«Лужники»: репортаж

Отчет о с презентации концепции-победителя конкурса на реконструкцию бассейна «Лужники».

mainImg
Архитектор:
Юлий Борисов
Мастерская:
UNK https://unk.ltd/

Проект:
Дворец водных видов спорта «Лужники»
Россия, Москва, ул. Лужники, 24, стр. 4

12.2013 — 4.2014 / 2016 — 2018

Конкурсный проект. Заказчик конкурс – компания CODEST, организатор – ОАО «Олимпийский комплекс «Лужники» при поддержке Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы. Консультант конкурса – Центр коммуникационных технологий «Агломерация».
В банкет-холле «Лужников» в этот день собрались самые разные представители спортивной и архитектурной общественности. Конкурс на реконструкцию бассейна, построенного еще в 1956 году, привлек огромное внимание со стороны жителей Москвы, спортсменов, в разное время лично принимавших участие в крупнейших спортивных соревнованиях, проходивших в стенах этого здания, и архитекторов, неравнодушных к судьбе одного из ярчайших архитектурных ансамблей советского времени.
Историческая фотография бассейна «Лужники». Материалы предоставлены организаторами конкурса
Историческая фотография бассейна «Лужники». Материалы предоставлены организаторами конкурса
Александр Пронин. Фотография Аллы Павликовой

Сегодня здание бассейна находится в довольно плачевном состоянии. Последние спортивные соревнования здесь проходили в середине 1980-х гг. Степень изношенности, по словам Александра Пронина, генерального директора ОАО ОК «Лужники», составляет 60-70%. Очевидно, что в такой ситуации комплексная и серьёзная реконструкция была просто необходима. «Лужники всегда были флагманской спортивной площадкой. Но за более чем 50 лет своего существования здания комплекса сильно устарели и уже не могут отвечать мировым требованиям к спортивным сооружениям. Настал момент обновления, и начать мы решили именно с реконструкции бассейна, который планируется превратить в современный многофункциональный центр для всей семьи».
zooming
Эдуард Зернин. Фотография Аллы Павликовой

Эдуард Зернин, первый заместитель генерального директора ОАО «Олимпийский комплекс «Лужники», рассказал о том, чего ждет руководство комплекса от реконструкции: «Плавательный бассейн – это знаковый объект, поэтому в рамках его реконструкции мы хотим увидеть техническое переоборудование бассейна и расширение его функциональных возможностей. В результате на 42 тысячах кв.м будут сохранены 50-метровый бассейн и 25-метровые ванны, рассчитанные как на профессиональные, так и любительские тренировки, а также появится плавательный бассейн для маломобильных групп населения и чаша, предназначенная для обучения плаванию даже самых маленьких посетителей. Кроме того, будет сделан акцент на возможность семейного отдыха. Для этого планируется открыть водный развлекательный центр, фитнесс-клуб, магазины спортивных товаров и кафе. Снова начнет работу академия бокса и центр триатлона. Для удобства посетителей будет организован большой подземный паркинг. Важно, что обновленный бассейн направлен на создание максимально комфортных условий как для любителей плавания, так и для профессиональных спортсменов».   
Историческая фотография бассейна «Лужники». Материалы предоставлены организаторами конкурса
Владимир Плоткин. Фотография Аллы Павликовой

Как мы уже сообщали ранее, конкурс был объявлен в декабре 2013 г. Из 27 принятых на конкурс проектов были выбраны шесть финалистов. Победителем же был назван проект, разработанный архитектурным бюро UNK project. Как рассказал Владимир Плоткин, председатель жюри конкурса и главный архитектор ТПО «Резерв», все шесть финалистов выполнили проекты на самом высоком уровне. Но практически все члены жюри пришли к мнению, что есть только один проект-лидер. «Всем понравилось тактичное встраивание бассейна, разработанного UNK project в среду, его следование традициям комплекса, что при этом не мешает воспринимать здание, как объект XXI века. Авторы активно используют новые технологии и предлагают собственное современное видение в новых формах и новой архитектуре», – заключил Плоткин.
Проект реконструкции бассейна «Лужники» © UNK prjoect
Сергей Кузнецов. Фотография Аллы Павликовой

Главный архитектор Москвы Сергей Кузнецов отметил, что было крайне важно, как проект впишется в архитектурный ансамбль «Лужников». Конкурсантам необходимо было продумать не только значительно расширившуюся функциональную программу, но и предложить максимально деликатное архитектурное решение, которое сделало бы новое здание бассейна неотъемлемой частью исторического ансамбля. По мнению Кузнецова, который сам недавно занимался проектированием бассейна в Казани, только формат конкурса мог дать возможность найти оптимальное решение для столь сложного объекта. «В конкурсе приняло участие более 20 проектов – для такого специализированного здания это довольно много, тем более что мы задумали конкурс как национальный и привлекали только отечественных архитекторов, – считает Сергей Кузнецов, – Проект победителя отличается тем, что он сохраняет все интересные детали здания и очень тактично превращает открытый бассейн в современное спортивное сооружение, продолжая его историю».
zooming
Юлий Борисов. Фотография Аллы Павликовой

О самой концепции, признанной членами жюри лучшей, рассказал ее автор Юлий Борисов, главный архитектор бюро UNK project. По его словам, задачи, которые стояли перед проектировщиками, были гораздо шире, чем просто реконструкция бассейна, ведь речь идет о сложившемся ансамбле, который отнюдь не ограничивается территорией спортивного комплекса «Лужники». Общая ансамблевая линия берет свое начало от Воробьевых гор, спускается к «Лужникам» и оттуда следует вдоль Фрунзенской набережной. Бассейн следовало рассматривать в этом контексте, учитывая, что это здание имеет не четыре, а пять фасадов – крыша бассейна хорошо видна со смотровой площадки Воробьевых гор.
Проект реконструкции бассейна «Лужники» © UNK prjoect

При всем при этом авторы решили сразу отказаться от мысли создать новый архитектурный акцент. Бассейн в генплане Лужников не является главным объектом, а значит – не должен конкурировать с центральной ареной. Кроме того, показалось гораздо уместнее следовать традициям, а не разрушать их. «Мы пошли по пути не революции, а эволюции, – пояснил Борисов, – Мы детально изучили историю этого объекта и деятельность мастеров его создавших. Ведь, по сути, сейчас мы являемся только их соавторами, и для нас было важно попытаться понять, как они решали бы сегодня поставленные перед нами задачи».

Вследствие такой преемственности на фасадах здания появились барельефы, которые хорошо видны при движении по метромосту. Эти барельефы копируют мотивы оригинального барельефа, который авторы предложили музеефицировать и перенести во внутренние помещения бассейна. Таким образом получился своего рода дизайн-код на фасадах здания, отсылающий к его истории. Подобный же дизайн-код можно наблюдать и в интерьерах бассейна – многочисленные кольца, интерпретирующие олимпийскую символику. Есть и прямые цитаты из других проектов авторов «Лужников» – например, кессоны потолков заимствованы из проекта станции метро «Автозаводская».

Отличительной особенностью бассейна было то, что он открытый. Юлий Борисов заверил собравшихся, что в своем проекте он постарался по возможности сохранить эту особенность, предусмотрев конструкцию раздвижной кровли. Летом бассейн будет открытым, а в холодное время года его удобнее закрывать. Для достижения максимального результата архитекторы даже пригласили консультантов по раздвижным кровлям из Канады.

Владимир Сальников, президент Всероссийской федерации плавания России заверил: федерация будет способствовать тому, чтобы в Лужниках появился самый современный плавательный комплекс, соответствующий мировым стандартам.

«С открытием  многофункционального плавательного центра после реконструкции бассейна «Лужники» у жителей нашего мегаполиса появится площадка, которая будет совмещать в себе не только исторически сложившиеся на базе комплекса виды спорта, но и один из самых крупных бассейнов. А Лужники станут центром российского и мирового спорта» – подытожил обсуждение Николай Гуляев, первый заместитель руководителя Департамента физической культуры и спорта Москвы.
Историческая фотография бассейна «Лужники». Материалы предоставлены организаторами конкурса
Историческая фотография бассейна «Лужники». Материалы предоставлены организаторами конкурса
Архитектор:
Юлий Борисов
Мастерская:
UNK https://unk.ltd/

Проект:
Дворец водных видов спорта «Лужники»
Россия, Москва, ул. Лужники, 24, стр. 4

12.2013 — 4.2014 / 2016 — 2018

Конкурсный проект. Заказчик конкурс – компания CODEST, организатор – ОАО «Олимпийский комплекс «Лужники» при поддержке Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы. Консультант конкурса – Центр коммуникационных технологий «Агломерация».

03 Июня 2014

Трансформация с умножением
Дворец водных видов спорта в Лужниках – одна из звучных и нетривиальных реконструкций недавних лет, проект, победивший в одном из первых конкурсов, инициированных Сергеем Кузнецовым в роли главного архитектора Москвы. Дворец открылся 2 года назад; приурочиваем рассказ о нем к началу лета, времени купания.
Пресса: Исторический облик «Лужников» будет сохранен
Большая спортивная арена стадиона «Лужники» сохранит свой исторический облик после реконструкции, об этом в ходе осмотра стадиона Мэр Москвы Сергей Собянин доложил президенту РФ Владимиру Путину.
Затерянный мир
Вариант реконструкции бассейна «Лужники» от бюро Асадова предлагал полностью сохранить старое здание, дополнив его новым объемом с интеллектуальной инженерной начинкой, поддерживающей сложную растительную экосистему – аттракцион «затерянный мир», впрочем, без динозавров.
Пресса: Реконструкция бассейна «Лужники»: кольца, кристаллы,...
Наконец-то обнародованы проекты участников второго этапа национального конкурса на реконструкцию бассейна в Лужниках. Портал Архсовета Москвы рассмотрел эти проекты с пристрастием и проанализировал, куда и зачем плывет современная архитектура.
Пресса: Бассейны на плаву
Количество бассейнов в Москве растет. Они становятся более современными, комфортными и начинают приближаться к мировому уровню по качеству архитектуры. Старые советские сооружения тоже постепенно реконструируют. Самые масштабные работы начнутся летом – когда приступят к обновлению водного комплекса «Лужников».
Итоги 2017
Рассматриваем события прошедшего года: как главные, обещающие много суеты в будущем, так и просто интересные.
Технологии и материалы
Моллированное стекло в архитектуре: формы и возможности
Моллированное стекло позволяет не только реализовать сложную геометрию фасадной оболочки: плавные закругления могут влиять на распределение ветровых нагрузок. Рассмотрим возможности технологии на примере проектов Российской Стекольной Компании.
Дары аквакультуры
Китайская студия BENTU Design разработала отделочные панели из ила рыбоводческих прудов. Основа материала – прудовый ил, который перерабатывают в геополимерный материал без высокотемпературного обжига.
Динамичный фасад: игра света с нержавеющей сталью
Нержавеющая сталь – один из немногих фасадных материалов, который может менять восприятие объёма за счет эффектов отражения и игры со светом. Это материал с сильной собственной эстетикой, но чтобы его потенциал реализовался, а не обернулся проблемами на этапе эксплуатации, важно понимать технологические особенности – от выбора марки стали и обработки поверхности до конструктива крепления.
Собрать, утеплить, разобрать
Мастерская CO Adaptive разработала The Block – модульную систему из списанной древесины с уже встроенной изоляцией, которая ставится изнутри здания и создаёт дополнительный теплоизоляционный контур.
Лава и мониторы
Итальянские дизайнеры Matteo Thun & Partners разработали коллекцию «вулканической» интерьерной плитки. В её основе – обрезки плит из лавового камня с вулкана Этна.
Керамическое плетение
Американская Studio WE разработала CeraShingle – модульную систему керамической фасадной облицовки, в которой серийность не означает полного повторения элементов. Черепицы размером около 400 × 130 мм печатаются из глины роботизированной установкой по цифровой модели. При этом они могут различаться рельефом, кривизной, перфорацией и рисунком поверхности.
Инвестиция в долговечность: керамическая плитка с...
Керамическая плитка с пазами (пропилами) появилась на российском рынке как ответ на запрос, который давно существовал в практике: получить скрытое крепление на вентфасаде без ручной доработки плитки на площадке. KERAMA MARAZZI первой наладила промышленный выпуск такого продукта в России.
Дыхание термитника
TerraMound – экспериментальный проект керамической стены, созданной по образу вентиляционных систем термитников. Разработанный в лондонской школе Бартлетта Рамешвари Джонналагедда, прототип использует пористую глину и испарительное охлаждение для пассивного климат-контроля без кондиционеров.
Клинкер с идеальной геометрией
Клинкерная плитка для навесных вентилируемых фасадов азербайджанского производителя Sultan Ceramic – рассчитана на здания высотой до 100 метров и уже прошла проверку на многоэтажных объектах в России. Разбираем ключевые характеристики материала, от технологии производства до полного пакета документации для госэкспертизы.
Пять миллионов «аналоговых пикселей»
Итальянская компания SICIS завершила реконструкцию винодельни Flora Springs в долине Напа. Главным материалом обновления стала мозаика: для отделки фасада и интерьера использовали 5 млн цветных элементов. Из цветных кусочков дизайнеры компоновали абстрактные орнаменты и сюжетные панно. Среди источников вдохновения – римская богиня Флора, «Рождение Венеры» Боттичелли и парк Гуэль Антонио Гауди.
Зеленая гостиная: ресторан-павильон в саду «Аквариум»
На месте сгоревшего ресторана в Саду «Аквариум» возведен новый павильон-ресторан с витражами, ажурными решётками и террасой на крыше. Изумрудные фасады выполнены из металлических конструкций производства «Алкотек». При разработке технических решений специалисты конструкторского бюро компании учли особенности архитектурной концепции и условия реализации объекта в исторической среде.
LVL-брус в интерьере: конструкционный материал как...
LVL-брус чаще воспринимают как материал для несущих конструкций большепролетных сооружений: межэтажных перекрытий, стропильных систем, трехшарнирных рам и других инженерных узлов. Однако область его применения включает и декоративные решения, как производство мебели, дверей, лестниц, витражей. Архитектор может работать с одним материалом сразу и как с конструкцией, и как с эстетической частью интерьера.
ZENITART: российская система зенитных фонарей и дымоудаления
Зенитный фонарь – это конструкция, которую закладывают в проект один раз, а здание эксплуатирует десятилетиями. Она формирует световую среду, влияет на энергобаланс и может быть частью системы противодымной вентиляции. Компания «Неон-Арт» выводит на рынок собственную линейку под брендом ZENITART.
Ветер, солнце и бетон
Henning Larsen запустили технологический стартап Nflection и платформу jifto – инструмент для экологического анализа в реальном времени. Архитекторы смогут оценивать «природное настроение» окружающей среды перед проектированием.
Дом из бутылки
В MIT испытали ферменную систему перекрытий, напечатанную на 3D-принтере из переработанного пластика. По жёсткости конструкция соответствует строительным нормам США, но заметно дороже деревянных аналогов.
Вакуумный стеклоблок: как сделать фасад теплее и легче
Архитекторам и проектировщикам приходится одновременно обеспечивать соответствие нормативным требованиям по теплозащите, сохранять максимум естественного света в помещениях и вписываться в жёсткие бюджетные рамки. Вакуумный стеклоблок – возможность решить эти задачи. Он имеет исключительные теплотехнические характеристики, оставаясь лёгким светопрозрачным решением.
Тень как соавтор: архитектура света за пределами фасада
Долгое время свет за пределами здания решал одну задачу – подсветить то, что видно лишь днём. Сегодня работа с уличным освещением всё чаще строится по другому принципу: свет не заливает территорию, а выбирает, что показать, а что оставить в тени. Тень становится частью решения, как форма светильника или цветовая температура. На нескольких реализованных проектах, где используется уличное освещение Maytoni, можно увидеть, как по-разному этот принцип работает в исторической среде, в современном ландшафте и в городском общественном пространстве.
Префабрикация плюс ТИМ: новая логистика стройки
Доля префабрицированных зданий в России – всего 6%. При этом производство домокомплектов растёт на 15–20% в год, а ТИМ с 2025 года стал обязательным. Рынок уже созрел для рывка, но настоящая эффективность возникает только в том случае, когда информационная модель становится не просто документом, а производственным заданием для завода.
LOGICFALZ: комплексные решения для фальцевой кровли с...
Фальцевая кровля – долговечная, геометрически гибкая и визуально выразительная система, которая, однако, требует внимательной работы инженеров. Ошибки оборачиваются протечками, перерасходом материала и переделками уже на готовой кровле. Компания ТЕХНОНИКОЛЬ выходит на рынок фальца с комплексом готовых систем LOGICFALZ, где инженерное сопровождение – базовая составляющая.
Комплексные системы в музейном строительстве: опыт...
Пермская художественная галерея наконец переехала в здание, спроектированное специально под музейные функции. За впечатляющей архитектурой стоит не менее серьёзная инженерная история: десятки тысяч квадратных метров специализированных систем, подобранных индивидуально под каждую зону здания – от подземных фондохранилищ с особым микроклиматом до криволинейных поверхностей общественных пространств.
Сейчас на главной
Пресса: Вечернее интервью: художник Николай Полисский — о...
Николай Полисский учился в Ленинграде — и там стал частью группы «Митьки». Был живописцем, затем занялся, как многие в девяностые, искусством, близким к концептуальному. Но в 2000 году в калужской деревне Никола-Ленивец, где у него дача, он решил слепить много снеговиков. И с этой работы у Полисского началась совсем другая жизнь.
Между небом и бетоном
Архитекторы Vari создали на трех верхних уровнях общественного центра RICHAUS в Чунцине рекреационное и торговое пространство aa market, организованное как сад на крыше.
Пространство дизайна
В Москве появилось новое постоянно действующее выставочное пространство IDEAL DESIGN SPACE, где дизайнеры, архитекторы, заказчики, поставщики и производители смогут найти все необходимое и даже больше. Главная цель пространства – стать источником вдохновения и местом для профессионального общения.
Зажигать для тебя маяки
В Мурманске завершился фестиваль-практикум «Мурманистика. Города Арктики». Одним из его итогов стали 10 объектов, построенных командами студентов, чтобы активизировать отрезок будущей тропы, которая рассматривается как альтернатива городской набережной. Объекты преимущественно деревянные, одни более функциональные, другие – сугубо художественные, но все отсылают к особенностям городской жизни за полярным кругом. Рассказываем о фестивале и объектах.
Дом длиною в улицу
Проектируя жилой комплекс для Нижнего Новгорода, бюро СИВИЛ столкнулось с непростыми ограничениями участка. Единственно возможную меридиональную посадку дома архитекторы обыграли с помощью ступенчатого плана, который подчеркивают различия в материалах отделки фасадов. Перепад высот и арка, соединяющая две зеленые территории, дополнили композицию и сформировали выразительный силуэт комплекса.
Элемент равновесия
Проект жилого дома по программе реновации от бюро Continuum создает на Лодочной улице ансамбль: вместе с другим новым высотным зданием он фланкирует четырехэтажную постройку сталинской эпохи, выстраивая ритмичную композицию. Пластические и фасадные решения – трехчастное построение, веерное смещение объемов и комплементарная колористика – также родственны соседней башне.
Стальные покрывала для Майами
В Майами началось строительство Sweetbird North – офисного здания по проекту Snøhetta, чей фасад образован как будто наполненной ветром стальной «вуалью». Оболочка, защищая от ураганов и солнца, постоянно меняет свой облик на свету, а за ней прячутся зеленые террасы и офисы.
Искусство полного цикла
Школа требует порядка, регламента и дисциплины, а творчество – свободы, эксперимента и импровизации. В здании Сибирской высшей школы музыкального и театрального искусства в Кемерово бюро «МВ-ПРОЕКТ» попыталось примирить эти противоречия: заключить сложную и изменчивую творческую жизнь в строгую, рационально организованную архитектурную форму.
Бумажные «руины»
В Аптекарском приказе МУАРа открылась первая из трех выставок, представляющих архив оригиналов работ «бумажных архитекторов», переданный Юрием Аввакумовым в дар Музею архитектуры им. Щусева. Представленные работы поражают метафоричностью и глубиной замыслов, виртуозностью исполнения и глубиной пропасти между нашей архитектурной реальностью и миром, в котором они создавались.
Кругосветная петля на Лысой горе
В Самаре подвели итоги XV Международного архитектурного фестиваля имени Виктора Логвинова «ЭкоБерег». Его ключевым событием стало стало награждение победителей Открытого архитектурного конкурса на разработку проекта архитектурно-планировочной организации круглогодичной рекреационной зоны природной территории «Лысая гора» на левом берегу реки Волги. Показываем проекты победителей.
Камень и дерево
Офисное здание в Париже «актуализировано» бюро DTACC architectes с опорой на градостроительную схему Османа и японские традиции деревянной архитектуры.
Прием у залива
На новых намывных территориях Васильевского острова по проекту компании «БалтИнвест-Проект» построена поликлиника. По словам архитекторов, здание наследует традициям ленинградского модернизма, реагирует на близость моря и одновременно мимикрирует под соседние жилые кварталы. Среди которых есть и Golden City, и менее выразительные дома. Получается «средняя температура по больнице» – подход, отвечающий духу всей территории, застроенной без акцентов, силуэтов и иерархии пространств.
Зеркало арены
Трансформация территории у стадиона «Лужники», которая раньше была востребована только в дни спортивных мероприятий, должна привлечь дополнительные 17 миллионов человек в год. На первом этапе преобразований перед ареной появилась площадь с большим плоскостным фонтаном, лежаками и павильонами для ресторанов. Авторы проекта – компания Magly.
Найдется ли 10 отличий?
Рядом с бизнес-центром Тэндзин I в центре Фукуоки построен его «близнец» Тэндзин II: оба проекта выполнены в нью-йоркском филиале OMA под руководством Сёхэя Сигэмацу.
Так можно было?
Как нужно ломать стереотипы? Решительно – да, но совсем не обязательно делать это жестко. Психологически будет намного легче принять нечто радикально новое, если оно будет если не «белым и пушистым», то нежно розовым или солнечно желтым и округлым, как это получилось у бюро MUNO Design в шоуруме бренда Embody. Согласны?
Пресса: Реальность, данная нам
Николай Чернышевский склонен был считать, что одно из важнейших предназначений искусства — воспроизведение всего, что интересно для человека в жизни. В преддверии выставки «Бумажная архитектура. Долгий ящик» в Музее Архитектуры с Александром Бродским поговорила Дарья Яржамбек.
Океан для всех
CRA-Carlo Ratti Associati и миллиардер-девелопер Джефф Грин, владеющий 30,3 га во флоридском городе Уэст-Палм-Бич, представили проект жилого дома MiMar из бетона и инженерного дерева, где фасад-гармошка должен обеспечить каждой квартире вид на Атлантику, не разделяя жильцов на «элитных» и «остальных».
Искусство для…
Cosmoscow – это множество произведений современного искусства, часть которых займет места в частных коллекциях, а какие-то, с большой долей вероятности, украсят общественные интерьеры и городские пространства. Какова роль современного искусства в интерьерном и средовом дизайне, как они влияют друг на друга и возможно ли адресное искусство, которое работает только в публичном контексте?
Ленты и экраны
Евгений Подгорнов представил на Градостроительном совете проект делового центра, который разместится на Дунайском проспекте. Эксперты обсудили допустимость отклонения до предельно разрешенных 75 метров и композиционные решения. А также высказали мнение, что есть более насущные вопросы – например, снос сталинской архитектуры и строительство башен Лахта 2 и Лахта 3.
Сразу пять: Москва ищет «новый стиль» реновации и...
7 сентября в Москве начался прием заявок сразу на пять конкурсов. Архитекторам предлагают заняться урбан-блоками реновации, районными центрами, паркингами, зданиями ОВД и УВД и подстанциями скорой помощи. Самый громкий заголовок – «новый стиль реновации», хотя техническое задание показывает, что речь идет скорее о новом облике уже довольно жестко заданных типологий.
Красная победная лента
Флагманский магазин TEAM CHINA расположен в центре одного из активно развивающихся модных районов Шанхая. В его интерьере бюро ICD (I Collective Design) переосмысливает спортивную культуру и варианты ее интеграции в современный городской контекст. Проект объединяет дух и историю китайской национальной сборной с энергией Шанхая.
Билибинские узоры
К 150-летию Ивана Билибина в Ивангороде открылась обновленная экспозиция, которая объединяет предметы из обширной семейной коллекции. Рассказываем, почему единственный музей художника оказался именно здесь, и какое архитектурное осмысление придал ему Сергей Падалко.
Леон Крие. Архитектура сообщества
В России наконец вышел перевод архитектурно-интеллектуального бестселлера, изданного ранее на девяти языках. В книге «Архитектура сообщества» выдающегося градостроителя-практика и мыслителя Леона Крие предложена и философски обоснована альтернатива безликому массовому строительству. Леон Крие видит в структурах и материалах традиционного города спасение от экологической катастрофы и средство смягчения социальных проблем. Перевод сделан архитектурным критиком, кандидатом искуcствоведения, специалистом по современной традиционной архитектуре Ларисой Копыловой. Публикуем два отрывка из книги.
Деликатная интервенция
Интерьеры от бюро Kozeen+Rueda отличает декларативность авторского высказывания. И в новом пространстве бутика BERTA LINE они представили концепцию сосуществования аутентичного и временного, доведенную до абсолюта, инсталлировав внутрь исторических интерьеров серию радикально хай-тековских объектов.
Счастливые тринадцать
Реконструкцией заводского общежития Kosmalt 1960-х в словацком Кошице местное бюро Atrium постаралось доказать, что даже утилитарные послевоенные постройки могут обеспечить качественную и современную жилую среду.
Зачем подстанции бирюза?
Powerhouse Company и Studio RAP попытались сделать подстанцию в нидерландском Бевервейке арт-ориентиром с помощью керамического панно, но эта попытка подать «пром» как искусство вызывает скорее вопросы, чем восхищение.
Волны крыш
В Сучжоу открылся Музей современного искусства – первый реализованный проект художественного музея от BIG, как его позиционируют сами архитекторы.
Антракт на крыше
Под конец лета в Петербурге появилось новое место, откуда можно любоваться городом с высоты: Новая сцена Александринского театра открыла для посетителей пространство крыши, где можно выпить кофе, послушать лекцию или посмотреть спектакль. Проект приспособления разработали студенты петербургских вузов под присмотром «Студии 44» и Евгения Новосадюка.
Внутри воспоминаний
Санкт-Петербург собирает коллекцию интерьеров авторства замечательного архитектора и художника Александра Бродского. К музею «Полторы комнаты» и кафе «Пища династии Минь» в этом году добавилось еще одно место, называющееся просто «Шалман». И пока вы вспоминаете значение этого сленгового слова, мы с удовольствием представляем вам пространство, дающее посетителям буквальную возможность оказаться внутри произведения искусства.