Новый расцвет

Бывшее здание еврейской школы для девочек в Берлине после десятилетий запустения превращено архитекторами Grüntuch Ernst в культурный центр.

Автор текста:
Тарья Нурми

mainImg
Аугустус-штрассе, определенно – одна из самых интересных улиц в Восточном Берлине. Вскоре после объединения Германии там стали открываться небольшие галереи, магазины и симпатичные кафе, городские профессионалы с семьями – как модные, так и не очень – стали селиться в новых домам на соседних улицах: этот район приятен по масштабу и по разнообразию инфраструктуры.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten
Но многие годы одно здание выбивалось из общей картины – обветшавший дом по Аугустус-штрассе под номером 11–13: бывшая еврейская школа для девочек, строительство которой завершилось в 1930. Архитектор Александр Бер (Alexander Beer) спроектировал ее в русле Новой Вещественности. Школа закрылась в 1942 и была превращена во временный госпиталь. Позже, во период ГДР, там вновь открыли школу, проработавшую до 1996. Это здание площадью около 3000 м2, где до Второй мировой учились 300 школьниц, стало одной из последних построек еврейской общины в Берлине.
zooming
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten
Эта постройка из темного кирпича все еще отличается от окружающих ее более старых домов, но теперь она отреставрирована и получила новых хозяев и программу. По инициативе галериста Михаэля Фукса (Michael Fuchs) обновлением школы занялось бюро Grüntuch Ernst Architekten. Приспособление под новые функции стало очень интересной задачей, хотя и весьма непростой: помимо прочего, от архитекторов требовалось работать очень быстро. Все удалось сделать за 9 месяцев, включая необходимое сотрудничество с организациями по охране памятников.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten
Среди институций, разместившихся в модернизированном здании – музей семьи Кеннеди The Kennedys, переехавший сюда с Паризер-платц: в его собрании – уникальные фото- и видеоматериалы об истории этого влиятельного рода.
zooming
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Jan Bitter. Предоставлено Grüntuch Ernst Architekten
На первом этаже бывший актовый зал школы превращен в элегантный ресторан Pauly Saal с напоминающим клуб баром. Атмосфера там призвана напоминать «золотые двадцатые годы», и делает это с большим достоинством. Также имеется открытая терраса с бирюзовыми металлическими стульями и большими белыми зонтиками. Со стороны улицы открыта кулинария в нью-йоркском духе – Mogg & Melzer, обставленная мебелью финского дизайнера Илмари Тапиоваара (Ilmari Tapiovaara): классическими деревянными стульями, скамьями и столиками.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
В бывших классных комнатах и коридорах открылись художественные галереи Michael Fuchs Galerie, CWC Gallery and EIGEN + ART. В центр большой парадной лестницы, служащей главным коммуникационным узлом, вставлена остекленная шахта лифта.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Архитекторы обошлись без модных пурпурного, розового и цвета лайма. Интерьер выдержан в оттенках серого и белого, а индивидуальность ему придают исторические плитка и мозаика во входной зоне.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Здание школы имеет трагическую историю – его архитектор Бер нашел свою смерть в концлагере Терезиенштадт, большинство учителей и учениц также погибли во время Холокоста, однако сейчас оно не только напоминает о прошлом, но и служит открытым для всех культурным и общественным центром. Особенное достижение архитекторов Grüntuch Ernst – в том, что, что они сохранили тонкость деталировки и общую атмосферу межвоенной архитектуры.
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан Pauly Saal © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан The Kosher Classroom © Patricia Parinejad. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан The Kosher Classroom © Patricia Parinejad. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Ресторан The Kosher Classroom © Patricia Parinejad. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Michael Fuchs Galerie © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Michael Fuchs Galerie © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция. Michael Fuchs Galerie © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Stefan Korte. Предоставлено Ehemalige Jüdische Mädchenschule
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Grüntuch Ernst Architekten
Бывшая еврейская школа для девочек - реконструкция © Grüntuch Ernst Architekten


21 Октября 2013

Автор текста:

Тарья Нурми
comments powered by HyperComments

Технологии и материалы

«Сен-Гобен» приглашает студентов спроектировать...
Компания «Сен-Гобен» объявила о старте шестнадцатого по счету архитектурного конкурса «Мультикомфорт». Студентам архвузов предлагается разработать концепцию «устойчивого» развития территории бывшего завода в пригороде Парижа, Сен-Дени.
Теплоизоляция ПЕНОПЛЭКС® для подземного строительства
Освоение подземного пространства – общемировой тренд, в мегаполисах под землей растут целые города. По версии книги рекордов Гиннесса, крупнейший подземный торговый комплекс в мире – Path в Торонто. Для его создания проложено более 30 км тоннелей.
Камин как аттрактор, или чем привлечь покупателя элитной...
Вода и огонь – две удивительные природные субстанции – влекущие, завораживающие, приковывающие взгляд. В человеческом жилище они давно завоевали свое место, и, если вода выполняет сугубо техническую функцию, огонь в камине вместе с теплом дарит визуальное наслаждение.
Размером с 30 футбольных полей
«Зеленый квартал» – энергоэффективный, инновационный и самый дорогой градостроительный проект Казахстана, разработкой которого занималась международная команда: британское архитектурное бюро Aedas, американская инженерная компания AECOM и строительный холдинг из Казахстана BI Group.
Японские технологии на родине дымковской игрушки
В Кирове появился новый 15-этажный жилой дом, спроектированный московским архитектором Алексеем Ивановым. Для отделки фасада использовались японские панели KMEW, предназначенные специально для высотного строительства.
Переплетение и контраст
Два московских проекта, в которых архитекторы сочетают панели с разными фактурами из фиброцемента EQUITONE, добиваясь выразительности фасадов.
Вентиляционная створка Venta – современное решение...
Venta обеспечивает безопасное и быстрое проветривание помещений, не создавая сквозняков. Она идеально комбинируется с остекленными и глухими элементами большой площади, а гибкая интеграция системы в любой фасад объекта является отличным решением для архитекторов и проектировщиков.

Сейчас на главной

Между Мегой и рекой
Парк у торгового центра, сделанный по всем канонам современного общественного пространства: здесь учтены потребности горожан, идентичность, экономическая и экологическая устойчивость.
Вавилонская башня культуры?
Реконструкция ГЭС-2 для Фонда V-A-C по замыслу Ренцо Пьяно в центре Москвы – яркий пример глобальной архитектуры, льстящей заказчику, но избежать воздействия сложного контекста этот проект все же не может.
Архсовет Москвы-65
Архсовет поддержал проект размещения скульптур Виктора Корнеева на проектируемой станции метро «Лианозово», рекомендовав «усилить провокацию».
Алгоритмы и экономия времени: архитектор Лео Штуккардт...
Лео Штуккардт, руководитель проектов в бюро MVRDV и выпускник программы «Новая норма» Института «Стрелка», приехал в Санкт-Петербург на международную конференцию In The City, где рассказал о своем новом проекте и объяснил, какими должны быть современные методы проектирования.
Пресса: Что хорошего в Москве оставила вполне шизофреническая...
Вчера не стало Юрия Лужкова. Двумя месяцами ранее ушел из жизни архитектор Александр Кузьмин. Он пробыл в должности главного архитектора Москвы с 1996 по 2012 год. Этот промежуток охватывает почти весь срок правления легендарного и противоречивого мэра.
МАРШ: Параметрическое проектирование
Курс «Параметрическое проектирование» призван восстановить связь между абстрактной геометрией, реальными материалами и производством. Представляем итоговые работы студентов, которые разработали фасады для паркинга – сложносочиненные, но не дорогие и удобные в монтаже.
Памятник архитектуры
Публикуем главу из книги Григория Ревзина «Как устроен город». Современное отношение к памятникам архитектуры автор рассматривает в контексте поклонения мощам, смерти Бога и храмового значения парковой руины.
Небо становится ближе
В проекте Спортпарка в Тушино архитекторы бюро ASADOV объединили бассейны, каток, гимнастические залы и теннисные корты под общим «небом» – гигантской перголой из деревоклеёных конструкций, создав убедительный образ экологической архитектуры.
Белые завихрения
В Чанша на юго-востоке Китая открылся центр культуры и искусства «Мэйсиху» по проекту Zaha Hadid Architects: это ансамбль из трех объемов – двух театров и музея.
Волны в степи
«Платов» – один из первых новых аэропортов России. Он до предела функционален, поскольку учитывает развитие технологий и возможное расширение, но в то же время наделен универсальным образом и наполнен уютными деталями.
Культурная встреча на высоте
В Берлине заложен первый камень 150-метрового небоскреба Alexander Tower на Александерплац: архитекторы – Ortner & Ortner Baukunst, заказчик – российский девелопер «МонАрх».
Сжигая мосты
В конце зимы на Масленице в Никола-Ленивце сожгут мост по проекту архитектурного бюро KATARSIS. Рассказываем об итогах конкурса на лучший арт-объект.
Нагатино: четыре истории
Проект застройки западной части Нагатинского полуострова бюро «Гинзбург Архитектс» начинало разрабатывать четыре раза, послойно накладывая на территорию одну концепцию за другой и формируя уникальный городской кейс. Рассматриваем все четыре, начиная с сотрудничества с Уильямом Олсопом.
За художественную ценность
В Петербурге наградили победителей архитектурно-дизайнерской премии «Золотой Трезини», девиз которой – «Недвижимость как искусство». Представляем 18 лучших проектов.
Яркое предложение
Концепция развития микрорайонов 7 и 8 в Южно-Сахалинске продолжает работу, начатую концепцией для всего города, также разработанной архитекторами «Остоженки». Можно только удивляться, насколько логично и последовательно идет работа – и насколько ярок результат.
Взять под козырек
Архитектор Роман Леонидов, спроектировавший «усадьбу Завидное» в Подмосковье, перенес в область частного дома мотивы общественных сооружений и придал ему футуристический хайтековый акцент.
Отель-древо
В Бретани строится гостиница в форме дерева: на его ветках размещены номера-капсулы из алюминиевых профилей компании BEMO.
Под сенью Папы Римского
Архбюро Мезонпроект построило мастерскую для Зураба Церетели во дворе дома на Пятницкой, напротив церкви Климента Папы Римского. Мягкий экомодернизм соединился с чертами ар деко.
Долг городу
Гостиничный комплекс в Монпелье на юге Франции по проекту бюро Мануэль Готран возвращает городу часть использованного им участка как общественную террасу.
Изящество простоты
Микс из восточной архитектуры и принципов ленинградского градостроительства: как мастерская «Евгений Герасимов и партнеры» поднимает планку для массового жилья.
Третья жизнь модернизма
Zaha Hadid Architects представили проект реконструкции вестибюля модернистской башни в центре Лондона: это офисное здание 1970-х с 2015 года превращено в дорогое жилье.
Образцовый офис
Штаб-квартира девелопера Amvest в Амстердаме по проекту Firm architects: показательное рабочее пространство, которое должно, помимо прочего, снизить число прогулов.
Кому в Москве жить комфортно
Конференция «Комфортный город»-2019, организованная Москомархитектурой в дизайн-кластере Artplay, сконцентрировалась на психологии. Аудитория даже поучаствовала в социо-психологическом опросе, и результат – неожиданный.
От Сочи до Владивостока
Представляем победителей ежегодного сочинского смотра-конкурса «АрхРазрез». Среди лучших – проекты из Москвы, Иркутска, Владивостока, Смоленска и других городов.
Архитектор в администрации
Говорим с несколькими выпускниками программы Архитекторы.рф, запущенной Институтом «Стрелка» и ДОМом.рф, – а именно с теми из них, кто после обучения устроился на работу в городские органы власти.
BIF: лауреаты 2019
Представляем полный список награжденных и отмеченных проектов национальной премии «Лучший интерьер», которая прошла в рамках Best Interior Festival.
Петербургский коллаж
Выставка «Российская архитектура. Новейшая эра» расширена петербургским контентом. Предлагаем впечатления о ней и архитектурном процессе последних тридцати лет из первых рук – от участников.
Градсовет 20.11.2019
Неожиданные иностранцы проектируют офис для JetBrains, а отечественные архитекторы закрывают вид на краснокирпичный модерн: очередной градсовет Петербурга.
Архсовет Москвы-64
20 ноября Архсовет отверг проект ТРЦ около Преображенской площади от компании «Подземпроект» и утвердил проект дома в Большом Николоворобинском переулке Сергея Скуратова, по соседству с его же Арт-Хаусом.
Путь эмоций
Два молодых архитектора из ОСА о первом самостоятельном проекте для бюро и выработанном творческом подходе.
Стереомир инженера Шухова
До 19 января в Музее архитектуры проходит выставка-ретроспектива наследия выдающегося инженера Владимира Шухова – симбиоз огромной исследовательской работы и красивой художественной метафоры, придуманной «Архитекторами Асс».