Пространство, структура, фасад: совпадение

Комплекс Feltrinelli Porta Volta в Милане по проекту бюро Herzog & de Meuron.

Автор текста:
Милица Алемпич

mainImg
В Милане возник новый ориентир: открылась новая штаб-квартира Фонда Джанджакомо Фельтринелли. В районе масштабных городских преобразований новый шедевр швейцарских архитекторов заполнил лакуну, где до того в течение десятилетий лишь проносились автомобили. С презентации первого эскиза в миланском обществе начались многочисленные дискуссии о проекте: среди обсуждавшихся тогда и продолжающих волновать горожан вопросов были сложная история участка, современные урбанистические устремления, новый тип социального и культурного «инкубатора», роль частного фонда и приглашение иностранных архитекторов.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Итальянское городское наследие всегда представляло сложность для новых к нему дополнений. Мириады сосуществующих тонких исторических слоев одновременно ограничивали возможности для новых проектов и освобождали новые перспективы для работы. Даже если постиндустриальный Милан может считаться местом, где успешно реализуются очень крупные проекты реконструкции, вес уже существующей среды заставляет подвергать сомнению любое новое «вмешательство». Новая штаб-квартира фонда имени выдающегося итальянского издателя – не очередная ли это «прививка» современности, если вспомнить термин, придуманный для итальянского павильона венецианской биеннале-2014 его куратором Чино Дзукки? Достаточно ли она отдает должное тонкости и многослойности миланского наследия?
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

С самого начала местные приверженцы традиций обвиняли Жака Херцога и Пьера де Мерона, дуэт очень строгих и последовательных в своем творчестве мастеров, в непонимании архитектурной культуры Милана. Эти критики, вероятно, забыли о способности бюро Herzog & de Meuron к радикальному переосмыслению самой природы общественных пространств, забыли и об их работах, ставших важными вехами современной архитектурной дискуссии: реконструкции Галереи Тейт Модерн в Лондоне, стадионах в Мюнхене, Базеле и Пекине, культурном центре Caixa Forum в Мадриде, Музее культур в Базеле.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Feltrinelli Porta Volta – первая постоянная постройка, спроектированная Херцогом и де Мероном в городе их учителя – Альдо Росси. Она свидетельствует о том, что даже в окружении накладывающих ограничения городской ткани и жестких традиций можно создать очень современную архитектуру. Градостроительная структура Порта-Вольта восходит к Испанским стенам, укреплениям XVI века, от которых остался лишь пустырь. Базельские архитекторы своим проектом решили проблему этой лакуны на градостроительном и архитектурном уровне.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Их здание – всего лишь скелет или «обнаженная натура»: пространство, структура и фасад совпадают, любой компонент постройки относится одновременно к этим трем категориям. В этой простоте узнается подход, характерный для ранних работ Herzog & de Meuron. Это возвращение к истокам, упрощение формы, которая является чистым воплощением логики, как в их проектах 1990-х – складе для фирмы Ricola, винодельне в долине Напа. С другой стороны, эти обнаженность и связность структурных и пространственных элементов также опираются на традицию миланской готики. В линейной «выдавленной» форме и повторении одного и того же элемента этой постройки – отсылка как к городской архитектуре, так и аллюзия на типичные для сельской Ломбардии длинные дома типа «кашина». Несложно заметить, что такие же мотивы были важны и для Альдо Росси, достаточно вспомнить его квартал Галларатезе. Увлеченность структурой характерна для подхода H&dM, но это также очень миланская черта.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Комплекс длиной 188 метров и высотой в 32 метра не только привлекает внимание, но и слегка сбивает с толку из-за своей остроугольности и большого размера. Архитекторы стремились «создать нечто очень традиционное и очень современное», «простое, но удивляющее». Масштаб и геометрия здания воспринимается по-разному с разных точек зрения. Его облик в перспективе все время меняется, не позволяя оценить реальные габариты постройки.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Огромные стеклянные панели, помещенные между бетонных ребер, дают зданию полную прозрачность: такой пуританский подход определен склонностью авторов к минимализму и упором на так ценимую ими простоту. Также стекло стирает границу между внутренним пространством и окружением; круговая панорама Милана, открывающаяся из интерьера – это одно из самых сильных впечатлений от постройки; восприятие города из здания – инструмент, который H&dM уже использовали ранее. В этом случае посетители здания ощущают себя частью города и общества, причем это не только игра со зрителем, но и отражение роли, которую играет Фонд Фельтринелли в Италии.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Новая штаб-квартира фонда задумана как место встречи, пространство постоянной общественной дискуссии. Это «архитектура души», способная приподнять над суетой нашу повседневную жизнь. Внутри расположено 12 километров архивных стеллажей, библиотека с 270 000 томов и 16 000 периодических изданий: это один из крупнейших европейских центров исторических, политических, социальных исследований, что соответствует главному намерению основателя фонда, Джанджакомо Фельтринелли – его детище должно служить современной платформой для дискуссий, открытой и полезной всем.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic

Распределение функций в здании сочетается со значением каждой из них. Многофункциональный зал, сердце постройки, помещен на втором этаже и доступен всем для неформальных встреч, конференций, кинопоказов, выставок и представлений. Эта база для новой исследовательской программы фонда: ее цель – стимулировать научную дискуссию, одновременно открыв ее для более широкой публики с помощью экспериментов с новыми формами подачи информации. Читальный зал устроен под впечатляющей двускатной крышей: там можно изучить материалы и книги из библиотеки и архива. Это пространство – аллегория традиционной архитектуры. Если в «кашинах» наверху хранились самые ценные вещи, то в здании Фонда Фельтринелли там помещено место встречи человека и книги – сокровище, с точки зрения великого издателя. На первом этаже находится книжный магазин с более чем 15 000 наименований, совмещенный с кафе. Часть здания занята офисом кампании Microsoft: менее важной с точки зрения культуры функцией, но все же значительным «хабом», где будут работать 600 человек.
 
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Herzog & de Meuron

Время и отношение горожан покажут, жизнеспособны ли интерпретация современного Милана от H&dM и идея культурного хаба их заказчика, Карло Фельтринелли – сына Джанджакомо. Они покажут, станет ли штаб-квартира Fondazione Giangiacomo Feltrinelli продолжением итальянского модернистского подхода к проектам в исторической среде или же она окажется еще одной «прививкой»…
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic
Комплекс Feltrinelli Porta Volta © Milica Alempic


15 Марта 2017

Автор текста:

Милица Алемпич

Технологии и материалы

С акцентом на тепло: обзор алюминиевых профильных...
Алюминий не случайно стал одним из самых востребованных материалов в современном строительстве. Благодаря своей легкости он может использоваться там, где необходима минимальная нагрузка на крепления конструкции. При этом «крылатый металл» является прочным и долговечным, способен выдерживать значительные перепады температур, не подвержен коррозии. Пожалуй, единственный недостаток алюминия – его высокая теплопроводность, однако эту проблему удалось решить. Например, Группа компаний «АЛЮТЕХ» разработала сразу несколько алюминиевых профильных систем с высокими теплоизоляционными характеристиками. Подробнее о них – в нашей статье.
«Тихий рассвет» – цвет года по версии AkzoNobel
Созданный по итогам масштабных исследований цветовых трендов, проводящихся экспертами со всего мира, этот цвет призван запечатлеть суть того, что делает нас более человечными на заре нового десятилетия.
Разреши себе творить
Бренд DULUX выпустил новую линейку инновационных красок «Легко обновить». В нее вошло всего три продукта, но с их помощью можно преобразить весь дом или квартиру самостоятельно и всего за несколько часов.
Архитекторы из Томска создали мультикомфорт на международном...
По итогам международного архитектурного конкурса «Мультикомфорт от Сен-Гобен» проект российских студентов был отмечен специальным призом. Россия участвует в мероприятии в 8-й раз, но награду получила впервые. Рассказываем, как команде из Томска удалось реализовать концепцию мультикомфортного жилья и чем важен этот конкурс.
Tejas Borja. Революция в керамической черепице
Уникальность производства керамики Tejas Borja – в применении технологии цифровой струйной печати на поверхности черепицы, которая позволяет получить полную имитацию природных материалов: сланца, камня, дерева, цемента, мрамора и других.
Свет и тень
Панели из фиброцемента EQUITONE [linea] – современный материал, который способен вдохновить на творческий эксперимент. Он создан архитекторами, и его главные свойства: контрастная фактура, тактильность и долговечность.
Ключевой элемент
Специально для ЖК «Садовые кварталы» компания «ОртОст-Фасад» разработала материал, сочетающий силу стеклофибробетона и эстетику кирпича. Рассказываем о его особенностях и достоинствах на примере трех новых реализованных корпусов.

Сейчас на главной

Книги в саду
Бюро «А.Лен» и KCAP Architects&Planners спроектировали для Воронежа жилой комплекс, вдохновляясь Иваном Буниным и пейзажами средней полосы. Получилось современно и свежо.
Комиксы на фасаде
В бывшей мюнхенской промзоне открылось многофункциональное здание WERK12 по проекту MVRDV: сейчас оно вмещает рестораны, фитнес-клуб и офисы, но подходит и для любого другого использования.
Космический ветер
Построенный по проекту бюро ASADOV аэропорт «Гагарин» сочетает выверенную планировочную структуру и культурную программу с авторскими решениями – архитектурным и дизайнерским, в которых угадывается ностальгия по тем временам, когда наша страна шла в светлое будущее и космос был частью жизни каждого.
Пресса: Как в город вернется производство
В том, что постиндустриальный город ничего не производит, есть нечто тревожное. Понятно, что он производит знания и услуги, понятно, что он производит много чего для себя (поэтому пищевая промышленность в Москве даже растет), но как же без всего остального?
Укрупнение
В Гостином дворе открылся очередной фестиваль «Зодчество». Под октябрьским московским солнцем спорят между собой две тенденции: прекрасного будущего и великолепного настоящего.
Между городом и вузом
В Аделаиде на юге Австралии появилась первая постройка Snøhetta на этом континенте: университетский спорткомплекс с актовым залом и открытыми лестницами-трибунами.
«Вечность» переставит всё местами
Куратором «Зодчества» 2020 года назван Эдуард Кубенский с темой «Вечность», об этом сообщил сегодня на пресс-конференции президент САР Николай Шумаков. Программа звучит смело, читайте в нашем материале.
Решетчатая «опора»
Энергоэффективное офисное здание oxxeo с несущим фасадом, одновременно работающим как солнцезащитный экран: проект Rafael de La-Hoz Arquitectos на севере Мадрида.
«Стальная змея»
Основная часть Северного вокзала Кёге, нового транспортного узла для Большого Копенгагена, – это 225-метровый пешеходный мост через шоссе и железнодорожные пути. Авторы проекта – DISSING+WEITLING architecture и COBE.
МАРШ: Fuck Context
Под руководством Наринэ Тютчевой и Екатерины Ровновой бакалавры 2018/2019 учебного года формируют свое отношение к контексту, исследуя Трехгорную мануфактуру.
И вновь о прожиточном минимуме
«Экономичное», но качественное жилье во Франкфурте-на-Майне по образцовому проекту schneider+schumacher рассчитано на арендную плату на треть ниже среднерыночной ставки в этом городе.
Наследие, экология и очень, очень плохие архитекторы
Рассматриваем восемь работ воркшопов, проведенных на «Открытом городе» и один особенно понравившийся дипломный проект студии Евгения Асса. Многие проекты затрагивают актуальные и болезненные темы современности.
Семь рецептов успеха
Участники марафона «Свое бюро» в рамках «Открытого города» рассказали/умолчали о своих удачах/неудачах. На основе их выступлений мы сформулировали семь рецептов, которые точно помогут начать карьеру.
«Скромный шедевр»
Социальный малоэтажный комплекс на сотню семей в Норидже по проекту бюро Mikhail Riches и Кэти Холи получил премию Стерлинга как лучшее здание Британии 2019 года, уникальный дом из пробки награжден как лучший небольшой проект, а национальная железнодорожная компания – как лучший заказчик.
Видный дом
Art View House на открыточном «перекрестке» Мойки и Крюкова канала – еще один эксперимент бюро «Евгений Герасимов и партнеры» с неоклассикой, а также аккуратное завершение архитектурной панорамы в центре города.
Внимание деталям
Почти 150 идей для улучшения городской среды предложили дизайнеры-участники конкурса в рамках выставки «Город: детали», которая прошла в Москве на прошлой неделе. Представляем лучшие из них.
Пресса: Как все превратится в курорт
Если вы посмотрите на мировые проекты благоустройства, то увидите: все составляющие остроту города элементы — канализация, отопление, водопровод, метро, миллионы километров проводов, автомобили, грузовики, склады, больницы, морги, милиция, военные, — все это спрятано ...
Внутренний город
Два дома на территории бывшего завода «Рассвет» – пример тонкой работы с контекстом, формой и, главное, внутренней структурой апартаментов, которая стала, без преувеличения, уникальной для современной Москвы. Они уже неплохо известны профессиональной общественности. Рассматриваем подробно.
«Оптимистическая профессия»
Дублинское бюро Grafton награждено Золотой медалью RIBA. Его основательницы, Шелли МакНамара и Ивонн Фаррелл, курировали венецианскую биеннале архитектуры-2018, а в 2008 стали первыми лауреатами гран-при WAF.
Юбилейное ожерелье
Главная площадь Якутска будет преобразована по проекту консорциума под лидерством ТПО «Резерв». Представляем проекты победителя и призеров недавно завершившегося конкурса.
«Если проанализировать их сходство, становится ясно:...
Кураторы выставки о Джузеппе Терраньи и Илье Голосове в московском Музее архитектуры Анна Вяземцева и Алессандро Де Маджистрис – о том, как миф о копировании домом «Новокомум» в Комо композиции клуба имени Зуева скрывает под собой важные сюжеты об архитектуре, политике, обмене идеями в довоенной и даже послевоенной Европе.
Экстравертный интроверт
Построив в Люблино фитнес-клуб La Salute (в переводе с итальянского «здоровье»), архитекторы бюро ASADOV оздоровили жизнь района, принесли в стандартное окружение авторскую архитектуру и полезные функции. Выразительная тектоника здания подчеркнула спортивную устремленность.
Архи-события: 30 сентября–6 октября
Интерактивная выставка-презентация «Город: детали», два новых лекционных курса в Музее архитектуры, ежегодная конференция об архитектурном образовании и карьере «Открытый город».
Пресса: Последний из главных
Президент Российской академии архитектуры и строительных наук Александр Кузьмин скончался в больнице в ночь на пятницу на 69-м году жизни. О нем — Григорий Ревзин.
Умер Александр Кузьмин
Сегодня ночью не стало Александра Викторовича Кузьмина, президента Российской академии архитектуры и строительных наук, с 1996 по 2012 годы – главного архитектора города Москвы.
Миллионы к миллионам
В Пекине открылся новый аэропорт Дасин по проекту Zaha Hadid Architects и ADP Ingénierie: стартовая «мощность» – 45 млн человек в год, в 2025 – 72 млн, затем – все сто.
Разворот к красоте
Первый приз конкурса Таллинской биеннале на концепцию ревитализации промышленной зоны получила команда российских архитекторов. Авторы разработали генплан, вдохновляясь железнодорожным поворотным кругом, и предложили застройку с «градиентом» приватных и общественных пространств.