speech: местное

В конце мая, на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва, состоялась презентация шестнадцатого номера архитектурного журнала speech:, посвященного теме «Местное». Подробнее о содержании нового номера рассказывает главный редактор speech: Анна Мартовицкая.

mainImg
zooming
Обложка 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:

Анна Мартовицкая, главный редактор
журнала speech: / предоставлено speech:

Новый весенний номер архитектурного журнала speech, шестнадцатый по счету, посвящен теме «Местное/Vernacular». Под этим термином мы понимаем и совокупность сложившихся в том или ином регионе архитектурно-строительных традиций, и те материалы, в которых они воплощались и продолжают воплощаться в реальность. В своем чистом виде вернакулярная архитектура, конечно, осталась в прошлом (и исторический обзор Анны Броновицкой это весьма убедительно доказывает), однако найденные ею безошибочные в своей точности рецепты технологий и материалов сегодня вновь чрезвычайно актуальны – в контексте требований по устойчивому развитию. И хотя под экологичностью построек принято в первую очередь понимать сокращение объемов выброса СО2, не менее существенным «зеленым» свойством зданий являются их долговечность и уместность в контексте. Приоритетное использование местных материалов имеет и экономическое значение, а также выполняет важную культурно-образовательную миссию, не только пропагандируя наследие региона, но и делая новостройки интуитивно более понятными и близкими их будущим пользователям.
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:

Все это заставляет нас считать «Местное» одним из самых значимых трендов современной архитектуры, способным сделать ее развитие более гармоничным и при этом по-настоящему многообразным. То, как он проявляет себя в зодчестве XXI века, мы исследуем, по своей хорошей традиции, на самом широком примере объектов – постройках Испании, Франции, Швейцарии, Ирана, Африки, Скандинавии и, конечно, России.

Начиная с этого номера, мы ввели новый формат авторского высказывания – колонки, которые по сути своей являются развернутыми репликами на заданную тему, в данном случае – вернакулярной архитектуры в ее современном воплощении. В этом номере их для нас написали архитекторы – из разных стран (Дании, Германии и России), но, тем не менее, представители одной и той же профессии, хотя взгляды, высказанные ими, порой диаметрально противоположны. В будущем же мы планируем давать слово представителям разных профессий, задействованных в процессе реализации архитектурных объектов.

И, конечно, мы продолжаем делать очень обстоятельные беседы с ведущими архитекторами мира. Героями этого номера, например, стали знаменитый Питер Айзенман, рассказавший на примере своего Галисийского города культуры в Сантьяго-де-Компостела, что использование местных материалов еще не делает архитектуру вернакулярной, а обусловленность архитектуры местом еще не гарантирует ей статус «местной», а также Райнер Махламяки, самый, пожалуй, известный и заслуженный архитектор сегодняшней Финляндии, который выступил на презентации speech16 с лекцией о современной деревянной архитектуре.
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Разворот 16 номера журнала speech: местное/ предоставлено speech:
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов

С особой гордостью хочу вспомнить о том, что в рамках XXI Международной выставки архитектуры и дизайна Арх Москва состоялась не только презентация speech: местное, но и были представлены две экспозиции по следам этого номера.

Во-первых, это проект speech: norway – совместно с Посольством Норвегии в России мы показали фотовыставку «Национальные туристические дороги Норвегии». Так называется уникальная государственная программа, которая реализуется в Норвегии на протяжении последних 15 лет, – она направлена на развитие туризма и создание удобной инфраструктуры на протяжении всех маршрутов, которыми люди путешествуют по стране, и каждый из этих объектов, будь то туалет, смотровая площадка или информационный павильон, построен по индивидуальному и самобытному архитектурному проекту. Программа каждые несколько лет обновляет пул архитекторов, с которыми работает, а те, с кем она в свое время начинала, давно стали звездами международного масштаба (например, Снохетта или Реульф Рамстад). Нам показалось, что сама эта история – очень яркий пример того, как местная архитектура может развиваться на государственном уровне (и именно поэтому один из объектов программы вынесен на обложку speech: местное). Выставка запечатлела самые яркие постройки Маршрутов, и для ее показа была придумана, как мне кажется, столь же эффектная инсталляция по проекту архитекторов Сергея Чобана и Андрея Перлича, создавшая своего рода пространство в пространстве.
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект speech: norway, фотовыставка «Национальные туристические дороги Норвегии» на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов

И второй проект – это «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко, исследовавшего современное урбанистическое воплощение вернакуляра – то, как жители современного Еревана сами перестраивают и достраивают дома, превращая типовое жилье в совершенно нетиповое. В журнале подборка работ Дмитрия Чебаненко опубликована в рубрике «Галерея», завершающей номер speech: местное.
Проект «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов
Проект «Среда сосуществования» фотографа Дмитрия Чебаненко на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва. Фотограф © В. Буланов

Кстати, начиная с прошлой недели, электронную версию нового номера можно скачать через приложения AppStore и GooglePlay.

30 Июня 2016

Похожие статьи
Синий том
Он посвящен одному из самых современных и «хайтековских» материалов как XX, так и XXI века – стеклу. Стекло рассматривают глазами архитекторов, производителей, историков, журналистов и дизайнеров. Вашему вниманию – первый выпуск издания todigest, чья цель – изучать современную архитектуру через материалы и технологии.
«Проект Россия»: перезагрузка
Публикуем обзор новой концепции журнала от его нового главного редактора Юлии Шишаловой, а также анонс следующего номера и конкурса офисных, образовательных и общественных интерьеров.
ПРОЕКТ РОССИЯ 86: четыре «ре» и Зарядье
Свежий номер архитектурного журнала, вышедший в последние дни февраля 2018-го, примечателен попыткой показать новые стороны событий и проектов, которые хотя и не сходят с передовиц, но рассматриваются зачастую однобоко. С подробностями шеф-редактор Юлия Шишалова.
ПРОЕКТ РОССИЯ 79: Улицы
Заместитель главного редактора журнала ПРОЕКТ РОССИЯ Ася Белоусова рассказывает о содержании нового номера, посвященного теме благоустройства городской среды в целом и улиц в частности.
speech: спорт
В декабре в Москве состоялась презентация пятнадцатого номера архитектурного журнала speech:, посвященного спортивным сооружениям. Подробнее о содержании нового номера главный редактор speech: Анна Мартовицкая.
Жизнь на бегу
В связи с выходом 76-го номера журнала ПРОЕКТ РОССИЯ публикуем тематическую статью этого выпуска за авторством главного редактора ПР Анатолия Белова.
speech: детям
Главный редактор журнала speech: Анна Мартовицкая – о новом номере, посвященном архитектуре для детей.
Видео: массовое жильё
Запись круглого стола, посвященного архитектуре московского массового жилья на Арх Москве-2016. Участники: представители девелоперских компаний и Москомархитектуры.
Пресса: Роттердам, Москва, Венеция. Высшая школа урбанистики...
В апреле и мае Высшая школа урбанистики приняла участие в трех крупнейших архитектурных биеннале — Роттердамской, Московской и Венецианской. На выставках были представлены результаты независимых исследований Школы, студенческие проекты, а также итоги международного студенческого воркшопа, организованного ВШУ.
Технологии и материалы
Выгода интеграции клинкера в стеклофибробетон
В условиях санкций сложные архитектурные решения с кирпичной кладкой могут вызвать трудности с реализацией. Альтернативой выступает применение стеклофибробетона, который может заменить клинкер с его необычными рисунками, объемом и игрой цвета на фасаде.
Обаяние романтизма
Интерьер в стиле романтизма снова вошел в моду. Мы встретились с Еленой Теплицкой – дизайнером, декоратором, модельером, чтобы поговорить о том, как цвет участвует в формировании романтического интерьера. Практические советы и неожиданные рекомендации для разных темпераментов – в нашем интервью с ней.
Навстречу ветрам
Glorax Premium Василеостровский – ключевой квартал в комплексе Golden City на намывных территориях Васильевского острова. Архитектурная значимость объекта, являющегося частью парадного морского фасада Петербурга, потребовала высокотехнологичных инженерных решений. Рассказываем о технологиях компании Unistem, которые помогли воплотить в жизнь этот сложный проект.
Вся правда о клинкерном кирпиче
​На российском рынке клинкерный кирпич – это синоним качества, надежности и долговечности. Но все ли, что мы называем клинкером, действительно им является? Беседуем с исполнительным директором компании «КИРИЛЛ» Дмитрием Самылиным о том, что собой представляет и для чего применятся этот самый популярный вид керамики.
Игры в домике
На примере крытых игровых комплексов от компании «Новые Горизонты» рассказываем, как создать пространство для подвижных игр и приключений внутри общественных зданий, а также трансформировать с его помощью устаревшие функциональные решения.
«Атмосферные» фасады для школы искусств в Калининграде
Рассказываем о необычных фасадах Балтийской Высшей школы музыкального и театрального искусства в Калининграде. Основной материал – покрытая «рыжей» патиной атмосферостойкая сталь Forcera производства компании «Северсталь».
Фасадные подсистемы Hilti для воплощения уникальных...
Как возникают новые продукты и что стимулирует рождение инженерных идей? Ответ на этот вопрос знают в компании Hilti. В обзоре недавних проектов, где участвовали ее инженеры, немало уникальных решений, которые уже стали или весьма вероятно станут новым стандартом в современном строительстве.
ГК «Интер-Росс»: ответ на запрос удобства и безопасности
ГК «Интер-Росс» является одной из старейших компаний в России, поставляющей системы защиты стен, профили для деформационных швов и раздвижные перегородки. Историю компании и актуальные вызовы мы обсудили с гендиректором ГК «Интер-Росс» Карнеем Марком Капо-Чичи.
Для защиты зданий и людей
В широкий ассортимент продукции компании «Интер-Росс» входят такие обязательные компоненты безопасного функционирования любого медицинского учреждения, как настенные отбойники, угловые накладки и специальные поручни. Рассказываем об особенностях применения этих элементов.
Стоимостной инжиниринг – современная концепция управления...
В современных реалиях ключевое значение для успешной реализации проектов в сфере строительства имеет применение эффективных инструментов для оценки капитальных вложений и управления затратами на протяжении проектного жизненного цикла. Решить эти задачи позволяет использование услуг по стоимостному инжинирингу.
Материал на века
Лиственница и робиния – деревья, наиболее подходящие для производства малых архитектурных форм и детских площадок. Рассказываем о свойствах, благодаря которым они заслужили популярность.
Приморская эклектика
На месте дореволюционной здравницы в сосновых лесах Приморского шоссе под Петербургом строится отель, в облике которого отражены черты исторической застройки окрестностей северной столицы эпохи модерна. Сложные фасады выполнялись с использованием решений компании Unistem.
Натуральное дерево против древесных декоров HPL пластика
Вопрос о выборе натурального дерева или HPL пластика «под дерево» регулярно поднимается при составлении спецификаций коммерческих и жилых интерьеров. Хотя натуральное дерево может быть красивым и универсальным материалом для дизайна интерьера, есть несколько потенциальных проблем, которые следует учитывать.
Максимально продуманное остекление: какими будут...
Глубина, зеркальность и прозрачность: подробный рассказ о том, какие виды стекла, и почему именно они, используются в строящихся и уже завершенных зданиях кампуса МГТУ, – от одного из авторов проекта Елены Мызниковой.
Кирпичная палитра для архитектора
Свыше 300 видов лицевого кирпича уникального дизайна – 15 разных форматов, 4 типа лицевой поверхности и десятки цветовых вариаций – это то, что сегодня предлагает один из лидеров в отечественном производстве облицовочного кирпича, Кирово-Чепецкий кирпичный завод КС Керамик, который недавно отметил свой пятнадцатый день рождения.
​Панорамы РЕХАУ
Мир таков, каким мы его видим. Это и метафора, и факт, определивший один из трендов современной архитектуры, а именно увеличение площади остекления здания за счет его непрозрачной части. Компания РЕХАУ отразила его в широкоформатных системах с узкими изящными профилями.
Сейчас на главной
Степь полна красоты и воли
Задачей выставки «Дикое поле» в Историческом музее было уйти от археологического перечисления ценных вещей и создать образ степи и кочевника, разнонаправленный и эмоциональный. То есть художественный. Для ее решения важным оказалось включение произведений современного искусства. Одно из таких произведений – сценография пространства выставки от студии ЧАРТ.
Рыба метель
Следующий павильон незавершенного конкурса на павильон России для EXPO в Осаке 2025 – от Даши Намдакова и бюро Parsec. Он называет себя архитектурно-скульптурным, в лепке формы апеллирует к абстрактной скульптуре 1970-х, дополняет программу медитативным залом «Снов Менделеева», а с кровли предлагает съехать по горке.
Лазурный берег
По проекту Dot.bureau в Чайковском благоустроена набережная Сайгатского залива. Функциональная программа для такого места вполне традиционная, а вот ее воплощение – приятно удивляет. Архитекторы предложили яркие павильоны из обожженного дерева с характерными силуэтами и настроением приморских каникул.
Зеркало души
Продолжаем публиковать проекты конкурса на проект павильона России на EXPO в Осаке 2025. Напомним, его итоги не были подведены. В павильоне АБ ASADOV соединились избушка в лесу, образ гиперперехода и скульптуры из световых нитей – он сосредоточен на сценографии экспозиции, которую выстаивает последовательно как вереницу впечатлений и посвящает парадоксам русской души.
Кораблик на канале
Комплекс VrijHaven, спроектированный для бывшей промзоны на юго-западе Амстердама, напоминает корабль, рассекающий носом гладь канала.
Формулируй это
Лада Титаренко любезно поделилась с редакцией алгоритмом работы с ChatGPT 4: реальным диалогом, в ходе которого создавался стилизованный под избу коворкинг для пространства Севкабель Порт. Приводим его полностью.
Часть идеала
В 2025 году в Осаке пройдет очередная всемирная выставка, в которой Россия участвовать не будет. Однако конкурс был проведен, в нем участвовало 6 проектов. Результаты не подвели, поскольку участие отменили; победителей нет. Тем не менее проекты павильонов EXPO как правило рассчитаны на яркое и интересное архитектурное высказывание, так что мы собрали все шесть и будем публиковать в произвольном порядке. Первый – проект Владимира Плоткина и ТПО «Резерв», отличается ясностью стереометрической формы, смелостью конструкции и многозначностью трактовок.
Острог у реки
Бюро ASADOV разработало концепцию микрорайона для центра Кемерово. Суровому климату и монотонным будням архитекторы противопоставили квартальный тип застройки с башнями-доминантами, хорошую инсолированность, детализированные на уровне глаз человека фасады и событийное программирование.
Города Ленобласти: часть II
Продолжаем рассказ о проектах, реализованных при поддержке Центра компетенций Ленинградской области. В этом выпуске – новые общественные пространства для городов Луга и Коммунар, а также поселков Вознесенье, Сяськелево и Будогощь.
Барочный вихрь
В Шанхае открылся выставочный центр West Bund Orbit, спроектированный Томасом Хезервиком и бюро Wutopia Lab. Посетителей он буквально закружит в экспрессивном водовороте.
Сахарная вата
Новый ресторан петербургской сети «Забыли сахар» открылся в комплексе One Trinity Place. В интерьере Марат Мазур интерпретировал «фирменные» элементы в минималистичной манере: облако угадывается в скульптурном потолке из негорючего пенопласта, а рафинад – в мраморных кубиках пола.
Образ хранилища, метафора исследования
Смотрим сразу на выставку «Архитектура 1.0» и изданную к ней книгу A-Book. В них довольно много всякой свежести, особенно в тех случаях, когда привлечены грамотные кураторы и авторы. Но есть и «дыры», рыхлости и удивительности. Выставка местами очень приятная, но удивительно, что она думает о себе как об исследовании. Вот метафора исследования – в самый раз. Это как когда смотришь кино про археологов.
В сетке ромбов
В Выксе началось строительство здания корпоративного университета ОМК, спроектированного АБ «Остоженка». Самое интересное в проекте – то, как авторы погрузили его в контекст: «вычитав» в планировочной сетке Выксы диагональный мотив, подчинили ему и здание, и площадь, и сквер, и парк. По-настоящему виртуозная работа с градостроительным контекстом на разных уровнях восприятия – действительно, фирменная «фишка» архитекторов «Остоженки».
Связь поколений
Еще одна современная усадьба, спроектированная мастерской Романа Леонидова, располагается в Подмосковье и объединяет под одной крышей три поколения одной семьи. Чтобы уместиться на узком участке и никого не обделить личным пространством, архитекторы обратились к плану-зигзагу. Главный объем в структуре дома при этом акцентирован мезонинами с обратным скатом кровли и открытыми балками перекрытия.
Сады как вечность
Экспозиция «Вне времени» на фестивале A-HOUSE объединяет работы десяти бюро с опытом ландшафтного проектирования, которые размышляли о том, какие решения архитектора способны его пережить. Куратором выступило бюро GAFA, что само по себе обещает зрелищность и содержательность. Коротко рассказываем об участниках.
Розовый vs голубой
Витрина-жвачка весом в две тонны, ковролин на стенах и потолках, дерзкое сочетание цветов и фактур превратили магазин украшений в место для фотосессий, что несомненно повышает узнаваемость бренда. Автор «вирусного» проекта – Елена Локастова.
Образцовая ностальгия
Пятнадцать лет компания Wuyuan Village Culture Media Company занимается возрождением горной деревни Хуанлин в китайской провинции Цзянси. За эти годы когда-то умирающее поселение превратилось в главную туристическую достопримечательность региона.
IPI Award 2023: итоги
Главным общественным интерьером года стал туристско-информационный центр «Калужский край», спроектированный CITIZENSTUDIO. Среди победителей и лауреатов много региональных проектов, но ни одного петербургского. Ближайший конкурент Москвы по числу оцененных жюри заявок – Нижний Новгород.
Пресса: Набросок города. Владивосток: освоение пейзажа зоной
С градостроительной точки зрения самое примечательное в этом городе — это его план. Я не знаю больше такого большого города без прямых улиц. Так может выглядеть план средневекового испанского или шотландского борго, но не современный крупный город
Птица земная и небесная
В Музее архитектуры новая выставка об архитекторе-реставраторе Алексее Хамцове. Он известен своими панорамами ансамблей с птичьего полета. Но и модернизм научился рисовать – почти так, как и XVII век. Был членом партии, консервировал руины Сталинграда и Брестской крепости как памятники ВОВ. Идеальный советский реставратор.
Города Ленобласти: часть I
Центр компетенций Ленинградской области за несколько лет существования успел помочь сотням городов и поселений улучшить среду, повысть качество жизни, привлечь туристов и инвестиции. Мы попросили центр выбрать наиболее важные проекты и рассказать о них. В первой подборке – Ивангород, Новая Ладога, Шлиссельбург и Павлово.
Три измерения города
Начали рассматривать проект Сергея Скуратова, ЖК Depo в Минске на площади Победы, и увлеклись. В нем, как минимум, несколько измерений: историческое – в какой-то момент девелопер отказался от дальнейшего участия SSA, но концепция утверждена и реализация продолжается, в основном, согласно предложенным идеям. Пространственно-градостроительное – архитекторы и спорят с городом, и подыгрывают ему, вычитывают нюансы, находят оси. И тактильное – у построенных домов тоже есть свои любопытные особенности. Так что и у текста две части: о том, что сделано, и о том, что придумано.