Фотогений места

Интервью с британским фотографом Родериком Эдвардсом – создателем фотопанорам с архитектурными достопримечательностями в формате 360°.

mainImg
– Когда вы начали снимать панорамные фотографии в формате 360° и почему?

– В первый раз я попробовал этот жанр около 10 лет назад, тогда я получил заказ от одной строительной компании в Черногории. До того момента я никогда не видел сферические панорамы, это был относительно новый формат, но он меня сильно впечатлил, и я почти сразу решил сменить специализацию. Обычно у фотографов и видеографов есть возможность заснять лишь маленький кусочек пространства, в этом смысле их средства ограничены. Фотография 360° обеспечивает полный обзор объекта и может показать архитектурное сооружение в контексте.
Rod Edwards © Rod Edwards

С приходом эры цифрового изображения и интернета для фотографов открылись новые возможности, а мне всегда нравилось быть «на передовой» современных технологий. Например, среди фотографов я одним из первых сделал собственный веб-сайт, было это в далёком 1999 году. В процессе съёмки на привычную диапозитивную плёнку всегда присутствует элемент колдовства. В наши дни секреты этого ремесла во многом утеряны, но изготовление панорамных изображений требует той же дисциплины.
Биг-Бен и Вестминстерский дворец (панорамный снимок), Лондон © Rod Edwards

Себя я считаю не просто очередным производителем виртуальных экскурсий, владеющим камерой и компьютером, а художником по цифровым мультимедиа, рисующим свет и тень при помощи пикселей. Я использую свой опыт и навыки, полученные в традиционной фотографии, чтобы вдохнуть атмосферу в панорамные изображения. Стараюсь «рассказать» об облике здания с позиции самого архитектора.

– Не могли бы вы рассказать об этапах создания таких изображений? Сколько времени уходит на работу, какие программы и оборудование вы используете?

– Я всё делаю вручную: снимаю и сшиваю между собой фрагменты, делаю из них полноценные виртуальные экскурсии. Благодаря этому удаётся добиться высокого качества изображения с разрешением 288 мегапикселей – на снимке можно увидеть невероятное количество мелких деталей.

В работе я использую 50-мегапиксельную камеру Canon DSLR, объектив типа «рыбий глаз» и панорамную штативную головку Nodal Ninja. Это снаряжение позволяет вращать камеру с шагом 60° вокруг «входного зрачка» линзы и помогает устранять параллакс. Также я снимаю землю или пол под штативом (надир) и крышу здания (зенит). Когда в итоге все фрагменты складываются вместе, получается сферическая панорама в равнопромежуточной проекции.
Венеция © Rod Edwards

Для обработки снимков использую Adobe Lightroom и Photoshop и различных «помощников» для сведения HDR-контента (с расширенным динамическим диапазоном – прим. Архи.ру). Сшиваю картинки воедино с помощью программы PTGui Pro. Съёмка каждого изображения в формате 360° занимает примерно час и более четырёх часов уходит на обработку. Иногда это длится дольше, если нужно замаскировать «смазы» из-за движения объектов или удалить лишние фигуры в кадре.

И, наконец, создание экскурсии с поддержкой виртуальной реальности занимает около суток или более: зависит от функциональности интерфейса, сложности озвучки, текста, карт, компаса. Кроме того их приходится тестировать.

– Что было самым большим испытанием при съёмке нового корпуса галереи Тейт Модерн?

– Временные ограничения и погодные условия. Лило как из ведра, Switch House был полон посетителей. Поэтому в первый день я только провел разведку территории, чтобы в следующий раз точно знать, где и как нужно снимать.




Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards
10-й этаж. Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards

Швейцарские архитекторы Жак Херцог и Пьер де Мерон первоначально хотели возвести «неопирамидальную конструкцию» из стекла, однако затем решили работать с кирпичом, который сочетается с внешним видом бывшей электростанции Бэнксайд 1950-х годов (в её стенах размещены основные пространства галереи Тейт Модерн. Здание было реконструировано под нужды галереи теми же архитекторами в 2000 году – прим. Архи.ру). В конечном счёте они пришли к компромиссному – для двух материалов – решению. Теперь дневной свет заполняет внутреннее пространство здания через стеклянные окна и заложенные кирпичом фрагменты проёмов, а ночью, наоборот, свет льётся изнутри. Я пытался запечатлеть эту уникальную черту здания, снимая его в сумерках, когда уровень освещённости колеблется между ночью и днём.
Скульптурная лнстница. Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards
Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards

С открытой террасы, расположенной на 10-м этаже, мне удалось снять панораму Лондона, которая, к слову, постоянно меняется. Погода тоже мне не благоволила: выдался типичный английский пасмурный летний день с сильным ветром. Поэтому пришлось повозиться со стабилизацией камеры. Кроме того, при изготовлении HDR-фотографии необходимо соблюдать деликатный баланс цветов и тонов. Очень легко «передержать» картинку, и в итоге изображение получится неестественным и даже сюрреалистичным. Я хотел представить Лондон современным, полный сурового реализма, говорящим за самого себя, и, кажется, это удалось.
Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards
Галерея Тейт Модерн, Лондон © Rod Edwards

– Каково будущее для этого типа фотографии, по вашему мнению?

– У меня нет хрустального шара для гаданий, но я не был так уже неправ десять лет назад, когда предсказал эволюцию в медиа и начал двигаться в сторону от традиционной фотографии. Сферические панорамные изображения развиваются быстро, равно как и виртуальная реальность. Фото-агентство Getty Images теперь предлагает изображения в формате 360°, оно открыло отдел виртуальной реальности. Facebook и YouTube тоже теперь поддерживают этот формат, как и многие другие сайты.
Биг-Бен и Вестминстерский дворец, Лондон © Rod Edwards
Ольвера, Испания © Rod Edwards



На сегодняшний день существуют камеры, которые ведут запись в формате 360°, но они подходят только для создания любительских снимков, сервиса Google Street View, для экспертов-криминалистов, чтобы фиксировать место преступления. Можно снимать даже на iPhone, используя бесплатное приложение Google Street View, но, конечно, в сравнении с полностью ручной техникой и профессиональным оборудованием разница ощутима. Мой метод, конечно, трудоёмкий, но ручная работа всегда будет давать лучший результат.

С 12 по 16 января Родерик Эдвардс планирует визит в Москву, где надеется поработать с российскими архитектурными бюро. Он предлагает услуги по фото-, видеосъёмке и созданию панорам 360°. Съёмка возможна не только в эти пять дней: Родерик готов снова прилететь в Россию еще – и не раз. Связаться с фотографом можно по электронной почте rod@rodedwards.com или через сайт www.rodedwards.com.
Перевод: Алина Измайлова. 
Венеция, Италия © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Винтовая лестница, Италия © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Дворец искусств королевы Софии, Валенсия, Испания © Rod Edwards
Пляжный домик, Великобритания © Rod Edwards
Монтефрио, Испания © Rod Edwards
Линия горизонта Лондона © Rod Edwards
Канэри-Уорф, Лондон © Rod Edwards
Канэри-Уорф, Лондон © Rod Edwards
Биг-Бен и Вестминстерский дворец, Лондон © Rod Edwards
Коммуна Антрево, Франция © Rod Edwards

10 Января 2017

comments powered by HyperComments
Похожие статьи
Здание в шляпе
В программе библиотеки города Тайнань на Тайване по проекту бюро Mecanoo и MAYU – архивы и исторические экспозиции, а также медиатека и «цифровая мастерская».
Спланированный вернакуляр
Концепция жилого района для Самары от датских архитекторов: 2000 квартир, ни одной повторяющейся секции и очень много зеленых и общественных пространств.
К лесу передом
Типовой каркасный дом быстрой сборки с тремя спальнями и детской в антресоли, черный снаружи и белый внутри, спроектирован как для общения с природой, так и между собой. Весь фокус – на открытую террасу. Функции уборки и ухода за участком намеренно минимизированы, – подчеркивают авторы.
Бетонный Мадрид
Новая серия фотографа Роберто Конте посвящена не самой известной исторической странице испанской архитектуры: мадридским зданиям в русле брутализма.
Миссия на воде
Плавучая церковь «Бытие» в Лондоне по проекту архитекторов Denizen Works предназначена для жителей переживающих реконструкцию районов на востоке Лондона.
Энергетическое семейство
Жилой комплекс Symphony 34 планируется построить в Савеловском районе Москвы. Он будет состоять из четырех разновысотных башен – от 36 до 54 этажей. Каждая имеет свой образ, но вместе все четыре собраны в единый архитектурный ансамбль, фрагмент нового высотного города за третьим транспортным кольцом.
«Аппетит к современности»
В Париже закончена реконструкция исторической Товарной биржи по проекту Тадао Андо: этой весной там откроется музей современного искусства – произведений из коллекции Франсуа Пино.
Содержание крупнее формы
Музей художественного образования Хуамао близ Нинбо по проекту Алвару Сиза и Карлуша Каштанейра – это компактный темный объем с наполненным светом просторным интерьером.
Пятый элемент
Клубный дом во Всеволожском переулке оперирует сочетанием дорогих фактур камня и металла, погружая их в буйство орнаментики. Дом представляется фантазией на темы театра эпохи модерна и символизма, разновидностью восточной сказки, что парадоксальным образом позволяет ему избежать прямой стилизации и стать отражением одной из сторон современной московской жизни.
Ходить по воде
Благоустройство, которое сделало спальный микрорайон не только комфортным, но и запоминающимся.
Летят перелетные птицы
В Чжухае на южном побережье Китая строится крупный центр искусств по проекту Zaha Hadid Architects: его самая заметная часть, модульный навес, должен напоминать летящих клином перелетных птиц.
Трамплины и патио
Центром усадьбы в Антоновке, спроектированной Романом Леонидовым, стал внутренний двор с перголами, напоминающий хозяину об отдыхе в экзотических странах. Открытые деревянные конструкции подчеркнули устремленные вверх диагонали односкатных крыш.
Башни с талией
Архитекторы Heatherwick Studio спроектировали жилой комплекс 1700 Alberni в Ванкувере – с озелененными балконами и рассчитанными на комфорт пешеходов нижними этажами.
Сложный белый
Спортивный центр на берегу Суздальского озера – редкий пример того, как архитекторы пошли до конца в отстаивании своих идей. Ответом на ограничения участка и пожелания заказчика стала изощренная композиция, уравновешенная чистотой линий и лаконичной отделкой.
Сложение растущего города
Жилой квартал «1147» разместился на границе старого «сталинского» района к северу и активно развивающихся территорий к югу от него. Его образ откликается на эту непростую роль: многосоставные кирпичные фасады – разные у соседних секций, их высота от 9 до 22 этажей, и если смотреть с улицы кажется, что фронт городской застройки из длинных узких объемов складывается в некий сложный ряд прямо у нас на глазах.
Технологии и материалы
Эффектная сантехника для энергоэффективного дома
Экодом в Чезене, совмещающий функции жилья и рабочей студии архитекторов Маргариты Потенте и Стефано Пирачини, стал первым в Италии примером «пассивного дома», встроенного в плотный фронт городской застройки; кроме того он – результат реконструкции. Интерьеры дома удачно дополняет сантехника Duravit.
Такие стеклянные «бабочки»
Важным элементом фасадного решения одного из самых известных
новых домов московского центра стало стекло Guardian:
зеркальные окна сочетаются с моллированными элементами, с помощью которых удалось реализовать смелую и красивую форму,
задуманную архитекторами.
Рассказываем, как реализована стеклянная пластика
дома на Малой Ордынке, 19.
На вкус и цвет: алюминий в московском метро
Алюминий практически вездесущ, а в современном метро просто незаменим. Он легок и хорошо держит форму, оттенки и варианты фактуры разнообразны: от стеклянисто-глянцевого до плотного матового. Вашему вниманию – обзор новых станций московского метро, в дизайне интерьеров которых использован окрашенный алюминий SEVALCON.
UP-GYM: интерактив для городской среды
Современное развитие комфортной городской среды требует современных решений.Новые подходы к организации уличного детского досуга при обустройстве дворовых территорий и общественных пространств, спортивных, образовательных и медицинских учреждений предложили чебоксарские специалисты.
Серьезный кирпичный разговор
В декабре в московском центре дизайна ARTPLAY прошла Кирпичная дискуссия с участием ведущих российских архитекторов – Сергея Скуратова, Натальи Сидоровой, Алексея Козыря, Михаила Бейлина и Ильсияр Тухватуллиной. Она завершила программу 1-го Кирпичного конкурса, организованного журналом
«Проект Балтия» и компанией АРХИТАЙЛ.
Цвет – это жизнь
Теория цвета и формы была важным учебным модулем в Баухаусе, где художники и архитекторы активно использовали теорию цвета Гёте и добились того, чтобы цвет стал неотъемлемой частью современной жизни. Шведы из Natural Colour Academy предложили палитру Color Trends 2020, собственную цветовую систему, которая задает цветовые стандарты для всех возможностей применения в новом десятилетии.
Расширить горизонты
Интерактивные игровые площадки, подключённые к интернету, и активити-парки компании «Новые Горизонты» как яркая часть городской среды.
Красное и черное
ЖК «Береговой» на береговой линии Москвы-реки, в престижном ЗАО, в историческом районе Филевский парк – часть Большого Сити, городской кластер, респектабельный образ которого создан с помощью облицовки клинкером Hagemeister
Ловушка для света
Новый Matelac Silver Crystalvision, стекло нейтрального оттенка с одной матовой и другой зеркальной стороной – удачное решение для современного минималистичного дизайна. Рассматриваем новый продукт в свете других предложений AGC для архитектуры интерьеров.
Праздничное освещение в большом городе
Каждый год с приближением праздников мы можем наблюдать, как преображаются привычные нам места: все стараются украсить пространство и создать праздничное настроение. Огромная роль при этом отводится праздничному освещению. Что это такое и каким образом создать праздничное освещение, мы разберем в этой статье.
Поверхность бархатная, характер нордический
Сочетая несочетаемое, Концерн Wienerberger разработал коллекцию инновационного кирпича Terca Klinker Nordic Line, модели которой названы в честь городов Северной Европы и намекают на скандинавскую архитектуру. Клинкер отличают бархатистые поверхности, прочность и эстетика при доступной цене.
Парк чудес. Сквозной лейтмотив клинкера
В подмосковной частной школе Wunderpark, которую называют российским Хогвартсом, авангардная архитектура проявила магические свойства материалов. Благородный клинкерный кирпич Hagemeister оттенил футуристичность бетона и стекла.
«Том Сойер Фест» возрождает красоту старинных зданий
Вот уже 5 лет в разных регионах России проходит уникальный фестиваль по сохранению архитектурного наследия «Том Сойер Фест». Волонтеры и неравнодушные спонсоры помогают спасти здания, которые долгие годы стояли без реставрации и разрушались. И это не просто старые дома – это наше уходящее достояние. Более 40 городов принимают участие в фестивале. В Нижнем Новгороде партнером «Том Сойер Фест» стала австрийская компания Baumit.
Сейчас на главной
Пресса: Паоло Солери и Arcosanti: как построить Бога
Паоло Солери учился у Фрэнка Ллойда Райта, в художественной коммуне «Талиесин-Вест», и его оттуда выгнали — вероятно, из-за конфликта с Ольгой Ивановной Райт, женой великого мастера. Видимо, логика отталкивания и притяжения привели к тому, что хотя утопия Солери не имеет ничего общего с идеями Райта, сам тип жизни коммуной он воспроизвел.
Возможности ограничений
МАРШ проводит весенний интенсив для архитекторов и кураторов выставок с практикой в реальных музеях. А здесь – его куратор Егор Ларичев объясняет, как полезны архитекторам и кураторам ограничения, и как их много для участников курса. Все, кто не испугается, присоединяйтесь.
Вокзал без границ
Автовокзал в литовском Вилкавишкисе по проекту архитекторов Balčytis Studija «приютил» росшие на его месте старые деревья.
Медная крыша
Архитекторы Sauerbruch Hutton надстроили панельное школьное здание времен ГДР в Берлине деревянной «мансардой» с медной обшивкой.
Архитектура без истории и без теории?
На днях стало известно о планах радикальной реогранизации НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ) – единственного исследовательского института страны с таким профилем. Сотрудников, по слухам, планируют сократить в 7-8 раз. Мы поговорили с Дмитрием Швидковским, Андреем Боковым, Елизаветой Лихачевой, Андреем Баталовым – о том, чем ценен Институт и почему его все же надо сохранить.
Отвоевать кусочек парка
Архитекторы MVRDV возведут 25-метровый зеленый «холм» в центре Лондона: как ответ на потерянный здесь в 1960-е уголок Гайд-парка и меняющуюся после пандемии функцию Оксфорд-стрит.
Спланированный вернакуляр
Концепция жилого района для Самары от датских архитекторов: 2000 квартир, ни одной повторяющейся секции и очень много зеленых и общественных пространств.
Здание в шляпе
В программе библиотеки города Тайнань на Тайване по проекту бюро Mecanoo и MAYU – архивы и исторические экспозиции, а также медиатека и «цифровая мастерская».
К лесу передом
Типовой каркасный дом быстрой сборки с тремя спальнями и детской в антресоли, черный снаружи и белый внутри, спроектирован как для общения с природой, так и между собой. Весь фокус – на открытую террасу. Функции уборки и ухода за участком намеренно минимизированы, – подчеркивают авторы.
Бетонный Мадрид
Новая серия фотографа Роберто Конте посвящена не самой известной исторической странице испанской архитектуры: мадридским зданиям в русле брутализма.
Когнитивная урбанистика
Фрагмент из книги Алексея Крашенникова «Когнитивные модели городской среды», посвященной общественным пространствам и наполняющей их социальной активности.
Миссия на воде
Плавучая церковь «Бытие» в Лондоне по проекту архитекторов Denizen Works предназначена для жителей переживающих реконструкцию районов на востоке Лондона.
Энергетическое семейство
Жилой комплекс Symphony 34 планируется построить в Савеловском районе Москвы. Он будет состоять из четырех разновысотных башен – от 36 до 54 этажей. Каждая имеет свой образ, но вместе все четыре собраны в единый архитектурный ансамбль, фрагмент нового высотного города за третьим транспортным кольцом.
Реновация городской среды: исторические прецеденты
Публикуем полный текст коллективной монографии, написанной в прошедшем 2020 году сотрудниками НИИТИАГ и посвященной теме, по-прежнему актуальной как для столицы, так и для всей страны – реновации городов. Тема рассмотрена в широкой исторической и географической перспективе: от градостроительной практики Екатерины II до творчества Ричарда Роджерса в его отношении к мегаполисам. Москва, НИИТИАГ, 2021. 333 страницы.
«Аппетит к современности»
В Париже закончена реконструкция исторической Товарной биржи по проекту Тадао Андо: этой весной там откроется музей современного искусства – произведений из коллекции Франсуа Пино.
Иркутск как Дрезден
Фрагмент из книги «Регенерация историко-архитектурной среды. Развитие исторических центров», посвященной возможности применения немецких методик сохранения исторической среды в российских городах.
Содержание крупнее формы
Музей художественного образования Хуамао близ Нинбо по проекту Алвару Сиза и Карлуша Каштанейра – это компактный темный объем с наполненным светом просторным интерьером.