«Слово и камень» №3

Альманах современного церковного искусства – издание с аскетическим дизайном и пространными текстами, в том числе со множеством интервью – вышел в третий раз. Новая книжка самая объемная. Пролистали, показываем оглавление и редакционную статью.

mainImg
Третий выпуск альманаха «Слово и камень» долго ждал возможности опубликоваться на бумаге, и, вероятно, поэтому его корешок толще всех предыдущих. Редакция альманаха, а ее ядро составляет архбюро Прохрам и его основатель Дмитрий Остроумов, судя по всему, окончательно остановились на преимуществе жанра интервью: их тут больше других материалов, и интервью здесь, как кажется, не сокращают, они превращаются в протяженные, иногда довольно лиричные, повествования.
  • zooming
    Обложка. Слово и камень. Альманах. №3. 2025
    Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
  • zooming
    Оглавление. Слово и камень. Альманах. №3. 2025
    Фотография © Дмитрий Остроумов

Словом, «...и камень» – это журнал, в котором «много букв». Не со всеми высказываниями можно согласиться, к примеру, лично мне резанул глаз тот факт, что в статье о белокаменной резьбе Владимира и Суздаля авторы, ссылаясь на понятие «русской романики», первым, перед А.И. Комечем и О.М. Иоаннисяном поставили С.В. Заграевского – автора-дилетанта, на чьи суждения в области истории русской архитектуры желательно было бы не опираться никому. 

Но это – мелочи. Уверена, что вчитываясь, найду еще какие-то детали, к которым придраться. Однако альманах жив, а «живой» материал – прежде всего собранные в нем интервью – превосходны по объему и содержанию. Редакция разыскивает и аккуратно выводит на поверхность в виде публикаций то, что в среде людей, связанных с церковным искусством, передается изустно; практически, работает над публикацией «современного эпоса». А эпос этот посвящен, прежде всего, поиску современных форм религиозного создания и просто – веры. Важная задача, ее истоки можно смело возвести к советскому андеграунду, и удивительно, что никак она в мейнстримы не выбьется. Так что – наше уважение и низкий поклон подвижникам такого дела. 
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру

Архитекторам же рекомендуем обратить внимание на статью Дмитрия Остроумова с примерами сакральной архитектуры Петера Цумтора и прочих. Есть, впрочем, одна ремарка: подписывайте даты строительства под картинками, так намного удобнее для читателя. 

Дизайн остался прежним, сдержанным, с умеренно-мелким ариалом в статьях и витиеватым шрифтом, который, помнится, редакция долго подбирала, чтобы он был и «историческим», и современным одновременно, в выносах. Но стало больше красивых, «акварельных» разворотов. 
ЮТ


Редакционная статья Дмитрия Остроумова: 

Третий номер «Слово и камень» продолжает затронутые в предыдущих выпусках темы, касающиеся сакральных пространств сознания, архитектуры и других видов искусств. По-прежнему мы делаем акцент на христианской традиции, но все материалы так или иначе несут межкультурный и междисциплинарный контексты. Через рассуждения, статьи, интервью открываются ключи к пониманию и опытному познанию священного как такового. Тексты, через интеллектуальное прочтение, могут настраивать на созерцание духовных идей, открывающихся человеку в искусстве слова, графики, архитектуры, музыки. 
Открывает номер большое интервью с Ольгой Седаковой, где она делится опытом проживания свободы и творчества в тишине своего сердца и разума, который находит выражение в ее прозаических и поэтических текстах. 
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру

Ювелир по призванию и архитектор по образованию, Семён Старов рассказывает о погружении в архаику и сказку, образы которых оживают в его изделиях. Художник, куратор и сценограф выставочных проектов, публицист Анна Кузнецова подготовила материал о скульпторе Анатолии Комелине, сочетающем в своих произведениях эстетику древнерусского искусства и авангарда. Материал состоит из статьи о скульпторе, интервью с ним, а также диалога с исследователем архитектуры Ириной Коробьиной о музее-ангаре, построенном Комелиным под Тарусой. Искусствовед Екатерина Петрова записала интервью с историком архитектуры, искусствоведом Сергеем Кавтарадзе о его опыте прочтения памятников, понимании сакрального и церковной архитектуре. Опытом проектирования, строительства храмов и сопутствующими этому переживаниями, историями и духовными практиками делится архитектор Виктор Варламов. 
Наше сотрудничество с Владимиро-Суздальским музеем-заповедником родило подготовленный Анной Болотовой интереснейший материал о белом камне и характерной резьбе по нему, встречающейся на древнерусских памятниках, а также о культуре того периода и ее месте в истории и современности в целом. Статья основана на беседах с научными сотрудниками музея и изучении научных трудов о белокаменном зодчестве и его значении в русской архитектуре. 

Люба Тепцова в своей статье раскрывает смыслы и магию орнамента, затрагивая не только его визуальную составляющую в дизайне, но и структурные коды, которые можно прочесть в кристаллах химических элементов, рисунке звуковых волн, фракталах. 
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру

В продолжение темы сакральной архитектуры, приводится записанная лекция Дмитрия Остроумова о метафизических началах архитектуры, различии понятий «святое» и «сакральное», включающая также обзор ряда храмовых и музейных построек, не ограниченных сугубо христианским контекстом. 
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру

Традиционно, один материал в альманахе посвящен музыкальному творчеству, и в этот раз мы публикуем интервью с музыкантами из Карелии Александром Леоновым и Ольгой Гайдамак (проект Yarga sound system), в творчестве которых прекрасно раскрывается дух северного мифа и фольклора, оживающий в многочисленных народных и вновь выдуманных инструментах. 

Впервые на русском языке публикуется перевод лекции «Атмосферы» Петера Цумтора, швейцарского архитектора, лауреата Притцкеровской премии 2009 года, одного из наиболее заметных архитекторов второй половины XX века. Продолжая размышления о пространстве архитектурной среды, магистр архитектуры Миланского политехнического университета Дмитрий Лысый подготовил статью о катартических процессах, основанных на пространственном разделении городской среды, влияющих на психологию ее восприятия человеком.  

Исследование священного в уличном искусстве отражено в повествовательной тропе метафорического триптиха Ники Клецки – стрит-арт художника и куратора выставок. 

Еще один проект, связанный с музеем, привел нашу команду ко встрече с личностью Кирика Новгородца, древнерусского книжника, мыслителя, священнослужителя, автора «Учения о числах» (1136) и «Вопрошания Кирикова» (XII век), первого русского математика, имя которого известно в истории. Специально для «Слово и камень» Игорь Данилевский, доктор исторических наук, подготовил статью об этом выдающемся человеке и о его трудах.

Завершает номер материал, касающийся декоративно-прикладного творчества стеклоделия и христианских сюжетов в нем, подготовленный практикующим мастером работы по стеклу Еленой Колоновой и кандидатом искусствоведения Ангелиной Соколовой. 
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Слово и камень. Альманах. №3. 2025
Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру

Номер получился весьма объемный и, полагаю, будет интересен как узким специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся искусством сакрального, его практической и теоретической сторонами, а также экзистенциальным опытом проживания этого искусства в собственном сердце и сознании. Все материалы очень искренние и отшлифованные практическим опытом и созерцанием, что наполняет тексты в буквальном смысле полнотой жизни в простоте ее священных и ясных проявлений. 

Волшебного и внимательного погружения!

29 Июня 2025

Похожие статьи
Гений места как журнал
Наталья Браславская, основатель и издатель издания «…о неразрывной связи архитектуры с окружающим ландшафтом, природой, с экологией и живым миром» – выходящего с 2023 года журнала «Гений места. Genius loci», – рассказывает о своем издании и его последних по времени номерах. Там есть интервью с Александром Скоканом и Борисом Левянтом – и многое другое.
Синий том
Он посвящен одному из самых современных и «хайтековских» материалов как XX, так и XXI века – стеклу. Стекло рассматривают глазами архитекторов, производителей, историков, журналистов и дизайнеров. Вашему вниманию – первый выпуск издания todigest, чья цель – изучать современную архитектуру через материалы и технологии.
«Проект Россия»: перезагрузка
Публикуем обзор новой концепции журнала от его нового главного редактора Юлии Шишаловой, а также анонс следующего номера и конкурса офисных, образовательных и общественных интерьеров.
ПРОЕКТ РОССИЯ 86: четыре «ре» и Зарядье
Свежий номер архитектурного журнала, вышедший в последние дни февраля 2018-го, примечателен попыткой показать новые стороны событий и проектов, которые хотя и не сходят с передовиц, но рассматриваются зачастую однобоко. С подробностями шеф-редактор Юлия Шишалова.
speech: местное
В конце мая, на XXI Международной выставке архитектуры и дизайна Арх Москва, состоялась презентация шестнадцатого номера архитектурного журнала speech:, посвященного теме «Местное». Подробнее о содержании нового номера рассказывает главный редактор speech: Анна Мартовицкая.
ПРОЕКТ РОССИЯ 79: Улицы
Заместитель главного редактора журнала ПРОЕКТ РОССИЯ Ася Белоусова рассказывает о содержании нового номера, посвященного теме благоустройства городской среды в целом и улиц в частности.
speech: спорт
В декабре в Москве состоялась презентация пятнадцатого номера архитектурного журнала speech:, посвященного спортивным сооружениям. Подробнее о содержании нового номера главный редактор speech: Анна Мартовицкая.
Жизнь на бегу
В связи с выходом 76-го номера журнала ПРОЕКТ РОССИЯ публикуем тематическую статью этого выпуска за авторством главного редактора ПР Анатолия Белова.
speech: детям
Главный редактор журнала speech: Анна Мартовицкая – о новом номере, посвященном архитектуре для детей.
Технологии и материалы
Цифровой дозор
Ученые Пермского Политеха автоматизировали оценку безопасности зданий с помощью ИИ. Программное решение для определения технического состояния наружных стен кирпичных зданий анализирует 18 критических параметров, таких как ширина трещин и отклонение от вертикали, и присваивает зданию одну из четырех категорий состояния по ГОСТ.
Палитра возможностей. Часть 2
В каких проектах и почему современные архитекторы используют такой технологичный, экономичный и выразительный материал, как панели поликарбоната? Продолжаем мини-исследование и во второй части обзора анализируем мировой опыт.
Технадзор с дрона
В Детройте для выявления тепловых потерь в зданиях стали использовать беспилотники. Они обнаруживают невидимые человеческому глазу дефекты, определяют степень повреждения и выдают рекомендации по их устранению.
Палитра возможностей
Продолжаем наш специальный проект «От молекулы до здания» и представляем вашему вниманию подборку объектов, построенных по проектам российских архитекторов, в которых нестандартным образом использованы особенности и преимущества поликарбонатов.
Поглотитель CO₂
Немецкие ученые разработали метод вторичной переработки сверхлегкого бетона. Новый материал активно поглощает углекислый газ – до 138 кг CO₂ на тонну – и дает ответ на проблему огромных объемов строительных отходов.
Новая материальность: как полимеры изменили язык...
Текучие фасады, прозрачные оболочки весом в сотни раз меньше стекла, «пассивные дома» – сегодня все это стало возможным благодаря активному применению полимеров. Этим обзором мы открываем спецпроект «От молекулы до здания», где разбираемся, как полимерные композиты, светопрозрачные конструкции и теплоизоляционные системы расширяют возможности проектирования и становятся самостоятельным языком архитектуры.
Юбилейный год РЕХАУ
В этом году компания РЕХАУ отметила две знаковые даты – 30 лет с момента открытия первого представительства в Москве и 20 лет со дня запуска завода в поселке Гжель Московской области. За эти годы компания превратилась в одного из ключевых игроков строительного рынка и лидера оконной отрасли России, предлагая продукцию по трем направлениям: оконные технологии и светопрозрачные конструкции, инженерные системы, а также мебельные решения.
​Формула Real Brick
Минеральная плитка ручной формовки белорусского производителя Real Brick выходит на российский рынок как альтернатива европейской. Технология заводского пропила под системы НВФ позволяет экономить до 40% бюджета проекта на логистике и монтаже.
​Вертикаль, линия, сфера: приемы игровых пространств
В современных ЖК и городских парках детская площадка – все чаще полноценный архитектурный объект. На примерах проектов компании «Новые Горизонты» рассматриваем, какие типологии и приемы позволяют проектировать игровые пространства как доминанты, организующие среду и создающие идентичность места.
«Марсианская колония» на ВДНХ
Компания «Шелби», используя концептуальные идеи освоения красной планеты от Айзека Азимова и Илона Маска, спроектировала для ВДНХ необычный плейхаб. «Марсианская колония» разместится рядом с легендарным «Бураном» и будет состоять из нескольких модулей, которые предложат детям игровые сценарии и образы будущего.
Материал как метод
Компания ОРТОСТ-ФАСАД стоит у истоков фасадной индустрии. За 25 лет пройден путь от мокрых фасадов и первого в России НВФ со стеклофибробетоном до уникальных фасадов на подсистеме собственного производства, где выносы СФБ элементов превышают три метра. Разбираемся, какие технологические решения позволяют СФБ конкурировать с традиционными системами и почему выбор единого подрядчика – наилучший вариант для реализации фасадов со сложной архитектурой.
Десять новых кирпичей ModFormat
Удлиненные кирпичи с терракотовыми оттенками и новая коллекция самых узких в России кирпичей – теперь в арсенале архитекторов. О серийном производстве сложных фактур и разработке новых рассказывает исполнительный директор компании КИРИЛЛ Дмитрий Самылин.
Архитектура тишины
Создание акустического комфорта в школе – комплексная задача, выходящая за рамки простого соблюдения норм. Это проектирование самой образовательной среды, где качество звука напрямую влияет на здоровье, концентрацию и успеваемость. Разбираем, как интегрировать эффективные звукоизоляционные и звукопоглощающие решения в конструкции здания, обеспечивая соответствие СП 51.13330.2011.
Моллирование 2.0
Технология моллирования вышла на новый уровень: больше не нужно выбирать между свободой формы и прочностью закалённого стекла. АО «РСК» разработало метод гравитационного моллирования с последующим химическим упрочнением, которое снимает ключевые технические ограничения.
PRO Тепло: утеплитель, который не стареет
Долговечная и пожаробезопасная альтернатива волокнистым и полимерным утеплителям – каменный утеплитель «PRO Тепло» (D200) торговой марки «ГРАС» – легкий газобетонный блок, который создает вокруг здания прочную и долговечную теплозащитную оболочку. Разбираемся в технологии.
Безуглеродный концепт
MVRDV NEXT – исследовательское подразделение бюро – запустило бесплатный онлайн-сервис CarbonSpace для оценки углеродного следа архитектурных проектов.
Универсальная совместимость
Клинкерная плитка азербайджанского производителя Sultan Ceramic для навесных вентфасадов получила техническое свидетельство Минстроя РФ. Материал совместим с распространенными подсистемами НФС и имеет полный пакет документации для прохождения экспертизы. Разбираем характеристики и возможности применения.
Как локализовать производство в России за два года?
Еще два года назад Рокфон (бизнес-подразделение компании РОКВУЛ) – производитель акустических подвесных потолков и стеновых панелей – две трети ассортимента и треть исходных материалов импортировал из Европы. О том, как в рекордный срок удалось локализовать производство, рассказывает Марина Потокер, генеральный директор РОКВУЛ.
Сейчас на главной
Каменный фонарь
В конкурсном проекте православного храма для жилого комплекса на Рязанском проспекте архитекторы бюро М.А.М предлагают открытую городскую версию «монастыря». Монументальные формы растворяются, превращая одностолпный храм в ажурный светильник, а глухие стены «галереи» – в арки-витрины.
Внутренний взор
Для подмосковного поселка с разнохарактерной застройкой бюро ZROBIM architects спроектировало дом, замкнутый на себе: панорамные окна выходят либо на окруженный деревьями пруд, либо в сад внутреннего дворика, а к улице обращены почти полностью глухие стены. Такое решение одновременно создает чувство приватности, проницаемости и обилие естественного света.
Коробка с красками
Бюро New Design разработало интерьер небольшого салона красок в Барнауле с такой изобретательностью и щедростью на идеи, как будто это огромный шоу-рум. Один зал и кабинет превратились в выставку колористических и дизайнерских находок, в которой приятно делать покупки и общаться с коллегами.
От горнолыжных курортов к всесезонным рекреациям
В середине декабря несколько архитектурных бюро собрались, чтобы поговорить на «сезонную» тему: перспективы развития внутреннего горнолыжного туризма. Где уже есть современная инфраструктура, где – только рудименты советского наследия, а где пока ничего нет, но есть проекты и скоро они будут реализованы? Рассказываем в материале.
Pulchro delectemur*
Вроде бы фамилия архитектора – Иванов-Шиц – всем известна, но больше почти ничего... Выставка, открывшаяся в Музее архитектуры, который хранит 2300 экспонатов его фонда, должна исправить эту несправедливость. В будущем обещают и монографию, что тоже вполне необходимо. Пробуем разобраться в архитектуре малоизвестного, хотя и успешного, автора – и в латинской фразе, вынесенной в заголовок. И еще немного ругаем экспозиционный дизайн.
Пресса: Культурный год. Подводим архитектурные итоги — которые...
Для мировой и российской архитектуры 2025-й выдался годом музеев. Были открыты здания новых и старых институций, достроены важные долгострои, историческая недвижимость перевезена с одного места на другое, а будущее отправлено на печать на 3D-принтере.
Каскад форм
Жилой комплекс «Каскад» в Петрозаводске формирует композиционный центр нового микрорайона и отличается повышенной живописностью. Обилие приемов и цвета при всем разнообразии создает гармоничный образ.
Изба и Коллайдер
В Суздале на улице Гастева вот уже скоро год как работает «Коллайдер» – мультимедийное пространство в отреставрированном купеческом доме начала ХХ века. Андрей Бартенев, Дмитрий Разумов и архитектурное бюро Nika Lebedeva Project создали площадку, где диджитал-искусство врывается в традиционную избу через пятиметровый LED-экран, превращая ее в портал между эпохами.
Лепка формы, ракурса и смысла
Для участка в подмосковном коттеджном поселке «Лисичкин лес» бюро Ле Ателье спроектировало дом, который вырос из рельефа, желания сохранить деревья, необходимых планировочных решений, а также поиска экспрессивной формы. Два штукатурных объема брусничного и графитового цвета сплелись в пластическую композицию, которая выглядит эффектно, но уютно, сложно, но не высоколобо.
Стилизация как жанр
Утверждена архитектурная концепция станции «Достоевская». История проекта насчитывает практически 70 лет, за которые он успел побывать в разной стилистике, и сейчас, словно бы описав круг, как кажется, вернулся к истокам – «сталинскому ампиру»? ар-деко? неоклассике? Среди авторов Сергей Кузнецов. Показываем, рассказываем, раздумываем об уместности столь откровенной стилизации.
Сосредоточие комфорта
Для высококлассных отелей наличие фитнес- и спа-услуг является обязательным. Но для наиболее статусных гостиниц дизайнерское SPA&Wellness-пространство превращается в часть имиджа и даже больше – в повод выбрать именно этот отель и задержаться в нем подольше, чтобы по-настоящему отдохнуть душой и телом.
Гений места как журнал
Наталья Браславская, основатель и издатель издания «…о неразрывной связи архитектуры с окружающим ландшафтом, природой, с экологией и живым миром» – выходящего с 2023 года журнала «Гений места. Genius loci», – рассказывает о своем издании и его последних по времени номерах. Там есть интервью с Александром Скоканом и Борисом Левянтом – и многое другое.
Пресса: В России создают новые культурные полюса
Четыре гигантских культурных центра строятся в разных краях России. Что известно о них в подробностях, кроме открывшегося в прошлом году калининградского филиала Третьяковки? Например, ближайшее открытие для публики — это новый художественный музей в Севастополе. А все архитектурные проекты успели, до известных событий, спроектировать видные иностранные бюро.
Элитарная археология
Проект ЖК ROOM на Малой Никитской бюро WALL строит на сочетании двух сюжетов, которые обозначает как Музей и Артефакт. Музей – это двухэтажный кирпичный корпус, объемами схожий с флигелем городской усадьбы княгини Марии Гагариной, расположенным на участке. Артефакт – шестиэтажная «скульптура» с фасадами из камня и окнами разных вариаций. Еще один элемент – галерея: подобие внутренней улицы, которая соединяет новую архитектуру с исторической.
Из земли и палок
Стены детского центра «Парк де Лож» в Эври бюро HEMAA возвело из грунта, извлеченного при строительстве тоннелей метро Большого Парижа.
Юрты в предгорье
Отель сети Indigo у подножия Тяньшаня, в Или-Казахском автономном округе на северо-востоке Китая, вдохновлен местными культурой и природой. Авторы проекта – гонконгское бюро CCD.
Жемчужина на высоте
Архитекторы MVRDV добавили в свой проект башни Inaura VIP-салон в виде жемчужины на вершине, чтобы выделить ее среди других небоскребов Дубая.
Уроки конструктивизма
Показываем проект офисного здания на пересечении улицы Радио с Бауманской мастерской Михаила Дмитриева: собранное из чистых объёмов – эллипсоида, куба и перевернутой «лестницы» – оно «встаёт на цыпочки», отдавая дань памятникам конструктивизма и формируя пространство площади.
Пресса: Архитектура без будущего: какие здания Россия потеряла...
Прошлый год стал одним из самых заметных за последнее десятилетие по числу утрат архитектурных памятников XX в. В Москве и регионах страны были снесены десятки зданий, имеющих историческую и градостроительную ценность. «Ведомости. Город» собрал наиболее заметные архитектурные утраты года.
Пресса: «Пока не сменится поколение, не видать нам деревянных...
Лауреат российских и международных премий в области деревянного зодчества архитектор Тотан Кузембаев рассказал «Москвич Mag», почему сейчас в городах не строят дома из дерева, как ошибаются заказчики, что за полвека испортило архитектурный облик Москвы и сколько лет должно пройти, чтобы россияне оценили дерево как лучший строительный материал.
Сдержанность и тайна
Для благоустройства территории премиального ЖК Holms в Пензе архитектурное бюро «Вещь!» выбрало путь сдержанности, не лишенной выдумки: в цветниках спрятаны атмосферные светильники, прогулочную зону украшают кинетические скульптуры, а зонировать пространства помогают перголы. Все малые архитектурные формы разработаны с нуля.
Баланс асимметричных пар
Здание Госархива РФ, спроектированное и реализованное Владимиром Плоткиным и архитекторами ТПО «Резерв» в Обнинске – простое и сложное одновременно. Отчего заслуживает внимательного разбора. Оно еще раз показывает нам, насколько пластичен, актуален для современности и свеж в новых ракурсах авторского взгляда набор идей модернистской архитектуры. Исследуем паттерны суперграфики, композиционный баланс и логику. Считаем «капитанские мостики». Дочитайте до конца и узнаете, сколько мостиков и какое пространство там лучшее.
Сады и змеи
Архитекторами юбилейного, 25-го летнего павильона галереи «Серпентайн» в Лондоне стали мексиканцы Исабель Абаскаль и Алессандро Арьенсо из бюро Lanza Atelier.
Лаборатория стихий
На берегу озера Кабан в Казани бюро АФА реализовало проект детского пространства, где игра строится вокруг исследования. Развивая концепцию благоустройства Turenscape, архитекторы превратили территорию у театра Камала в последовательность природных ландшафтов – от «Зарослей» с песком до «Отмели» с ветряками и «Высоких берегов» со скалодромом. Ключевой элемент – вода, которую можно направлять, слушать и чувствовать.
Плетение Сокольников
Высотное жилое строительство в промзонах стало за последние годы главной темой московской архитектуры. Башни вырастают там и тут, вопрос – какие они. Проект жилого комплекса «КОД Сокольники», сделанный архитекторами АБ «Остоженка», – вдумчивый. Авторы внимательны к истории места, связности городской ткани, силуэту и видовым характеристикам. А еще они предложили мотив с лиричным названием «шарф». Неофициально, конечно... Изучаем объемное построение и крупный декор, «вытканный», в данном случае, из террас и балконов.