей культур Дэвида Чипперфильда. Фото © Milica Alempic

Сам Музей культур продолжает ту же логику, от «Агоры», центрального монументального пространства свободной геометрии – к непрозрачными, регулярными выставочными залами. Огромный комплекс ex Ansaldo позволил разместить в своих цехах, помимо прочего, лаборатории и мастерские театра Ла-Скала и инновационный проект Base: более 2000 м2, посвященных культуре и творчеству, где в одно и то же время учатся, работают и развлекаются.
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшей фабрики Ansaldo. Фото © Milica Alempic

Комплекс бывшего почтового отделения, реконструированный по проекту Марио Кучинеллы, контрастирует своими современными формами с промышленным окружением. Развитие Тортоны способствует появлению современных жилых проектов, к примеру, Tortona 37 бюро Маттео Туна (кроме квартир там есть и офисы) предлагает новый стандарт жилья. Существующий «микс» функций дополняется расположенными там же школой дизайна Domus Academy, Фондом Арнальдо Помодоро, фабриками Giardini и Tod's, Школой комиксов, Свободным театром... В непосредственной близости от основных центров активности молодые художники и профессионалы творческого профиля осваивают опустевшие промышленные сооружения, создавая там собственные студии и давая тому или иному заброшенному двору определенную тему. В дни Салона мебели или Недели моды в соответствии с уже сложившейся практикой творческие люди организуют в Тортоне свои выставки и мероприятия параллельной программы. Причем еще не реконструированные объекты иногда представляют больший интерес, чем обновленные, создавая контрастную «декорацию» из промышленного прошлого и современных дизайна и моды.
Комплекс бывшего почтового отделения. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшего почтового отделения. Фото © Milica Alempic
Комплекс бывшего почтового отделения. Фото © Milica Alempic

Индивидуальный подход к индустриальному наследию порой приводит в Милане к его сносу и новому строительству (Портелло, Порта-Нуова, Бикока), когда все следы прошлого удаляются в соответствии с требованиями глобализованного общества. В других случаях реконструированные промышленные сооружения превращаются в учреждения культуры (Fondazione Prada, HangarBicocca, Frigoriferi Milanesi, Fabbrica del Vapore) или жилье. Тортона отличается от всего остального, потому что это полностью автохтонный образец виртуозной трансформации городского масштаба, где сохранилась гармония со индустриальным прошлым. Успешная ревитализация Тортоны способствует подобным переменам в других районах, например, в Ламбрате и Изоле, переживающих сейчас процесс трансформации.
Дворы района Тортона. Фото © Milica Alempic
Дворы района Тортона. Фото © Milica Alempic
Дворы района Тортона. Фото © Milica Alempic
Дворы района Тортона. Фото © Milica Alempic


0

11 Апреля 2017

Автор текста:

Милица Алемпич
comments powered by HyperComments

Технологии и материалы

Паттерн золотой волны
Потолочные детали и настенные панно, выполненные из алюминия Sevalcon, превращаются в орнамент и оттеняют вереницу национальных узоров в интерьерах Центра художественной гимнастики, формируя переклички с основной иконической формой фасада здания.
Condair – партнёр архитекторов
Награждать архитекторов деловыми профессиональными поездками мы решили на постоянной основе. Это даст возможность архитекторам совершенствоваться, получать новые знания и посмотреть на мир с позиции людей, создающих качественный воздух в архитектурных пространствах.
Life Challenge 2020: проекты российских архитекторов борются...
Стартовал международный конкурс Baumit на лучшие европейские фасады Life Challenge 2020, в котором принимают участие более 300 работ из 25 стран. Раз в два года профессиональное жюри выбирает самый яркий и неповторимый проект. В этом году за престижную премию будут бороться российские архитекторы. С февраля по апрель также проходит открытое голосование за лучшее оформление здания.
ArchYouth-2020: объявлены победители III сезона
Каждый из победителей детально разобрался в тонкостях остекления своего проекта, правильно рассчитал формулы стеклопакетов, подобрал стёкла и профильные системы.
Английский кирпич в московских Кадашах
Кирпич IBSTOCK Bristol Brown A0628A, привезенный компанией «Кирилл» прямо из Великобритании для фасадов ЖК «Монополист» в Кадашах, стал для комплекса, нового, но вписанного в контекст и расположенного рядом с известнейшим шедевром конца XVII века, основой для сдержанно-историчной и в то же время современной образности.
Измеряй и фиксируй
Лазерный сканер Leica BLK360 – самый компактный из существующих, но в то же время достаточно мощный: за короткое время с его помощью можно провести высокоточные обмеры и создать 3D-модель объекта. Как прибор, который легко помещается в рюкзак или сумку, ускоряет процесс проектирования, снижает риски и помогает экономить – в нашем материале.

Сейчас на главной

Город у большой воды
Концепция масштабной застройки на краю Воронежа, над водой водохранилища-«моря», использует прибрежный перепад высот для организации сложносоставного общественного пространства и уделяет много внимания силуэту и распределению масс, определяющих вид на будущий комплекс с другого берега реки.
Пол Флауэрс: «Инвестиции в архитекторов – это инвестиции...
Поговорили с вице-президентом по дизайну корпорации LIXIL, в состав которой с 2014 года входит GROHE, о новой премии WAF Water Research Prize, о микро- и макротрендах и о том, почему архитекторы и производители вместе смогут сделать для этого мира больше, чем по отдельности.
Паломничество в страну ар-деко
В ЖК «Маленькая Франция» на 20-й линии Васильевского острова Степан Липгарт собеседует с автором Нового Эрмитажа, мастерами Серебряного века и советского ар-деко на интересные профессиональные темы: дом с курдонером в историческом Петербурге, баланс стены и витража в архитектонике фасада. Перед вами результаты этой виртуальной беседы.
Дом в порту
Жилой комплекс на Двинской улице – первый случай современной архитектуры на Гутуевском острове. Бюро «А.Лен» подробно исследует контекст и создает ориентир для дальнейших преобразований района.
Дюжина видео-каналов в спину карантинному времени
Все вокруг советуют, как провести период изоляции с пользой. Мы собрали для вас YouTube-каналы, которые помогут не только скоротать время, но и узнать что-то новое, полезное – 12 об архитектуре, и еще несколько просто интересных. И БГ, если кто не видел.
Вместо плаца – парк
Архитекторы ChartierDalix приспособили исторические казармы Лурсин для юридического факультета университета Париж I: главную роль там играет созданный на месте плаца парк.
Взлетная полоса
Проект-победитель конкурса Малых городов для Гатчины: линейный парк в большом микрорайоне и возвращение памяти о первом военном аэродроме России.
Градсовет удалённо / 25.03.2020
Градсовет впервые за историю своего существования работал дистанционно: обсуждали «готичный» бизнес-центр и эскиз жилого комплекса на севере города. Мы попытались подготовить удаленный же репортаж и заодно расспросить петербургских архитекторов о работе он-лайн.
Жилье с поддержкой
Комплекс MLK1101 в Лос-Анджелесе по проекту Lorcan O’Herlihy Architects – это жилье для бездомных ветеранов вооруженных сил, «хронических» бездомных и семей без места жительства.
Баланс уплотнения
Мастерская Анатолия Столярчука проектирует дом, который вынужденно доминирует над окружающей застройкой, но стремится привести сложившуюся среду к гармонии и развитию.
Сечение «Армады»
Клубный дом в историческом центре Екатеринбурга превращает разновысотность в основу образа: скос его силуэта созвучен скатным кровлям старых зданий, но он же становится ярким и современным пластическим акцентом.
Умер Майкл Соркин
Скончался американский архитектор, урбанист и публицист Майкл Соркин – второй, после Витторио Греготти, крупный архитектурный деятель, ставший жертвой коронавируса.
Александра Черткова: «Для нас принципиально важно...
В преддверии выставки «Город: детали», которая должна была открыться сегодня на ВДНХ, а теперь перенеслась на неопределенный срок, архитектор и партнер бюро «Дружба» Александра Черткова рассказала об основных принципах создания комфортного пространства для детей, ключевых трендах в проектировании детских площадок, а также о том, как москвичи принимают участие в городском развитии.
Очевидные неочевидности на улицах Нью-Йорка
Публикуем 7 главок из новой книги Strelka Press «Код города. 100 наблюдений, которые помогут понять город» Анне Миколайт и Морица Пюркхауэра – собрания замеченных авторами закономерностей, которые пригодятся при проектировании городской среды.
Каменная мозаика
Универмаг Galleria по проекту бюро OMA в южнокорейском Квангё получил «мозаичный» фасад из 12 000 гранитных и 2500 стеклянных треугольников.
Салют Кикоину!
Проект-победитель конкурса Малых городов для Новоуральска прославляет знаменитого физика, а также превращает бульвар на окраине в одно из главных общественных пространств.
WAF: «Оскар», но архитектурный
Говорим с авторами трех проектов, собравших награды WAF: редевелопента Бадаевского завода – Herzog & de Meuron, ЖК «Комфорт Таун» – Архиматика, и Парка будущих поколений в Якутске – ATRIUM.
Лестница без конца
Берлинское бюро Barkow Leibinger создало декорации для постановки оперы «Фиделио» Людвига ван Бетховена в венском Театре ан дер Вин. Режиссер – Кристоф Вальц, дважды лауреат «Оскара» за роли в фильмах Квентина Тарантино.
Пресса: Выживет ли урбанистика в России
Урбанистика сегодня в России — синоним воровства. Если человек посадил дерево или построил дом, то понятно зачем. Чтобы стибрить, вот зачем. Отсюда вопрос об урбанизме в России будущего — по крайней мере, если мы исходим из надежды, что дальше должно быть как-то лучше,— решается однозначно: его не будет <...>
Мрамор среди домн
Библиотека Люксембургского университета на территории бывшего сталелитейного завода – это перестроенное мастерской Valentiny Hvp Architects хранилище для руды.
Ключевое слово: «телеработа»
Архитекторы, профильные СМИ и вузы по всему миру реагируют на ситуацию пандемии, пытаясь обезопасить сотрудников и студентов, сохранив учебный и рабочий процесс. Говорим с руководителями нескольких московских бюро об их планах удаленной работы, а также рассказываем, как реагируют на эпидемию архитекторы мира.
Дискуссия о Дворце пионеров
Публикуем концепцию комплексного обновления московского Дворца Пионеров Феликса Новикова и Ильи Заливухина, и рассказываем о его обсуждении в Большом зале Москомархитектуры 4 марта.
«Дом бездомных»
Католический приют для социально незащищенных людей в деревне на юго-востоке Польши построен по проекту бюро xystudio с бережным отношением к окружающей среде.
Драгоценное пространство
Evotion design и T+T architects сообщили о завершении интерьера штаб-квартиры Сбербанка на Кутузовском проспекте. В центре атриума здесь парит переговорная-«Диамант», и все похоже на шкатулку с драгоценностями, в том числе высокотехнологичными.
Берег Дона
Проект из числа победителей конкурса Малых городов посвящен благоустройству берега реки Дон в промышленой части городка Данков, небольшого, но экономически успешного.
Реконструкция с чувством
Перед стартом курса МАРШ Re(New), слушатели которого будут работать со зданиями Хлопкопрядильной фабрики, куратор Дарья Минеева рассуждает о смысле и путях реконструкции.
Живописное жилье
В новом нью-йоркском комплексе Denizen Bushwick – 900 квартир, из которых 20% доступных, а высокую плотность смягчает монументальное искусство, озеленение и разнообразная инфраструктура. Авторы проекта – бюро ODA.
Верста на соляных берегах
Пешеходный маршрут с уклоном в туризм и исторические реконструкции, но не без спорта: проект-победитель конкурса Малых городов для Соликамска.
Большая маленькая победа
В небольшой по масштабу школе в Домодедове бюро ASADOV_ мастерски справилось с ограничениями в виде скромного бюджета и жестких лимитов площади, спроектировав светлые классы, гуманные рекреации и даже многосветный атриум с амфитеатром, ставший центром школьной жизни.
Чандигарх: фрагменты модернистской утопии
Публикуем фотографии и эссе Роберто Конте об архитектуре Чандигарха – от прославленного Капитолия Ле Корбюзье до менее известных жилых домов, кинотеатров, вузовских корпусов авторства его соратников и последователей.
Здание как Интернет
В культурно-общественном центре Forum Groningen по проекту NL Architects на севере Нидерландов можно бродить и находить информацию по всем областям знаний так же свободно, как во Всемирной сети.
Высокая горка
Начинаем публикацию проектов, победивших в конкурсе «Исторические поселения и малые города». Первый присланный – проект для Новохопёрска. Он соединяет две части города, вписан в пешеходные маршруты и эффектно использует ландшафтные красоты.
АБ Крупный план: «Важно, чтобы форма не была случайной,...
Беседа с Сергеем Никешкиным и Андреем Михайловым, партнерами-сооснователями архитектурно-инжиниринговой компании «Крупный план» – о ее структуре и истории развития, принципах, поиске формы и понятии современности.
Коворкинг под вуалью
Бюро Cano Lasso Arquitectos дало фасаду лондонского коворкинга полимерную «вуаль», а интерьер превратило в фантастический ландшафт – в соответствии с идеями заказчика, борющейся со скукой арендаторов компании Second Home.
Искушение традицией
В вилле по проекту Simone Subissati Architects в итальянской области Марке соединены геометрия традиционных сельских домов и идеи радикальной архитектуры 1970-х.