Жан-Луи Коэн: «Это выставка графических документов»

В парижской École des Beaux-Arts открыта выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана». Говорим с ее куратором Жаном-Луи Коэном и автором экспозиции Натальей Солоповой.

author pht

Беседовала:
Юлия Тарабарина

29 Ноября 2017
mainImg
Архи.ру:
– Как вы оцениваете состав показанной на выставке коллекции Сергея Чобана по отношению к материалу графики авангарда, который, я думаю, вам известен лучше многих?

Жан-Луи Коэн, куратор выставки: 
– Коллекция Сергея Чобана собирается в течение последних двадцати лет. И это очень важная исходная данность. Значимые коллекции графики русского авангарда находятся в Музее архитектуры им А.В. Щусева в Москве; для художников и ряда архитекторов это коллекция Костаки, часть которой находится в Третьяковке, а часть в Салониках.

И с этой точки зрения коллекция Сергея Чобана – не та идеальная коллекция, с помощью которой можно рассказать историю советской архитектуры 20-х – 30-х годов ХХ века. Мне пришлось дать смысл тем графическим материалам, которые я нашел на стеллажах коллекции Чобана в Берлине. В то же время в этой коллекции есть абсолютно уникальные работы, такие как рисунки Чернихова, графика Бурова или наброски Щусева для Мавзолея Ленина.

В целом, показанная на выставке графика является скорее графическими документами. Таким образом я выстроил выставку. Эта выставка графических документов об архитектуре 1920–1930-х годов в России.
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр

– Есть ли в коллекции какие-то уникальные или интересные вещи, как с точки зрения собирательства, так и с вашей позиции историка авангарда? Какие?

– Да, в коллекции, в том виде в котором она показана в Париже, мы находим замечательные рисунки гуашью Чернихова. Рисунки Бурова для Всероссийской Сельскохозяйственной выставки 1923 года, это работы абсолютно уникальные, которых я раньше не знал. Альбом студенческих работ ВХУТЕМАСа, со всеми страницами и упражнениями. Это очень редкий и уникальный документ.

Я также назвал бы некоторые проекты пост-авангарда: проекты тридцатых годов, начала социалистического реализма, это также очень значимые работы. Масштабная перспектива Дворца Советов Бориса Иофана, даже несмотря на то, что это одна из многих известных перспектив. Чрезвычайно интересная перспектива второго проекта Иофана для Дворца Советов. А также те вещи, которые завершают экспозицию: работа Моисея Гинзбурга «Парк Культуры» в Тбилиси – я ранее ничего подобного не видел.

В коллекции Чобана есть настоящие открытия.

– Насколько на ваш взгляд французский зритель знаком с архитектурой русского авангарда, или это новый материал и его знают только специалисты?

– Французский зритель, в своем большинстве, мало знает об архитектуре русского авангарда. Была большая выставка «Москва – Париж», на которой ему было показано значительное количество работ русского авангарда. Но она проходила 38 лет назад, это уже больше, чем одно поколение. С тех пор было несколько небольших тематических выставок, но важных и существенных показов для широкой публики не было. Выставка работ из коллекции Чобана – нечто новое для публики.
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр

– Вы включили проект Дворца Советов Бориса Иофана в состав выставки с названием «Архитектура русского авангарда», пусть и обозначили этот материал как переходный «к соцреализму», но включили. Вы считаете, это правильно?

– Название выставки – «Архитектура русского авангарда» – не совсем соответствует всем представленным на ней работам, но я думаю, что название должно быть не дедуктивно, а индуктивно, дабы задать генеральную линию.

Выставка наглядно рассказывает о переходе к социалистическому реализму и ликвидации авангарда. Я думаю, что важно было показать, с одной стороны, начало, первые монументальные эксперименты авангардистов, дать несколько очень кратких данных о ВХУТЕМАСе, показать Сельскохозяйственную выставку 1923 года, но и рассказать об «эпилоге»: «Дворце Советов» Иофана. Проект Гинзбурга для Тбилиси тоже эпилог, в какой-то мере это «поздний конструктивизм», который сам по себе очень интересен.

Если бы в моем распоряжении было больше графики 1920-х и начала 1930-х годов, то я мог бы сделать выставку о периоде с 1917 до 1932 года только с этими материалами. Но это было не так. Замечательная графика Живскульптарха и Синскульптарха, ранние работы конструктивистов находится в коллекции Музея архитектуры им. А.В. Щусева и в коллекции Костаки. Архивы Гинзбурга утрачены. Архив Бурова хранится в Музее архитектуры, архив Веснина там же. Материалы, которые собирал Хан-Магомедов, находятся в основном в коллекции Лахмана. Не так уж и много графики, которую можно показать зрителю. Я делал выставку с теми материалами, которые были в моем распоряжении и многие из которых оказались открытием для меня.
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр

– И в целом – насколько на ваш взгляд архитектура авангарда и, скажем, дворец Иофана – антагонисты?

– Если сравнивать «Дворец Советов» Иофана и «Институт Ленина» Леонидова – мы увидим между этими двумя проектами радикальный антагонизм. Это бесспорно. Но если мы сравним проект Иофана с проектами, которые архитекторы авангарда подают на конкурс Дворца Советов, то вещи становятся менее очевидными. Я имею ввиду проекты Гинзбурга, Ладовского и проекты других, более радикальных архитекторов, чем Иофан.

Иофан – был весьма умерен в своих взглядах, он был монументалист, получивший образование в римской школе. Он никогда не был радикальным архитектором, практически ни в одном из своих проектов, за исключением, может быть, санатория в Барвихе.

Во время работы над проектом «Дворца Советов» все участники конкурса должны были учитывать понятие «монумента» и поэтому между проектами есть сходства более существенные, чем мы можем думать.
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр

– Довольны ли вы получившейся экспозицией?

– Я считаю, что выставка удалась. Я получаю отзывы от моих коллег, у которых большой кураторский опыт, от историков архитектуры, все единодушны во мнении, что это та выставка, на которой удалось рассказать сложную историю советского авангарда, рассказать через материал, которым является архитектурная графика. Это удалось сделать и благодаря лаконичной сценографии Наталии Солоповой. И благодаря системе графического дизайна– для каждого раздела были написаны комментарий, а для каждой работы – развернутые экспликации.
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр

Я считаю, что экспозиция выставки дала произведениям возможность вести диалог друг с другом. Что чрезвычайно важно для выставки, когда каждое произведение не «само по себе», а находится в диалоге с другими работами. Пример такого диалога между двумя проектами – проекты для Дворца Советов. Эскиз Голосова и второй проект Иофана. Эти два проекта – это по сути два Колизея, которые очень похожи между собой.

Мы видим, каким образом некоторые идеи переходят от одного архитектора к другому, развиваются в этот период, который был очень коротким по времени. Мы видим как развиваются типологические инновации. Как появляются здания нового режима, наиболее «нагруженные» символически – Мавзолей Ленина и «Дворец Советов».
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр

Вопрос к Наталье Солоповой, автору экспозиции: 
– Какие цели вы ставили, работая с дизайном выставки, в чем основная идея? Что акцентировали? Насколько вы довольны результатом?

Наталья Солопова: 
– Выставка – это прежде всего кураторская идея. И задача сценографа – эту идею выразить в пространстве и донести для зрителя. Место проведения выставки – Кабинет Бона – это очень трудное пространство: маленькое и «замусоренное», в котором одновременно сосуществуют множество функций: хранилище рисунков, выставочное пространство и рабочие места сотрудников Кабинета.

Сценографическое решение – серый цвет щитов, на которых развешена графика, как некий объединяющий элемент всей экспозиции. Красные заголовки разделов и плакатно крупно написанное название выставки шрифтом Родченко отсылают нас к революционной агитационной графике.

Я довольна результатом. Но, главное, судя по записям в книге отзывов, выставкой довольна французская публика.
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр
Выставка «Архитектура русского авангарда. Рисунки из коллекции Сергея Чобана», École des Beaux-Arts, 2017. Фотография © Ричард Пейр


29 Ноября 2017

author pht

Беседовала:

Юлия Тарабарина
comments powered by HyperComments

Технологии и материалы

Формула здоровья от Baumit Klima
Серия экологически чистых, антибактериальных строительных материалов Baumit Klima на известковой основе формирует здоровый микроклимат в доме, регулирует температуру и влажность, гарантирует чистоту и свежесть воздуха.
Свет для самой яркой звезды
Свет учебным классам и лабораториям павильона «Школа» центра «Сириус» обеспечивают мансардные окна VELUX, одновременно защищая помещения от южного солнца и участвуя в формировании архитектурного облика.
Как ковалась победа: вклад Борского стекольного завода
В эту знаменательную дату, мы хотим вспомнить подвиги героев тыла и фронта, руками которых ковалась Великая Победа над фашистским режимом.
Одним из таких выдающихся предприятий был Горьковский механизированный стеклозавод имени М. Горького на Моховых горах, известный в наши дни как Борский стекольный завод, старейшее предприятие стекольной отрасли и один из производственных комплексов AGC Group.
Wienerberger Brick Award 2020: финал переносится на осень
Завершающий этап премии Brick Award от концерна Wienerberger из-за пандемии перенесли на осень. Но уже сформирован шорт-лист. Рассказываем подробнее о премии и показываем некоторые проекты-финалисты.
Ремесленные традиции
Для бизнес-центра «Депо №1» компания «Славдом» поставляла кирпич Wienerberger и системы крепления Baut. Замысел авторов, поддержанный качественным материалами и исполнением, воплотился в здание, достойное исторической среды Петербурга.
Броненосец из титан-цинка
Новая станция метро в Торонто по проекту британских архитекторов Grimshaw получила необычную кровлю, покрытую титан-цинком RHEINZINK.
Грани света
Параметрическое моделирование помогло апарт-отелю в комплексе Grani не затенять окружающие постройки, а окна Velux – обеспечить светом разнообразные внутренние пространства. Другая их заслуга: деликатное дополнение реконструированных исторических корпусов комплекса.
Тренды Delabie: бесконтактная ГИГИЕНА
Бесконтактные сантехнические приборы Delabie позволяют сократить риск заражения в разы даже в период эпидемии, а разработчики компании предлагают целый ряд инноваций, позволяющих предотвратить размножение бактерий как на поверхностях, так и внутри сантехнического оборудования.
ТЭЦ, спорт и зеленая крыша
Архитекторы BIG объединили в одном сооружении для Копенгагена экологичный мусоросжигательный завод, ТЭЦ, горнолыжный склон – и зеленую крышу системы ZinCo.
Стекло для городского калейдоскопа
Современные технологии и классические традиции, строгий и даже торжественный ритм: «Искра-Парк» словно бы переносит нас в 1930-е. С одной поправкой – на объемный, крупного рельефа и зеркального стекла фасад южного корпуса; он возвращает в наши дни.
Дмитрий Самылин: российский «авторский» кирпич и...
Глава фирмы «КИРИЛЛ» рассказал archi.ru о кирпичном производстве в России, новых российских заводах кирпича и клинкера ручной формовки, о новых коллекциях, разработанных с учетом пожеланий архитекторов, а также пригласил на семинар по клинкеру в «Руине» Музея архитектуры.

Сейчас на главной

Гранёный
Скульптурный металлический кожух превратил обычную коробку придорожного ТРЦ в нечто большее – в здание, которое привлекает взгляды само со себе, своей формой, работая гипер-рамой для рекламного медиа-экрана.
Свободный центр
105-метровая жилая башня на 20 квартир по проекту Heatherwick Studio в Сингапуре обошлась без традиционного сервисного ядра: вместо него на каждом этаже – обширная жилая зона, выходящая на фасады балконами-раковинами с тропической зеленью.
Зигзаг над полем
Школьный спортзал, также играющий роль общественного центра для швейцарской деревни Ле-Во, спроектирован лозаннским бюро Localarchitecture.
Отстоять «Политехническую»
В Петербурге – новая волна градозащиты, ее поднял проект перестройки вестибюля станции метро «Политехническая». Мы расспросили архитекторов об этом частном случае и получили признания в любви к городу, советскому модернизму и зеленым площадям.
Пресса: Архитектура простыла в музыке
Новая филармония, которую открыли в 2015 году в парижском районе Ла-Виллет,— среди самых заметных произведений современной архитектуры во Франции. Но здание в итоге поссорило его создателей. Пять лет спустя автор проекта Жан Нувель и заказчик, руководство филармонии, обмениваются судебными исками на сотни миллионов евро. Рассказывает корреспондент “Ъ” во Франции Алексей Тарханов.
Автор-реконструктор
Дэвиду Чипперфильду поручена реновация здания Центрального телеграфа в Москве: в связи с этим вспомним, почему этот знаменитый британский архитектор считается мастером по работе с наследием, а также о «сложных случаях» в его практике.
Электрические колонны
Новый дом на Кутузовском по-своему интерпретирует как классицистический контекст места, так и присущий проспекту премиальный статус. В то же время он смел: таких колонн – стеклянных, светящихся в ночи трубок, в Москве еще не было. Пластические высказывание получилось сильным и бескомпромиссным, буквально на грани между декоративностью «Украины» и хай-теком Сити.
Пресса: Ар-деко. К юбилею выставки 1925 года в Париже
28 апреля 1925-го в Париже состоялось открытие «Международной выставки декоративного искусства и художественной промышленности». Это событие сыграло ключевую роль в развитии стиля ар-деко, самого яркого художественного направления межвоенной эпохи. И хотя сам термин появился много позже, в 1960-е, именно выставка в Париже подарила стилю его имя.
Архи-события: 25–31 мая
Несколько онлайн-лекций, новый экспресс-курс в МАРШ, конференция о пригородах на «Стрелке» и мастерская с Никитой и Андреем Асадовыми от проекта «Живые города».
Крыша на вырост
Хозяева смогут расширить свои «1/3 дома» по проекту бюро Rever & Drage на западе Норвегии, если их семья увеличится, а пока используют кровлю-навес как парковку, банкетный зал, мастерскую.
Из «муравейника» в «город-сад»
МАРШ запускает он-лайн-интенсив, посвященный экологически устойчивому развитию территорий. Об актуальности темы для российских регионов рассказывает куратор курса и наблюдатель ООН Ангелина Давыдова.
Бетон и пальмы
Новый корпус фонда Nubuke в Аккре, столице Ганы, по проекту бюро nav_s baerbel mueller и Юргена Штромайера.
Градсовет удаленно 19.05.2020
Жилой комплекс пополам с гостиницей, еще два варианта станции метро «Парк победы» и поглощение «Политехнической» – на третьем дистанционном градсовете Петербурга.
Простота для Новой Риги
Проект автомойки с кафе и террасой с видом на дальний лес, и «ритейл-офис» мебельных компаний с длинной и причудливой красной скамейкой.
Зеленый лабиринт на фасаде
Стены и кровля офисно-торгового комплекса Kö-Bogen II по проекту Кристофа Ингенхофена в Дюссельдорфе покрыты 8 километрами живой изгороди: это самый большой зеленый фасад Европы.
Параллельный мир
В частном подмосковном доме Parallel House архитектор Роман Леонидов создал выразительную скульптурную композицию из абсолютно простых форм – параллелепипедов, чье столкновение превратилось в захватывающий спектакль.
Зеркало для неба
Офисное здание cube berlin по проекту бюро 3XN рядом с центральным берлинским вокзалом получило зеркальный фасад-аттракцион, позволивший одновременно устроить открытые террасы для отдыха сотрудников.
Волнорез
В Истринском городском округе Подмосковья тандем бюро «Четвертое измерение» и «АРС-СТ» спроектировал спортивный комплекс – монообъем в виде скошенного параллелепипеда с острым, как у корабля, «носом»
Пресса: Как помойка станет парком. Григорий Ревзин о городе...
Подтверждая закон Ломоносова «сколько чего у одного тела отнимется, столько присовокупится к другому», превращение города в парк, ставшее главным трендом сегодняшнего урбан-дизайна, дополняется обратным трендом — превращением парка в город.
Илья Уткин: «Мы учились у Пиранези и Палладио»
О трех кварталах вокруг Кремля – Кадашевской слободе, Царевом саде и ЖК на Софийской набережной; о понимании города и храма, о творческой оттепели и десятилетии бескультурья; о сокровищах дедушкиной библиотеки – рассказал победитель бумажных конкурсов, лауреат Венецианской биеннале, архитектор-неоклассик Илья Уткин.
Фасад по солнцу
UNStudio реконструировало здание Hanwha Group в Сеуле в соответствии с требованиями энергоэффективности и комфорта, причем работа сотрудников Hanwha не прервалась даже на день.
Дом отшельника
Тема нынешней «Древолюции» – актуальнее не придумаешь. Участники проектировали скромный и легко реализуемый дом для уединения и наслаждения природой. Показываем 19 вдохновляющих работ, отобранных жюри.
Лестница в небо
Проект гостиницы в поселке Янтарный – пример новой типологии рекреационного комплекса, новый формат, объединивший гостиничную, деловую и культурную функции. И все это под лозунгом максимального единения с природой.
Граждане против Цумтора
В Лос-Анджелесе активисты провели конкурс проектов реконструкции музея LACMA, среди участников – Coop Himmelb(l)au и Barkow Leibinger. Это альтернатива «официальному» плану Петера Цумтора, который предусматривает уменьшение общей площади и снос четырех существующих корпусов.
Мыс доброй надежды
Показываем все семь проектов, участвовавших в закрытом конкурсе на создание концепции штаб-квартиры компании «Газпром нефть», а также приводим мнения экспертов.
Картинки на карантине
Как российские архитектурные бюро реагируют на карантин? Размышления о будущем, графика, юмор, хорошие фотографии. Собираем пазл из контента Instagram.
Не только военные песни
Один из проектов нынешнего конкурса благоустройства малых городов созвучен празднику 9 мая: его главный элемент – реконструкция парка, в котором ежегодно проходит фестиваль в честь автора известных песен военной тематики.
Городская лагуна
Архитекторы MVRDV встроили в «руины» городского торгового центра на Тайване общественное пространство The Spring с водоемами, детскими площадками, эстрадой и зеленью.
Белоснежные цилиндры
Арт-центр и парк Tank Shanghai по проекту пекинского бюро OPEN Architecture в Шанхае – редкий пример приспособления под новую функцию резервуаров для авиационного топлива.
Голодный город
Реконструкция Торжковского рынка от бюро RHIZOME: прилавки с фермерскими продуктами, фуд-холл и музей в интерьерах модернистского здания.
Пустота как драма
В Дубае закончено строительство комплекса The Opus, задуманного Захой Хадид еще в 2007 году. Главное в здании – криволинейный проем высотой в 8 этажей.
Благотворительная архитектура
Бюро Martlet Architects, за которым стоит молодая российская пара, с помощью архитектуры участвует в решении проблем стран третьего мира. Показываем школу и две клиники, построенные на краю света за счет благотворительных фондов и силами волонтеров.
Эко-административный комплекс
Zaha Hadid Architects выиграли в Шанхае конкурс на проект штаб-квартиры государственной Группы энергосбережения и охраны окружающей среды Китая. Комплекс должен стать образцовым эко-проектом, учитывающим также и последствия пандемии.
Назад в космос
Парк покорителей космоса на месте приземления Юрия Гагарина по концепции West 8 Адриана Гёзе делает Центр урбанистики экономического факультета МГУ под руководством Сергея Капкова.
Полосатое решение
Об интерьерах ТЦ «Багратионовский» и немного об истории строительства одного из примеров смешанных общественно-торговых прострнаств нового типа, в последнее время популярных в Москве.
Что посмотреть на выходных
Для тех кто планирует на майских поотдыхать – вот, можно сделать и это с пользой. Только что завершившийся цикл лекций Анны Броновицкой, прогулки с гидами по гугл-панорамам, знакомство с любимыми книгами архитекторов и еще пара хороших вариантов.
Башня-знак
Самое высокое деревянное здание в мире, 18-этажная башня Mjøstårnet на юге Норвегии, одновременно привлекает внимание к своему городу – Брумунндалу – и служит знаком возможностей дерева как строительного материала.
Остоженка: первая виртуальная
Две виртуальные экскурсии, с десяток лекций, интервью и круглых столов – подводим итоги выставки, посвященной 30-летию бюро и знаковому проекту реконструкции московского центра – району Остоженки. Выставка прошла полностью в «карантинном» он-лайн формате. Постарались собрать всё вместе.