По-русски

​A House That Hovers

As part of the project named “101st km Further Elsewhere”, Pushkin House opened in London a pavilion by Alexander Brodsky. This is Alexander Brodsky’s first work in London.

Julia Tarabarina

Written by:
Julia Tarabarina
Translated by:
Anton Mizonov

23 October 2017
News
mainImg

For a pavilion dedicated to Russian poetry in exile, Pushkin House could not have chosen an author more appropriate than Alexander Brodsky. All of his installations are so remote from construction industry and so close to poetry – subtle, nostalgic, quiet, and without fanfare – that one feels like placing them somewhere at the pole of the ultra-spectrum, one pole representing a thriving and successful round-bellied residential complex, and the other pole representing the silent poetry of a forced labor camp, poetry of falling into decay. This is the architecture of searching for subject and meaning, this meaning being of a peculiar kind when, instead of showing around what you have found, you hide it back under the covers of low-key imagery. It seems that Brodsky’s installations consciously reject everything pertaining to construction, throw it away as an old doorstep rug, relegating it to the austerity of a barrack: minimum of materials and minimum of color. As for the form, it is also present in them at a “minimum living wage level”. In a word, this is poetry of inner emigration, the way it was then, and the way it is now, so, Brodsky is the perfect figure for it in all senses.

The project by Pushkin House “101st km Further Elsewhere” is dedicated to Russian poetry in exile and the centenary of the Russian revolution (I wonder if they have not prohibited calling it “coup d’etat” yet?) And it is sort of ironic, really, that Moscow no longer celebrates this day, maybe, being a little embarrassed by it) but London, in a sense, already has celebrated it. The project essentially consists of an exhibition of photographs of today’s Russian emigrant painters, public lectures, show-reels, and concerts that will take place in Pushkin House on Bloomsbury Square and in the pavilion in the nearby park.

Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin
Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin


In the pavilion, they show poetry – which is not something that is typical for an exhibition. But then again, the curators stress, the pavilion is not an exhibition but an independent installation. On the plywood partitions, fastened with clothespins, there are paper sheets with poetry by Mandelstam, Tsvetaeva, Khodasevich, Pasternak, and Joseph Brodsky – it’s a narrative about exiled poets as much as about killed ones; the sheets are lit by small spotlights. Upon the side wall, a video of railroad tracks is projected. According to the narrative, the pavilion is a metaphor of a train car that rides beyond the 101st kilometer, a concept well known in Russia, which refers to the distance that poets and other politically unreliable citizens were forced to maintain from major cities, often after returning from the labor camps. The second part of the title “further everywhere” refers to the poetic and mysterious announcement heard on local trains leaving from Moscow, a general denominator for calling points after the center of the city, that conjures up the vast expanses of Russia, and the rest of the world beyond its borders – wherever the exiled is forced to go. Some god-forsaken car, very much like one that transported the prisoners, rides beyond the 101st kilometer and – further elsewhere – lands in London. On the outside, however, the impression of a train car is completely gone – the architects don’t even make an attempt to achieve any likeness to one – rather, it looks like a shed or a barrack elevated about a meter on thin legs of metallic framework, and finished with vertical poles that look as if they were meant to hold roofing felt in place, but, again, there is no roofing felt here, instead of it, there is only plywood, painted transparent black.

Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin


Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin


Another interesting detail: the pavilion has neither entrance nor exit. Meaning – there are no doors, and one can only enter by bending down uncomfortably. This is a common exposition technique of today – it helps to further isolate the spectator from reality and concentrate all of his feelings on what is going on inside (at the same time providing a small amount of physical exercise). Everyone here is already accustomed to that, and no one is surprised that you have to nearly crawl into the pavilion. Here it’s a bit different, though: sometimes, this technique is used arbitrarily but in this particular instance it takes on a powerful metaphorical meaning of “no way out” (as they used to write in the Moscow metro before these signs were at long last replaced with “no exit” signs). It also symbolizes the depth of the emigration, not so much physical as spiritual, fate of the repressed poets drawing inward, like there is really “no way out”. Few things were as easy as getting sucked in by the repression machine – the unlucky individual didn’t even always know where exactly he came in and what he did wrong but from this point on, he belonged to “the other pack”, neither here nor there. And this is what gives us this image of a house that hovers over the ground, a house doesn’t even look like one. A house with no roots, with no proverbial “land plot” – it just landed here ready to take off again carrying out its ethereal verbal content. At night, when the inside lights illuminate a rectangle above the pavilion, the “hovering” effect is enhanced even more.

Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin


One more thing: if we are to watch this building from a distance, we get a feeling that all these ghost people reading poetry inside of it literally carry this house on their shoulders, like a snail carries its shell around. This is a burden of poetry and emigration that the poets have always carried and are carrying on their shoulders.

Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin


Pavilion of the project “101st km Further Elsewhere”. Alexander Brodsky, Bloomsbury Square, London, 2017. Photograph © Yuri Palmin


23 October 2017

Julia Tarabarina

Written by:

Julia Tarabarina
Translated by:
Anton Mizonov
Headlines now
Vladimir Plotkin: “Our profession is complex, vulnerable, and sometimes defenseless against...
As part of the editorial project devoted to the high-rise and high-density construction that Moscow is seeing in recent years, we spoke to the leading architect of CU Reserve Vladimir Plotkin, the author of many grand-scale – and high-profile – buildings of this city. We spoke about an architect’s role and his tasks in the mega-construction process, about the drive of the megalopolis, about the strong sides of mixed and multifunctional construction, and about the methods of organizing big forms.
Upping the Stakes
The concept of a housing complex in Samara from T+T Architects: a new landmark in the cityscape, view of the Zhiguli Mountains, and VR technologies.
The Book Sanctuary
Reconstructed and renovated by Studio 44, the building of Vladimir Mayakovsky Public Library received modern technical content, at the same time becoming closer to its authentic image from the times when it was part of the compound of the Trinity-Sergius Lavra.
​Foothills and Peaks
Developed by OSA, the concept of revitalization of the territory of Stankoagregat plant combines two scales: extreme-high towers and relatively “human-friendly” urban villas. In the conditions of ultra-dense construction, this solution makes it possible to vacate territories for public spaces and trees, as well as adapt the project for the conditions of the changing market.
City in the Stream
The books by Genplan Institute of Moscow, published for the Institute’s 70th anniversary and for the coinciding exhibition, are the most amazing three-volume edition that I ever saw: the books are totally different, yet packed in one box. This, on the other hand, is justified by the specifics of each of the volumes, the diversity of approaches to processing information used in them, and the complexity of the material as such: town planning is a multifaceted science, bordering on art.
Stop the [special operetion]!
The collective letter Russian architects was published here the 26.02.2022. Now, 04.03.2022, it's text is edited according the new law of the Russian Federation. All the signatures, more than 6800, are deleted, as well as weblinks. But we coserved the edited text for the history.
​Shape of the Winery
In this article, we are telling you more about the development of the shape and the implementation of the “Skalisty Bereg” (“Rocky Shore”) winery, designed by Alexander Balabin and his company “Severin-Project” in the Krasnodar Territory, and one of the finalists of WAF 2021.
​An Architectural Reality Show
Roman Leonidov, the well-known architect of luxury countryside residences, about which Archi.ru repeatedly wrote, launched a new online project called “Build YOUR House” on his YouTube channel.
​Buyan and the Court Quarter
The news about cancellation of the Tuchkov Buyan park has been stirring the minds of people of St. Petersburg for a week already. In the absence of any verified specific information, we discussed the situation with the architects of the park and the Court Quarter: Nikita Yavein and Evgeny Gerasimov.
​The Possibility of Flight
The project of the airport, which ASADOV Architects developed for the city of Tobolsk, and which won in the architectural competition, was not implemented. However, it is interesting as an example of designing an airport building of a very small scale, where the main challenge is the optimal organization of space and infrastructure without compromising the imagery component.
​The Wavelength
Built in the town of Pushkino in the Moscow area, the “Turgeneva 13” housing complex, while fitting in with the surrounding context, differs from it with the rhythmic austerity of its dual composition, a slight wave of the façade, and the color design, in which one can see two images, winter and summer, both “growing” from the specifics of the place.
​A Shell by the Sea
Designing the Sports Palace that will determine the development of the entire northern part of Derbent, ASADOV Architects turned to the architectural legacy of Dagestan, local lore, and ancient layers of history.
​Christmas Skyscrapers
Karen Saprichyan is wishing everyone a merry Christmas, presenting a series of letter-shaped skyscrapers. The architect has long since been working on this theme, and has calendars of various years in stock. His latest development is a group of towers designed for the city of NEOM, which will be built in Saudi Arabia.
​Parade Order
The three brick blocks of the “River Park” housing complex gaze at the water with their terraces. Each block forms a backdrop and two wings, while the residents-only yards turn into “stages” perceived from the river. The landscaped embankment, accessible to all the city people, complements the hierarchy of private, semi-private and public city life that is formed here.
Pompidou Inside Out
Renzo Piano and his GES-2 have already been compared to Ridolfo Aristotele Fioravanti and his Cathedral of the Assumption. And for a good reason: GES-2 also stuns you with its grace and loftiness, but ultimately turns out to be the richest collection of recognizable motifs from an early masterpiece by Renzo Piano and Richard Rogers, the George Pompidou Center in Paris. These motifs are fused into the grid of Shukhov-esque structures, painted white, and they create a dialogue between 1910, 1971, and 2021, built on references (not devoid of a poster-like quality) to the main masterpiece. The basilica-shaped space of the former power station is taken apart virtually just like the museum, in accordance with the concept by Teresa Mavica.
​Next to Lidval and Nobel
The housing complex designed by Anatoly Stolyarchuk in Neishlotsky Alley: tactful change of scale, tribute to the memory of the place, Finnish additions to the functional typology – specifically, saunas in the apartments – and plans for receiving a BREEAM certificate.
​And stabbed it with a knife
The leader of Coop Himmelb(l)au, Wolf D. Prix, presented three projects that he is currently doing in Russia: a complex in Sevastopol, Crimea, which, as it turned out, a western architect could build bypassing the sanctions, because this is a cultural project; a museum and theater center in Kemerovo, and the “SKA Arena”, which is built in the stead of the destroyed Sports and Concert Complex in St. Petersburg – during the presentation the latter was symbolized by a round cake that the architect eventually cut.
​The Thin Matter
The house named “Medny 3.14” (“Copper 3.14”) is composed of two textures, each of which resembles in its own way some kind of precious fabric, and of three units, each of which is oriented towards one cardinal point. The architecture of the house absorbs the nuances of the context, summing them up and turning them into a single rhythmic structure. In this article, we are examining the new, just-completed, house designed by Sergey Skuratov in Donskaya Street.
​Super Pergola
The new business center built in Moscow’s district of Presnya in the 1st Zemelny Lane is all about technology and sustainability. Its streamlined shapes and white facade grid are combined with a new version of vertical greenery: the green of wild grapes, placed at a distance from the facade, instead of arguing with the “pergola” grid, sets it off by contrast.
​Lightness of Being
Blooming Sakura, a campfire party, kids splashing in a swimming pool – no, these are not pictures from a vacation, but everyday life going on in the yards of Kiev’s housing complex “Fayna Town”. In this issue, we are examining how the utopia designed by the architects is wired, and what they did to make it a reality.
​A Triangular Folded Structure
The project of the new terminal of the Muraviev-Amursky airport in Blagoveshchensk offers architecture based on a modular form – endowed with a special imagery, it becomes the basis both for the carrying structures of the building and the plastique of the facade, at the same time reverberating in the interior design.
​The Breath of the East
Designing a residential complex for Tashkent, GENPRO is turning to traditional architecture and modern trends, aiming at emotionality and efficiency: the panjar window lattices and mishrabias are neighboring on vertical greenery and parametric ornaments, while the theme buildings do on a cotton alley and an oriental bazaar.
​The Openwork XX-Construction Set
The yard of the Architecture Museum on Moscow’s Vozdvizhenka hosts an installation by DNK ag. It is timed to coincide with the 20th anniversary of the company, and was originally presented at Arch Moscow. The art object is expected to stay in the yard of the museum for one year and set a new tradition – a regularly renewed exhibition project called “Modern Architecture in the yard of MUAR”.
The Spinning Vibe
The pavilion designed by Sergey Tchoban for the World EXPO 2020 in Dubai is a bright and integral architectural statement, whose imagery can be traced back to avant-garde graphic experiments by Jacob Chernikhov, but allows for multiple interpretations. The pavilion looks both like a dome temple, a spinning “Planet Russia”, and the head of a matryoshka doll. Still more interestingly, the core of the exposition is a “brain”. In this article, we take a closer look at the interpretations and the subtleties of the implementation.
Tolerant Aesthetics of Terraforming
The World Expo is a gigantic event; it is difficult to give it one definition or cover it at a glance. All the more so – such an ambitious and record-breaking fair as the one that is now open in Dubai despite all the pandemic restrictions. By no means claiming to present an all-rounded review, we are making an attempt to examine Expo 2020, where signs of aesthetic tolerance of a developer project begin to loom behind the imposing-looking “wings” of “star” architects and delights from space exploration.
The Town in the Snuff-box
The new academic building of Cooperation School in Moscow’s Taganka, designed and built by ASADOV Architects, is a compact volume, at the same time filled with functions and impressions. It easily combines classrooms, a theater, a cafeteria, a gym, and a double-height atrium with an open library and an exit to the terrace – virtually everything that you expect to see in a modern school.