Nikolay Shumakov, President of Union of Architects of Russia and Union of Moscow Architects, records a video address to architects
In his speech, Mr. Shumakov largely calls to calm and common sense. Here we share the video address (in Russian) and its transcript.
01 March 2022
Today, March 1, Nikolay Shumakov, the President of the Union of Architects of Russia and the Union of Moscow Architects, made a video address on Youtube. Highlights: to create is an architect’s mission; avoid temptation to act as if being a politician or a military expert; calm and objective view on the situation is needed.
We share the video address with a transcript below.
Video address (in Russian):
Nikolay Shumakov, the President of the Union of Architects of Russia and the Union of Moscow Architects:
“Dear colleagues and friends. I am addressing all who are closely following the latest developments in the world politics these days. The only thing I would like to call for is to be reserved and objective while judging what is happening. Negative and sometimes even offensive statements are more and more often made by our peers on social media and in chats. That means that in defiance of common sense we succumb to ideological pressure, which is characteristic of any war”.
“I call on each and every member of the professional community, on architects, whose mission has at all times been to create for the future: please, do not be tempted these days to act as if you were politicians or military experts. Such intentions can cause a long-lasting and persisting moral disease to contaminate the society. I am asking all to be contained and respect those on the frontline fighting for their children’s lives and future”.
It is unclear, whether Nikolay Shumakov’s speech came in response to the letter published yesterday by Alexander Chizhevsky, the President of the National Union of Architects of Ukraine.
A Circular Arrangement
The project by UNK interiors, which won in the competition for the “Zagorye” metro station, is resonant to the ideas of the surrounding industrial and housing construction thanks to its modular laconic shapes. At the same time, the station is “all metal”, which is a nod towards the name of the nearby Lipetskaya Street because Lipetsk is a metallurgical center. One could expect that the authors would fall for the brutal images of metallurgy and blast furnaces but the project turned out to be light and laconic – we are examining why.
A Complex Dimension of a Dream
The TOTEMENT/PAPER project by Levon Airapetov and Valeria Preobrazhenskaya became, as was announced in the beginning of August, the winner of the competition for designing “Ostrov Mechty” (“Dream Island”) metro station. Contrastive graphics, united by a common method of geometric composition, “grows into the volume”, gets embellished with color, and ultimately results in a compound solution that seemed to us nothing short of exceptional. Below, we examine the construction method and keep our fingers crossed for the project to be implemented the way it should be – it would be exciting to see it become a reality.
The Beams of Energy Effectiveness
On August 22, Berlin saw an official opening of the new HQ of the energy company Vattenfall, the office complex named EDGE. One of its buildings is Germany’s biggest wood hybrid building. The term means that its supporting frame is made of glued timber, but in certain places wood cooperates with metal, reinforced concrete and fiberglass. Below, we are sharing about the inner design of this structure, not just environmentally friendly but energy efficient as well.
Evgeny Gerasimov: “You need to run twice as fast”
In this article, we are speaking to Evgeny Gerasimov about the book released to mark the 30th anniversary of his architectural company, about his activities as the chairman of the Union of Architectural Companies, and his plans for the future.
Inside Out: Pavilions of Eternity
The reconstruction of the warehouses of the Spit of Nizhny Novgorod – they opened in the beginning of June as concert and exhibition halls – became, without exaggeration, the event of the year, both in the field of culture and architecture. Their story seems to us to be extremely attention-worthy from the point of view of discovering, researching, and protecting this monument to engineering thought of the 19th century. At the same time, the solution proposed by Sergey Tchoban on how to adjust and how to expose these structures is as relevant as it is bold and unconventional – on the edge of temporary, timeless, and eternal.
A High-Rise Erector Set
In this article, we are examining one of the projects submitted for a closed-door competition for a housing complex to be built in the north of Moscow. The KPLN architects proposed a simple volumetric pair of 100 meter high towers, united by a common sculptural design based on laconic contrast, yet dramatic at the same time. Another interesting thing is an oval yard that is “carved out” in the stylobate roof.
The Leisure Culture
In the new extra building of the Klyazma resort center, whose project was developed by KPLN, the aesthetics of Soviet modernist architecture is combined with modern ideas of how leisure activities should be organized.
The White Grove
This project by “Ginzburg Architects” scored first place in the international competition for a draft project of a Cathedral Mosque in Kazan, dedicated to the 1100th anniversary of the adoption of Islam in Volga Bulgaria. The concept of a “white garden”, which the architects presented in modern shapes, interprets the rules and notions of Islam and refers to historical figures. Below, we are examining the project in detail.
The eccentric shape of this thin slab that expands upwards is not a formal gesture but the UNK architects’ response to the site’s requirements and the technical and economic performance specifications. The solutions are modernist, cost-effective, and functional. The building is terraced, the side ends are accentuated with a “slab” shift, and the wide facades are composed of triangular bay windows.
The Shelter of a Digital Wanderer
The apartment hotel that GAFA designed for the central district of Moscow offers its guests living the habitual routine through a new spatial experience, and claims the status of a new landmark as well.
The Takeoff of a Multifunctional Approach
ASADOV architects presented a concept of developing the old airport in Rostov-on-Don. A four kilometer long boulevard stretching in the stead of the former runway and the block housing, multiplied by a wide range of business and public functions, possibly including the governmental one, will allow this area to claim the role of a new attraction point with a high level of self-sufficiency.
A Ringlet Bridge
The project of a pedestrian bridge, proposed by the architectural company ATRIUM, headed by Vera Butko and Anton Nadtochiy, for the city of Almaty, Kazakhstan, became the winner of the A+A Awards organized by the Architizer portal in the “Unbuilt Transportation” nomination. The bridge is indeed a stunner: a “hanging garden” in concrete tubs of columns, suspended over a city highway, is fitted with ringlets of wooden ramps, which in the bridge’s key point form an element of national ornament.
Consistency of the Method
Marking its 35th anniversary, Reserve Union (officially named OOO TPO Reserve in Russia) used the venue of the Arch Moscow convention to showcase its hitherto unannounced projects. We asked Vladimir Plotkin a few questions, and we are showing a few pictures – without any captions yet.
Julia Tryaskina: “Modern public interiors are about the super-goal, not about unnecessary...
The new IPI Award for design of public interiors considers the projects from the point of view of today’s trends of the modern world, and even broader – from the point of view of a super-goal set by the client and achieved by the architect. In this article, we are speaking to the initiator of the award: about the specifics of rating the projects, about the priorities, fears, and hopes.
Vladimir Plotkin: “Our profession is complex, vulnerable, and sometimes defenseless against...
As part of the editorial project devoted to the high-rise and high-density construction that Moscow is seeing in recent years, we spoke to the leading architect of CU Reserve Vladimir Plotkin, the author of many grand-scale – and high-profile – buildings of this city. We spoke about an architect’s role and his tasks in the mega-construction process, about the drive of the megalopolis, about the strong sides of mixed and multifunctional construction, and about the methods of organizing big forms.
Alexander Kolontai: “The competition revealed the potential of Moscow as a global city”
An interview with the deputy director of the Genplan Institute of Moscow about the international competition for the concept of development of the nation’s capital and the territories that it annexed in 2012. The competition took place 10 years ago, and this year we are seeing its anniversary, just as the anniversary of changing the boundaries of the capital city.
The Book Sanctuary
Reconstructed and renovated by Studio 44, the building of Vladimir Mayakovsky Public Library received modern technical content, at the same time becoming closer to its authentic image from the times when it was part of the compound of the Trinity-Sergius Lavra.
In Tune with Mendelsohn
The “Kersten House” standing next to the “Krasnoye Znamya” (“Red Banner”) factory fits in with the tactful course adopted by Anatoly Stolyarchuk studio: it allows of no historical stylization, yet at the same time is quite respectful of the surrounding context.
Foothills and Peaks
Developed by OSA, the concept of revitalization of the territory of Stankoagregat plant combines two scales: extreme-high towers and relatively “human-friendly” urban villas. In the conditions of ultra-dense construction, this solution makes it possible to vacate territories for public spaces and trees, as well as adapt the project for the conditions of the changing market.
City in the Stream
The books by Genplan Institute of Moscow, published for the Institute’s 70th anniversary and for the coinciding exhibition, are the most amazing three-volume edition that I ever saw: the books are totally different, yet packed in one box. This, on the other hand, is justified by the specifics of each of the volumes, the diversity of approaches to processing information used in them, and the complexity of the material as such: town planning is a multifaceted science, bordering on art.
Stop the [special operetion]!
The collective letter Russian architects was published here the 26.02.2022. Now, 04.03.2022, it's text is edited according the new law of the Russian Federation. All the signatures, more than 6800, are deleted, as well as weblinks. But we coserved the edited text for the history.
Shape of the Winery
In this article, we are telling you more about the development of the shape and the implementation of the “Skalisty Bereg” (“Rocky Shore”) winery, designed by Alexander Balabin and his company “Severin-Project” in the Krasnodar Territory, and one of the finalists of WAF 2021.
An Architectural Reality Show
Roman Leonidov, the well-known architect of luxury countryside residences, about which Archi.ru repeatedly wrote, launched a new online project called “Build YOUR House” on his YouTube channel.
Buyan and the Court Quarter
The news about cancellation of the Tuchkov Buyan park has been stirring the minds of people of St. Petersburg for a week already. In the absence of any verified specific information, we discussed the situation with the architects of the park and the Court Quarter: Nikita Yavein and Evgeny Gerasimov.