Фотогений места

Интервью с британским фотографом Родериком Эдвардсом – создателем фотопанорам с архитектурными достопримечательностями в формате 360°.

mainImg
– Когда вы начали снимать панорамные фотографии в формате 360° и почему?

– В первый раз я попробовал этот жанр около 10 лет назад, тогда я получил заказ от одной строительной компании в Черногории. До того момента я никогда не видел сферические панорамы, это был относительно новый формат, но он меня сильно впечатлил, и я почти сразу решил сменить специализацию. Обычно у фотографов и видеографов есть возможность заснять лишь маленький кусочек пространства, в этом смысле их средства ограничены. Фотография 360° обеспечивает полный обзор объекта и может показать архитектурное сооружение в контексте.
Rod Edwards © Rod Edwards

С приходом эры цифрового изображения и интернета для фотографов открылись новые возможности, а мне всегда нравилось быть «на передовой» современных технологий. Например, среди фотографов я одним из первых сделал собственный веб-сайт, было это в далёком 1999 году. В процессе съёмки на привычную диапозитивную плёнку всегда присутствует элемент колдовства. В наши дни секреты этого ремесла во многом утеряны, но изготовление панорамных изображений требует той же дисциплины.
Биг-Бен и Вестминстерский дворец (панорамный снимок), Лондон © Rod Edwards

Себя я считаю не просто очередным производителем виртуальных экскурсий, владеющим камерой и компьютером, а художником по цифровым мультимедиа, рисующим свет и тень при помощи пикселей. Я использую свой опыт и навыки, полученные в традиционной фотографии, чтобы вдохнуть атмосферу в панорамные изображения. Стараюсь «рассказать» об облике здания с позиции самого архитектора.

– Не могли бы вы рассказать об этапах создания таких изображений? Сколько времени уходит на работу, какие программы и оборудование вы используете?

– Я всё делаю вручную: снимаю и сшиваю между собой фрагменты, делаю из них полноценные виртуальные экскурсии. Благодаря этому удаётся добиться высокого качества изображения с разрешением 288 мегапикселей – на снимке можно увидеть невероятное количество мелких деталей.

В работе я использую 50-мегапиксельную камеру Canon DSLR, объектив типа «рыбий глаз» и панорамную штативную головку Nodal Ninja. Это снаряжение позволяет вращать камеру с шагом 60° вокруг «входного зрачка» линзы и помогает устранять параллакс. Также я снимаю землю или пол под штативом (надир) и крышу здания (зенит). Когда в итоге все фрагменты складываются вместе, получается сферическая панорама в равнопромежуточной проекции.
Венеция © Rod Edwards

Для обработки снимков использую Adobe Lightroom и Photoshop и различных «помощников» для сведения HDR-контента (с расширенным динамическим диапазоном – прим. Архи.ру). Сшиваю картинки воедино с помощью программы PTGui Pro. Съёмка каждого изображения в формате 360° занимает примерно час и более четырёх часов уходит на обработку. Иногда это длится дольше, если нужно замаскировать «смазы» из-за движения объектов или удалить лишние фигуры в кадре.

И, наконец, создание экскурсии с поддержкой виртуальной реальности занимает около суток или более: зависит от функциональности интерфейса, сложности озвучки, текста, карт, компаса. Кроме того их приходится тестировать.

– Что было самым большим испытанием при съёмке нового корпуса галереи Тейт Модерн?

– Временные ограничения и погодные условия. Лило как из ведра, Switch House был полон посетителей. Поэтому в первый день я только провел разведку территории, чтобы в следующий раз точно знать, где и как нужно снимать.




Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards
10-й этаж. Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards

Швейцарские архитекторы Жак Херцог и Пьер де Мерон первоначально хотели возвести «неопирамидальную конструкцию» из стекла, однако затем решили работать с кирпичом, который сочетается с внешним видом бывшей электростанции Бэнксайд 1950-х годов (в её стенах размещены основные пространства галереи Тейт Модерн. Здание было реконструировано под нужды галереи теми же архитекторами в 2000 году – прим. Архи.ру). В конечном счёте они пришли к компромиссному – для двух материалов – решению. Теперь дневной свет заполняет внутреннее пространство здания через стеклянные окна и заложенные кирпичом фрагменты проёмов, а ночью, наоборот, свет льётся изнутри. Я пытался запечатлеть эту уникальную черту здания, снимая его в сумерках, когда уровень освещённости колеблется между ночью и днём.
Скульптурная лнстница. Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards
Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards

С открытой террасы, расположенной на 10-м этаже, мне удалось снять панораму Лондона, которая, к слову, постоянно меняется. Погода тоже мне не благоволила: выдался типичный английский пасмурный летний день с сильным ветром. Поэтому пришлось повозиться со стабилизацией камеры. Кроме того, при изготовлении HDR-фотографии необходимо соблюдать деликатный баланс цветов и тонов. Очень легко «передержать» картинку, и в итоге изображение получится неестественным и даже сюрреалистичным. Я хотел представить Лондон современным, полный сурового реализма, говорящим за самого себя, и, кажется, это удалось.
Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards
Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards

– Каково будущее для этого типа фотографии, по вашему мнению?

– У меня нет хрустального шара для гаданий, но я не был так уже неправ десять лет назад, когда предсказал эволюцию в медиа и начал двигаться в сторону от традиционной фотографии. Сферические панорамные изображения развиваются быстро, равно как и виртуальная реальность. Фото-агентство Getty Images теперь предлагает изображения в формате 360°, оно открыло отдел виртуальной реальности. Facebook и YouTube тоже теперь поддерживают этот формат, как и многие другие сайты.
Биг-Бен и Вестминстерский дворец, Лондон © Rod Edwards
Ольвера, Испания © Rod Edwards



На сегодняшний день существуют камеры, которые ведут запись в формате 360°, но они подходят только для создания любительских снимков, сервиса Google Street View, для экспертов-криминалистов, чтобы фиксировать место преступления. Можно снимать даже на iPhone, используя бесплатное приложение Google Street View, но, конечно, в сравнении с полностью ручной техникой и профессиональным оборудованием разница ощутима. Мой метод, конечно, трудоёмкий, но ручная работа всегда будет давать лучший результат.

С 12 по 16 января Родерик Эдвардс планирует визит в Москву, где надеется поработать с российскими архитектурными бюро. Он предлагает услуги по фото-, видеосъёмке и созданию панорам 360°. Съёмка возможна не только в эти пять дней: Родерик готов снова прилететь в Россию еще – и не раз. Связаться с фотографом можно по электронной почте rod@rodedwards.com или через сайт www.rodedwards.com.
Перевод: Алина Измайлова. 
Венеция, Италия © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Винтовая лестница, Италия © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Пляжный домик, Великобритания © Rod Edwards
Монтефрио, Испания © Rod Edwards
Линия горизонта Лондона © Rod Edwards
Канэри-Уорф, Лондон © Rod Edwards
Канэри-Уорф, Лондон © Rod Edwards
Биг-Бен и Вестминстерский дворец, Лондон © Rod Edwards
Коммуна Антрево, Франция © Rod Edwards


10 Января 2017

comments powered by HyperComments
Технологии и материалы
Пленение плетением
Самое известное применение перфорированной кирпичной стены, сквозь которую проникает солнечный свет, принадлежит швейцарскому архитектору Питеру Цумтору. Идею подхватили другие авторы. Новые тенденции в области кирпичной кладки и старые секреты красивых фасадов – в нашем обзоре.
Строительный материал от Адама
Представляем победителей премии в области кирпичной архитектуры Brick Award 20, учрежденной компанией Wienerberger. Ими стали шесть команд архитекторов из Польши, Руанды, Индии, Испании, Нидерландов и Мексики.
Креативный подход: Baumit CreativTop
Моделируемая штукатурка CreativTop – это насыщенные цвета, глубокие рельефные поверхности, интересные сочетания и комбинации текстур и огромные возможности дизайна.
Потолочные решения Knauf Armstrong для медицинских учреждений...
Линейка подвесных потолков серии Bioguard со специальным антибактериальным покрытием препятствует развитию всех видов возбудителей внутрибольничных инфекций и помогает поддерживать здоровый микроклимат для благополучия пациентов и персонала.
Все дело в центре притяжения
На развитие рынка недвижимости, в особенности загородной, все больше стали влиять инфраструктурные факторы. Все чаще центром притяжения загородных кластеров становятся самостоятельные объекты, жизнедеятельность которых не зависит от спроса на загородную недвижимость: натуральные хозяйства, фермы и лесопарковые зоны. Так постепенно пригород миллионников обрастает комплексной инфраструктурой и современными архитектурными решениями.
Модернизируя традиции
Специалисты корпорации HILTI придумали, как совместить несовместимое: кирпичную кладку и навесной вентилируемый фасад. Для этой цели Hilti разработала четыре альтернативных метода создания НВФ с кирпичной кладкой или её имитацией.
FunderMax Compact Academy – новый стандарт обучения
Обучение и образование играют важную роль в жизни любого человека. Постоянное совершенствование личных и профессиональных навыков открывает перед человеком новые возможности и делает его востребованным в современном мире.
Сейчас на главной
Архитектура и ноосфера, или шесть идей для архитектора...
«Жизнь и судьба архитектурной идеи» – так называлось ток-шоу, цикл авторских выступлений архитекторов – участников АРХ-каталога, организованный в рамках деловой программы АРХ-Москвы. В нем приняли участие архитекторы Илья Заливухин, Юлий Борисов, Олег Шапиро, Константин Ходнев, Влад Савинкин и Владимир Кузьмин. Предлагаем вашему вниманию конспект дискуссии.
Облако на холме
Бюро Alvisi Kirimoto завершило реконструкцию разрушенной землетрясением музыкальной школы в итальянском Камерино. Реализовать проект удалось менее чем за 150 дней.
От пожара до потопа
Награждение одиннадцатого АрхиWOODа прошло в виде конференции zoom, но не менее продуктивно и оживленно, чем всегда. Гран-при получил Сожженный мост, многозначная масленичная затея из Никола-Ленивца, а призы в главной номинации – Тотан Кузембаев за свой собственный дом в деревне Лиды и Денис Дементьев за дом на склоне в деревне Ромашково. Вашему вниманию – репортаж с награждения, которое длилось 4 часа, предоставив возможность высказаться всем заинтересованным профессионалам.
Деревянный рай
Квартал по проекту по проекту Querkraft и Berger + Parkkinen в районе Асперн в Вене выстроен из дерева – как клееной, так и обычной древесины на бетонном каркасе, причем очень многие элементы конструкции – сборные, предварительно изготовлены на заводе.
Путь к новой орнаментальности
Клубный дом-дворец «Аристократ» у соснового парка перед началом Рублевского шоссе представляет собой новый этап развития московской декоративно-исторической архитектуры: респектабельно украшенной, но тяготеющей к легким светлым тонам и умело использующей романтический флёр майоликовых вставок.
Реновация по-дальневосточному
Конкурсный проект реновации двух центральных кварталов Южно-Сахалинска, 7 и 8, разработанный UNK project, получил звание победителя в номинации «архитектурно-планировочные решения застройки».
Константин Акатов: «Обновленная территория – увлекательное...
Интервью с победителем международного конкурса на мастер-план долины реки Степной Зай в Альметьевске, руководителем проекта, заместителем генерального директора «Обермайер Консульт» Константином Акатовым.
Сергей Труханов: «Главное – найти решение, как реализовать...
Как изменятся наши рабочие пространства? Можно ли подготовить свои офисы к подобным ситуациям в будущем? Что для современных офисов актуально в целом? Как работать с международными компаниями и какую архитектурную типологию нам всем еще только предстоит для себя открыть?
Ближе к людям
Южнокорейский город Чхонджу планирует расчистить почти 3 га в историческом центре от существующих зданий XX века для строительства новой ратуши по проекту бюро Snøhetta, который победил в международном конкурсе.
Портфолио поколения Z
Студенты второго курса МАРШ оформили свои портфолио в виде web-страниц, на которых демонстрировали навыки и умения, а архитекторы как работодатели оценили удобство формата и рассказали о своих предпочтениях при выборе кандидатов.
Контакт
В Риме, в Центральном институте графики, открылась выставка Сергея Чобана «Оттиск будущего. Судьба города Пиранези». Она включает четыре гравюры, чьим источником послужили римские ведуты XVIII века, дополненные футуристическими вкраплениями, и много рисунков, исследующих ту же тему, подчас очень экспрессивно. Вопросы выставка ставит, а ответов, как кажется, не дает. Поскольку в Рим сейчас съездить проблематично, рассматриваем картинки.
Новый старый Серпухов: работы студентов Алексея Бавыкина
Бакалавры подошли к теме реконструкции комплексно: рассмотрев центр города в целом, создали проекты отдельных кластеров с разными функциями, призванными оживить историческую среду, на месте двух заброшенных заводов, тесной школы и больницы.
В поисках визуальной ясности
Рассказываем о дискуссии, посвященной непростому для российских просторов вопросу дизайна элементов городского пространства. Обсуждение организовал Институт Генплана Москвы на Арх Москве.
Владимир Плоткин: «Мы старались привить студентам...
Три проекта группы бакалавров МАРХИ Владимира Плоткина, Валерия Грубова и Светланы Трифоненковой: музей антропологии в Мневниках; школа нового типа, разработанная в согласии с принципами современного образования, и «легальный туннель» для мигрантов из Мексики в США.
От театра до музея: дипломы бакалавров группы Владимира...
Четыре проекта бакалавров МАРХИ группы Владимира Плоткина, Валерия Грубова и Светланы Трифоненковой: театральный комплекс, плавающий по Москве-реке, дом на Песчаной улице, музей-остров из кораллов на старой нефтяной платформе в Адриатическом море и кинофестивальный центр с фестивальной улицей и «мостом» к реке.
Пресса: Сергей Чобан — о том, почему петербуржцы не терпят...
15 октября Сергей Чобан открывает в Риме выставку, где покажет несколько «испорченных» им гравюр великого Джованни Баттиста Пиранези. По этому случаю он написал колонку о том, почему наше благоговение перед исторической архитектурой Петербурга пронизано двойной моралью.
Клином красным
Невзирая на неурядицы 2020 года в Гостином дворе открылась Арх Москва. Она состоит из тех же частей в иных пропорциях, и, как всегда, ставит абмициозные задачи: а) увидеть в архитектуре искусство, б) резюмировать последние тридцать лет. А «никакой архитектуры» – в этом, конечно, есть доля шутки.
Выход за пределы
Жилой комплекс для исторической части города от бюро ОСА: многоуровневое дворовое пространство и стремящаяся к абсолюту свобода фасадов.
Кирпичный дом в большом городе
Сознавая весь романтизм и харизматичность кирпичной архитектуры, Степан Липгарт поработал с темой кирпичного дома в Петербурге и решил две теоремы, предложив башни американского ар-деко для более высокого ЖК Alter на Магнитогорской улице и чувственную пластику ар-деко в коктейле с лофтовой эстетикой для дома на Малоохтинском проспекте.
Природа – и храм, и мастерская…
Если классический словарь разных эпох – революционную дорику и палладианский руст – скрестить со скандинавским деревянным домом и модернистским пространством, то получится лесная деревянная классика Артема Никифорова, построившего архитектурный коворкинг под Петербургом.
Лунный город
Бюро BIG, ICON и SEArch+ заняты разработкой проекта «Олимп» – строительных технологий и плана первого поселения на Луне. Работа идет под эгидой НАСА.
Город солнца
Комплекс ВТБ Арена Парк, спроектированный и реализованный совместно Сергеем Чобаном и Владимиром Плоткиным, претендует на роль эталонного эксперимента по снятию вековых противоречий между архитектурой традиционного направления и модернизмом. Рамки дизайн-кода и интеллигентный, творческий характер пластической дискуссии сформировали несколько идеализированный фрагмент городской ткани.
Журналисты как архитекторы
В Берлине открылось новое здание издательского дома Axel Springer, куда входят Die Welt, Bild и множество других газет и журналов. Авторы проекта, Рем Колхас и его бюро OMA, разработали его с учетом непредсказуемости цифрового будущего.
Пресса: Архитектура должна быть искусством
Владимир Плоткин – руководитель известного и признанного в России и Москве бюро ТПО «Резерв», которое в этом году отметило свое 33-летие. Последние да и многие предыдущие его проекты стали по-настоящему громкими – КЗ «Зарядье», административный центр и больница в Коммунарке. Разговор состоялся накануне открытия выставки «АРХ Москва», чьим лозунгом в этом сезоне станет «Архитектура – искусство»
Коронавирус не подточил деревянную архитектуру
Премия АРХИWOOD собрала рекордные 207 заявок, в шорт-лист прошло 54. Хотя организаторы премии до сих пор не решили, в каком формате пройдет церемония награждения победителей, Экспертный совет определил шорт-лист премии, а на ее сайте началось голосование. О вышедших в финал номинантах, а также о внутренних проблемах премии, которые, среди прочего, отражают новые тенденции в деревянной архитектуре, рассказывает куратор Николай Малинин.
Планирование и политика
Публикуем отрывок из книги Джона М. Леви «Современное городское планирование», выпущенной Strelka Pressв рамках образовательной программы Архитекторы.рф. Этот авторитетный труд, выдержавший 11 изданий на английском, впервые переведен на русский. Научный редактор этого перевода – Алексей Новиков.
Дай мне напиться железнодорожной воды*
В проекте третьей очереди микрорайона «Лиговский Сити» в «сером поясе» Петербурга консорциум KCAP & Orange Architects & «А.Лен» поставил перед собой задачу сохранить дух места через консервацию контуров железнодорожных путей и уподобление объемов жилой застройки контейнерам, сложенным на товарно-разгрузочной станции.
Стоянка у петроглифов
Проект туристического комплекса рядом с беломорскими петроглифами: нейтральная архитектура для будущего объекта из списка ЮНЕСКО
Корпоративная пещера
Пекинское бюро Atelier Alter устроило в штаб-квартире компании Yingliang на юго-востоке Китая музей окаменелостей, найденных при добыче ею камня.
Разделительная полоса
Центр выставок и конгрессов MEETT в Тулузе по проекту OMA отделяет урбанизированную окраину от сельской местности, предохраняя ее от стихийного «расползания» города.
Львы на стекле
Архитекторы бюро СПИЧ применили прием, известный по петербургским опытам Сергея Чобана – кассеты с рисунком элементов классической архитектуры, напечатанных на стекле, – к реконструкции фасадов типового здания 4 корпуса московской больницы №23. Проект разработан бесплатно, как помощь больнице.
Климатические зоны для искусства
В Роттердаме закончено строительство фондохранилища Музея Бойманса – ван Бёнингена по проекту MVRDV. Впервые в мире в таком здании все экспонаты из музейного собрания будут доступны посетителям для осмотра, а на крыше высажена березовая роща.