Новый расцвет

Бывшее здание еврейской школы для девочек в Берлине после десятилетий запустения превращено архитекторами Grüntuch Ernst в культурный центр.

mainImg
Аугустус-штрассе, определенно – одна из самых интересных улиц в Восточном Берлине. Вскоре после объединения Германии там стали открываться небольшие галереи, магазины и симпатичные кафе, городские профессионалы с семьями – как модные, так и не очень – стали селиться в новых домам на соседних улицах: этот район приятен по масштабу и по разнообразию инфраструктуры.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten

Но многие годы одно здание выбивалось из общей картины – обветшавший дом по Аугустус-штрассе под номером 11–13: бывшая еврейская школа для девочек, строительство которой завершилось в 1930. Архитектор Александр Бер (Alexander Beer) спроектировал ее в русле Новой Вещественности. Школа закрылась в 1942 и была превращена во временный госпиталь. Позже, во период ГДР, там вновь открыли школу, проработавшую до 1996. Это здание площадью около 3000 м2, где до Второй мировой учились 300 школьниц, стало одной из последних построек еврейской общины в Берлине.
zooming
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten

Эта постройка из темного кирпича все еще отличается от окружающих ее более старых домов, но теперь она отреставрирована и получила новых хозяев и программу. По инициативе галериста Михаэля Фукса (Michael Fuchs) обновлением школы занялось бюро Grüntuch Ernst Architekten. Приспособление под новые функции стало очень интересной задачей, хотя и весьма непростой: помимо прочего, от архитекторов требовалось работать очень быстро. Все удалось сделать за 9 месяцев, включая необходимое сотрудничество с организациями по охране памятников.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten

Среди институций, разместившихся в модернизированном здании – музей семьи Кеннеди The Kennedys, переехавший сюда с Паризер-платц: в его собрании – уникальные фото- и видеоматериалы об истории этого влиятельного рода.
zooming
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten

На первом этаже бывший актовый зал школы превращен в элегантный ресторан Pauly Saal с напоминающим клуб баром. Атмосфера там призвана напоминать «золотые двадцатые годы», и делает это с большим достоинством. Также имеется открытая терраса с бирюзовыми металлическими стульями и большими белыми зонтиками. Со стороны улицы открыта кулинария в нью-йоркском духе – Mogg & Melzer, обставленная мебелью финского дизайнера Илмари Тапиоваара (Ilmari Tapiovaara): классическими деревянными стульями, скамьями и столиками.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule

В бывших классных комнатах и коридорах открылись художественные галереи Michael Fuchs Galerie, CWC Gallery and EIGEN + ART. В центр большой парадной лестницы, служащей главным коммуникационным узлом, вставлена остекленная шахта лифта.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule

Архитекторы обошлись без модных пурпурного, розового и цвета лайма. Интерьер выдержан в оттенках серого и белого, а индивидуальность ему придают исторические плитка и мозаика во входной зоне.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule

Здание школы имеет трагическую историю – его архитектор Бер нашел свою смерть в концлагере Терезиенштадт, большинство учителей и учениц также погибли во время Холокоста, однако сейчас оно не только напоминает о прошлом, но и служит открытым для всех культурным и общественным центром. Особенное достижение архитекторов Grüntuch Ernst – в том, что, что они сохранили тонкость деталировки и общую атмосферу межвоенной архитектуры.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан The Kosher Classroom © Patricia Parinejad. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан The Kosher Classroom © Patricia Parinejad. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан The Kosher Classroom © Patricia Parinejad. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Michael Fuchs Galerie © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Michael Fuchs Galerie © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Michael Fuchs Galerie © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Grüntuch Ernst Architekten
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Grüntuch Ernst Architekten

21 Октября 2013

Grüntuch Ernst: другие проекты
Похожие статьи
Растворенный в джунглях
В проекте Canopy House Марсиу Коган и его Studio MK27 предложили человечный вариант модернистского по духу дома, сливающегося с буйной тропической природой на востоке Бразилии.
Парящая вершина
Центр продаж по проекту бюро Wutopia Lab в дельте Жемчужной реки напоминает о горных вершинах – как местных, тропической провинции Гуандун, так и тяньшаньских.
Путь в три шага
Бюро HENN и C.F. Møller выиграли конкурс на проект нового больничного комплекса Ганноверского медицинского института.
Блеск дерзновенный
Изучаем «Новый взгляд», первую школу, построенную за последние 25 лет в Хамовниках. У здания три основные особенности: оно рассчитано на универсалии современного образования, обучение через общение и прочее; второе – фасады сочетают структурное моллированное стекло и металлизированно-поливную керамику, они дороги и технологичны. Третье – это школа «Садовых кварталов», последнее по времени приобретение знаменитого квартала Хамовников. И дорогое, и, по-своему, дерзкое приобретение: есть некий молодой задор в этом высказывании. Разбираемся, как устроена школа и где здесь контраст.
Технологии и материалы
Фиброгипс и стеклофибробетон в интерьерах музеев...
Компания «ОРТОСТ-ФАСАД», специализирующаяся на производстве и монтаже элементов из стеклофибробетона, выполнила отделочные работы в интерьерах трех новых музеев комплекса «Новый Херсонес» в Севастополе. Проект отличает огромный и нестандартный объем интерьерных работ, произведенный в очень сжатые сроки.
​Парящие колонны из кирпича в новом шоуруме Славдом
При проектировании пространства нового шоурума Славдом Бутырский Вал перед командой встала задача использовать две несущие колонны высотой более четырех метров по центру помещения. Было решено показать, как можно добиться визуально идентичных фасадов с использованием разных материалов – кирпича и плитки, а также двух разных подсистем для навесных вентилируемых фасадов.
От концепции до реализации: технологии АЛБЕС в проекте...
Рассказываем об отделочных решениях в новом терминале международного аэропорта Камов в Томске, которые подчеркивают наследие выдающегося авиаконструктора Николая Камова и природную идентичность Томской области.
FAKRO: Решения для кровли, которые меняют пространство
Уже более 30 лет FAKRO предлагает решения, которые превращают темные чердаки и светлые, безопасные и стильные пространства мансард. В этой статье мы рассмотрим, как мансардные окна FAKRO используются в кровельных системах, и покажем примеры объектов, где такие окна стали ключевым элементом дизайна.
Сейчас на главной
Войти в ущелье
Бюро Ofis полностью перестроило входной павильон живописного ущелья Винтгар в Словении, предложив вернуться к традиционной, не наносящей вреда природе деревянной архитектуре.
Изящество и совместность
Вилла «Грейс», построенная по проекту бюро Романа Леонидова в Подмосковье, балансирует между элегантным минимализмом и широкими порывами русской души. Главный дом решен как последовательность четырех самодостаточных объемов – каждый может существовать по отдельности, но предпочитает быть частью целого. Единение достигается с помощью цвета и системы общих пространств, а богатая пластика, которая менялась по ходу строительства, «окупает» почти полное отсутствие декора.
Скульптуры вместо карет
По проекту Главного управления культурного наследия Московской области в Серпуховском историко-художественном музее к новой функции приспособили каретный сарай. Теперь он действует как открытое фондохранилище и более доступен маломобильным посетителям.