Сергей Чобан Сергей Чобан, куратор биеннале, председатель жюри
Фотография: SPEECH
Tchoban Voss Architekten

Tchoban Voss Architekten

Tchoban Voss Architekten
СПИЧ

СПИЧ

SPEECH

Сергей Чобан

/ Sergei Tchoban

информация:

Сергей Энверович Чобан – российский и немецкий архитектор, работающий в различных городах Европы и Российской Федерации. Член Союза немецких архитекторов (BDA), Союза архитекторов России и Союза художников России, академик Московского отделения Международной академии архитектуры и почетный академик Российской академии художеств, обладатель архитектурных премий и участник различных архитектурных выставок.

Родился в 1962 г. в Ленинграде. В 1980 г. окончил среднюю художественную школу им. Б.Иогансона. В 1986 г. окончил Институт им. И.Репина Академии Художеств СССР – архитектурный факультет, мастерская профессоров С.Б.Сперанского и В.С. Волонсевича. По окончании работал в Архитектурной мастерской В.Б. Фабрицкого. С 1989 г. работал как самостоятельный архитектор в Ленинграде.

В 1991 году переехал в Германию, где с 1992 работал в гамбургском архитектурном бюро Nietz Prasch Sigl. В 1995 году стал руководящим партнером бюро, получившем название nps tchoban voss, и возглавил его берлинский офис, с 2017 году офис носит название Tchoban Voss Architekten. По проектам Сергея Чобана в Берлине реализованы такие постройки, как кинотеатр «Кубикс», комплекс «ДомАкваре», Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич на Мюнстершештрассе, отель NHow, комплекс Mall of Berlin и здание Музея архитектурного рисунка (совместно с Сергеем Кузнецовым).

В 2003 году открыл в Москве архитектурное бюро «Чобан и партнеры», в 2006 году вместе с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение SPEECH и стал его руководящим партнером. В 2008 году вместе с Сергеем Кузнецовым учредил архитектурный журнал speech:. В 2009 году основал благотворительный Фонд архитектурного рисунка Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.

Дважды был куратором российского павильона на Архитектурной Биеннале в Венеции: в 2010 году реализовал в рамках этой выставки проект «Фабрика Россия» (вместе с Сергеем Кузнецовым, Павлом Хорошиловым и Григорием Ревзиным), в 2012 году – проект i-city/i-land (вместе с комиссаром павильона Григорием Ревзиным, сокураторами Сергеем Кузнецовым и Валерией Кашириной), который получил первую в истории России награду на Архитектурной биеннале – специальный приз жюри.

В 2009-2011 годах – член и председатель градостроительного совета г. Линц (Австрия). С 2011 года – член градостроительного совета фонда «Сколково». С 2013 года – член Архитектурного Совета при Комитете по архитектуре и градостроительству города Москвы. В 2013-2014 годах руководил дипломной студией Архитектурной школы МАРШ (Москва).

Лауреат Европейской архитектурной премии (European Prize for Architecture) 2018 года.

тексты Архи.ру:

  • 05.05.2022
  • Юлия Тарабарина

Боги некритического реализма

Как непротиворечиво совместить современное искусство и поздний академизм эпохи Александра III в одном зале? Ответом на этот вопрос стал яркий и чувственный экспозиционный дизайн, предложенный Сергеем Чобаном и Александрой Шейнер для выставки Генриха Семирадского в ГТГ.
  • 18.01.2022

Буян и суд

Новость об отмене парка Тучков буян уже неделю занимает умы петербуржцев. В отсутствие каких-либо серьезных подробностей, мы поговорили о ситуации с архитекторами парка и судебного квартала: Никитой Явейном и Евгением Герасимовым.
  • 31.12.2021
  • Алёна Кузнецова, Юлия Тарабарина

Год 2021: что говорят архитекторы

Вот и наш новый опрос по итогам 2021 года. Ответили 35 архитекторов, включая главных архитекторов Москвы и области. Обсуждают, в основном, ГЭС-2: все в восторге, хотя критические замечания тоже есть. И еще почему-то много обсуждают минимализм, нужен и полезен, или наоборот, вреден и скоро закончится. Всем хорошего 2022 года!
  • 23.12.2021
  • Григорий Ревзин

Григорий Ревзин об ЭКСПО 2020: Россия и Америка

Следующий пост Григория Ревзина из серии об ЭКСПО 2020 посвящен сравнению павильонов США и России. Оно получилось в пользу России.
  • 20.11.2021
  • Юлия Тарабарина

Стереоскопичность и непрагматичность

Экспозиционный дизайн, реализованный Сергеем Чобаном и Александрой Шейнер для выставки, которая справедливо претендует на роль главного художественного события года, активно реагирует на ее содержание и даже интерпретирует его, буквально вылепливая в залах ГТГ «пространство Врубеля». Разбираемся, как оно выстроено и почему.
см. все тексты Архи.ру / архитектор Сергей Чобан

проекты и постройки:

Сортировка: по дате завершения проектирования | постройки по дате завершения
ЖК Will towers

ЖК Will towers

Россия, Москва
5. 2021 202105 20215
Бизнес-центр Ferrum

Бизнес-центр Ferrum

Россия, Санкт-Петербург
2018 — 2021 / 2019 — 2021 202100 20210
ЖК “West Garden”

ЖК “West Garden”

Россия, Москва
— 2021 20210
ЖК Level Мичуринский

ЖК Level Мичуринский

Россия, Москва
— 2021 20210
ЖК Level Южнопортовая

ЖК Level Южнопортовая

Россия, Москва
2020 — 2021 20210
ЖК WAVE

ЖК WAVE

Россия, Москва
2020 — 2021 20210
ЖК «Лаврушинский»

ЖК «Лаврушинский»

Россия, Москва
— 2021 20210
Zilart Tower

Zilart Tower

Россия, Москва
— 2020 / 2020 202000 20200
ЖК Veren Place

ЖК Veren Place

Россия, Санкт-Петербург
— 2020 202000 20200
ЖК «Настоящее»

ЖК «Настоящее»

Россия, Москва
— 2020 / 2020 202000 20200
ЖК «Павелецкая Сити»

ЖК «Павелецкая Сити»

Россия, Москва
2020 202000 20200
МФК на улице Удальцова

МФК на улице Удальцова

Россия, Москва
— 2020 20200
Терминал аэропорта Толмачево

Терминал аэропорта Толмачево

Россия, Новосибирск
— 2020 20200
Реконструкция офисного здания Blissestrasse 5 в Берлине

Реконструкция офисного здания Blissestrasse 5 в Берлине

Германия, Берлин
5.2017 — 9.2019 / 2017 — 6. 2020 202006 20199
Ernst-Reuter-Platz 6

Ernst-Reuter-Platz 6

Германия, Берлин
12.2017 — 3.2019 / 1. 2019 — 6. 2020 202006 20193
Судебный квартал

Судебный квартал

Россия, Санкт-Петербург
2016 — 2018 / 2017 201700 20180
ЖК Level Амурская

ЖК Level Амурская

Россия, Москва
2017 — 2020 202000 20170
Жилой комплекс «Царская площадь»

Жилой комплекс «Царская площадь»

Россия, Москва
2016 — 2019 201900 20160
Проект «Французский Ковш»

Проект «Французский Ковш»

Россия, Санкт-Петербург
2016 20160
Ткацкая фабрика

Ткацкая фабрика

Германия, Берлин
— 2016 201600 20160
Жилой комплекс «Западный порт», 1 очередь

Жилой комплекс «Западный порт», 1 очередь

Россия, Москва
— 2015 / — 2020 202000 20150
Жилой комплекс «Маяковский»

Жилой комплекс «Маяковский»

Россия, Москва
2015 201500 20150
Жилой комплекс «Новый город»

Жилой комплекс «Новый город»

Россия, Санкт-Петербург
2015 201500 20150
Жилой комплекс «Ясный»

Жилой комплекс «Ясный»

Россия, Москва
2015 — 11. 2018 201811 20150
Инсталляция Living Line

Инсталляция Living Line

Италия, Милан
2015 — 2015 201500 20150
Комплекс апартаментов «Технопарк»

Комплекс апартаментов «Технопарк»

Россия, Москва
2015 — 8. 2017 201708 20150
Новое здание Мосгордумы

Новое здание Мосгордумы

Россия, Москва
— 2015 201500 20150
Информационный павильон парка «Зарядье»

Информационный павильон парка «Зарядье»

Россия, Москва
11.2013 — 2.2014 / 2. 2014 — 4. 2014 201404 20142
Вилла под Потсдамом

Вилла под Потсдамом

Германия, Потсдам
9.2011 — 1.2014 / 10. 2013 — 6. 2015 201506 20141
Neva Towers

Neva Towers

Россия, Москва
2012 — 2014 / — 2019 201900 20140
Жилой комплекс «Новый Зеленоград»

Жилой комплекс «Новый Зеленоград»

Россия
2012 — 2014 / 2014 201400 20140
ЖК «Искра-Парк»

ЖК «Искра-Парк»

Россия, Москва
2014 — 2019 201900 20140
Квартал Кронпринценгертен

Квартал Кронпринценгертен

Германия, Берлин
2010 — 2014 / 2012 201200 20140
Многофункциональный комплекс «Савеловский Сити»

Многофункциональный комплекс «Савеловский Сити»

Россия, Москва
2011 — 2014 / 2016 — 2019 201900 20140
Павильон России на всемирной выставке ЭКСПО 2015

Павильон России на всемирной выставке ЭКСПО 2015

Италия, Милан
2014 — 2014 / 1. 2015 — 4. 2015 201504 20140
Штаб-квартира компании Coca-Cola

Штаб-квартира компании Coca-Cola

Германия, Берлин
11.2011 — 4.2013 / 2013 — 2013 201300 20134
ДНК, Дом новой культуры

ДНК, Дом новой культуры

Россия
2013 — 2013 / — 2015 201500 20130
Жилой квартал «Водный»

Жилой квартал «Водный»

Россия, Москва
2012 — 2013 / 2013 — 2015 201500 20130
Жилой комплекс White Cube

Жилой комплекс White Cube

Германия, Берлин
2012 — 2013 / 2014 — 2015 201500 20130
Комплекс на Лейпцигер-плац

Комплекс на Лейпцигер-плац

Германия, Берлин
2009 — 2013 / 2011 — 2014 201400 20130
Многофункциональный комплекс President Plaza

Многофункциональный комплекс President Plaza

Россия, Москва
2010 — 2013 / 2013 — 2014 201400 20130
Многофункциональный комплекс «ВТБ Арена Парк»

Многофункциональный комплекс «ВТБ Арена Парк»

Россия, Москва
2006 — 2013 / 2013 — 2020 202000 20130
ЦСКА АРЕНА

ЦСКА АРЕНА

Россия, Москва
2012 — 2013 / 2013 — 2015 201500 20130
Галерея Татинцяна

Галерея Татинцяна

Россия, Москва
2011 — 2012 / 2013 201300 20120
Детский сад микрогорода «В лесу»

Детский сад микрогорода «В лесу»

Россия
2011 — 2012 / — 2015 201500 20120
Жилой дом Living Levels – East Side Tower

Жилой дом Living Levels – East Side Tower

Германия, Берлин
2009 — 2012 / 2013 — 2015 201500 20120
Многофункциональный центр «Данилов Плаза»

Многофункциональный центр «Данилов Плаза»

Россия, Москва
1.2009 — 2012 / 2013 — 2016 201600 20120
Дворец водных видов спорта

Дворец водных видов спорта

Россия, Казань
2008 — 2011 / 2010 — 2012 201200 20110
Многофункциональный комплекс «Лотос»

Многофункциональный комплекс «Лотос»

Россия, Москва
2007 — 2011 / 2011 — 2014 201400 20110
Музей архитектурного рисунка

Музей архитектурного рисунка

Германия, Берлин
2009 — 2011 / 2011 — 4. 2013 201304 20110
Клубный квартал «Грюнвальд»

Клубный квартал «Грюнвальд»

Россия
2004 — 2010 / 2008 — 2011 201100 20100
Комплекс апартаментов «Актер Гэлакси»

Комплекс апартаментов «Актер Гэлакси»

Россия, Сочи
2007 — 2010 / 2010 — 2015 201500 20100
Радужный сад

Радужный сад

Россия
2010 / — 2013 201300 20100
Гостиница nhow Hotel

Гостиница nhow Hotel

Германия, Берлин
2007 — 2009 / 2008 — 2010 201000 20090
Деловой комплекс «Санкт-Петербург Плаза»

Деловой комплекс «Санкт-Петербург Плаза»

Россия, Санкт-Петербург
2006 — 2009 / 2009 — 2011 201100 20090
Интерьеры головного офиса ОАО «Банк Санкт-Петербург»

Интерьеры головного офиса ОАО «Банк Санкт-Петербург»

Россия, Санкт-Петербург
2006 — 2009 / 2009 — 2011 201100 20090
Комплекс Hamburger Hof

Комплекс Hamburger Hof

Германия, Берлин
2007 — 2009 / 2010 — 2010 201000 20090
Комплекс ′Kempinski Plaza′ в Нижнем Новгороде

Комплекс ′Kempinski Plaza′ в Нижнем Новгороде

Россия, Нижний Новгород
7.2008 — 12.2008 200812
ЖК «Гранатный 6»

ЖК «Гранатный 6»

Россия, Москва
2004 — 1.2008 / 2008 — 2010 201000 20081
Жилой комплекс Atlantic Apartments

Жилой комплекс Atlantic Apartments

Россия, Москва
4.2005 — 2008 / 2008 — 2016 201600 20080
Микрогород «В лесу»

Микрогород «В лесу»

Россия
2008 / 2011 201100 20080
Офисный центр «Обухов»

Офисный центр «Обухов»

Россия, Санкт-Петербург
— 2008 20080
Вилла в Васильево

Вилла в Васильево

Россия, Санкт-Петербург
6. 2007 — 6. 2009 200906 20076
Штаб-квартира компании E-Plus

Штаб-квартира компании E-Plus

Германия, Дюссельдорф
2007 — 2007 / 2007 — 2009 200900 20070
Бизнес-центр «Лангензипен»

Бизнес-центр «Лангензипен»

Россия, Санкт-Петербург
— 12. 2006 200612 200612
Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич

Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич

Германия, Берлин
2004 — 2006 / 2006 — 2007 200700 20060
Жилой комплекс «Дом у моря»

Жилой комплекс «Дом у моря»

Россия, Санкт-Петербург
2003 — 2006 / 2004 — 2008 200800 20060
Офисный центр Бенуа на территории бывшей фабрики «Россия»

Офисный центр Бенуа на территории бывшей фабрики «Россия»

Россия, Санкт-Петербург
2006 — 2006 / 2006 — 2008 200800 20060
Торговый центр «Мегаторг»

Торговый центр «Мегаторг»

Россия, Владимир
2006 / — 2008 200800 20060
Торговый центр на Мюллерштрассе

Торговый центр на Мюллерштрассе

Германия, Берлин
2006 — 2008 200800 20060
Berolinahaus – реконструкция

Berolinahaus – реконструкция

Германия, Берлин
2004 — 2005 / 2005 — 2007 200700 20050
Бизнес-центр класса А «Пять морей»

Бизнес-центр класса А «Пять морей»

Россия, Ростов-на-Дону
2005 — 2005 / 2012 — 2012 201200 20050
Штаб-квартира компании C&A

Штаб-квартира компании C&A

Германия, Дюссельдорф
2005 — 2006 200600 20050
Башня «Федерация» (Москва-Сити)

Башня «Федерация» (Москва-Сити)

Россия, Москва
2003 — 2004 / 2004 — 2015 201500 20040
SXF – Площадь перед аэропортом Шёнефельд

SXF – Площадь перед аэропортом Шёнефельд

Германия, Берлин
2003 — 2005 200500 20030
Офисный комплекс Kronprinzenkarree

Офисный комплекс Kronprinzenkarree

Германия, Берлин
2000 — 2003 / 2001 — 2003 200300 20030
Кинотеатр Cubix

Кинотеатр Cubix

Германия, Берлин
1999 — 2001 / 2000 — 2001 200100 20010
Квартал DomAquarée - гостиница Radisson SAS

Квартал DomAquarée - гостиница Radisson SAS

Германия, Берлин
1997 / 2001 — 2004 200400 19970
Башня Java

Башня Java

Германия, Гамбург
1996 — 1996 / 1997 — 1997 199700 19960
Taller

Taller

Россия, Москва
Cтадион ФК «Краснодар»

Cтадион ФК «Краснодар»

Россия, Краснодар
2011 — 2013 / 2013 — 2016 201600 20130
Жилой комплекс Wine House

Жилой комплекс Wine House

Россия, Москва
2010 — 2013 / 2013 — 2017 201700 20130
показано проектов и построек: 139
см. все постройки и проекты / архитектор Сергей Чобан (139):

события:

  • 08.07.2021 - 10.03.2022
  • Москва
  • выставка
Триеннале текстильного искусства 2021
  • 15.10.2020 - 31.01.2021
  • Рим
  • выставка
Оттиск будущего. Судьба города Пиранези
  • 12.11.2017
  • Москва
  • лекция
Пространство для искусства
  • 29.05.2016
  • Москва
  • экскурсия
SPEECH. Юго-запад
  • 09.12.2015
  • Москва
  • лекция
Рисунок архитектуры
  • 27.05.2015 - 31.05.2015
  • Москва
  • выставка
Проект свет
  • 28.05.2015
  • Москва
  • лекция
«Золотая река» и другие проекты
  • 18.03.2015
  • Санкт-Петербург
  • лекция
Архитектура: поиск масштаба и детали
  • 29.01.2015
  • Москва
  • презентация
Презентация выставки MADE expo 2015
  • 20.11.2014
  • Москва
  • лекция
АрхНоябрь с Сергеем Чобаном
  • 19.06.2014
  • Москва
  • лекция
Нарисованная архитектура
  • 22.05.2013 - 26.05.2013
  • Москва
  • выставка
Музей архитектурного рисунка
  • 23.05.2013
  • Москва
  • мастер-класс
Архитектура и время
  • 12.10.2012 - 16.12.2012
  • Санкт-Петербург
  • выставка
Выставка «Библиотека архитектуры»
  • 09.10.2012 - 14.10.2012
  • Москва
  • фестиваль
Московская Неделя Дизайна 2012 / Moscow Design Week 2012
  • 11.10.2012
  • Санкт-Петербург
  • лекция
Лекция Сергея Чобана «Архитектура спорта»
  • 23.05.2012 - 27.05.2012
  • Москва
  • выставка
Экспозиция «Архитектор как куратор»
  • 16.04.2012 - 28.04.2012
  • Милан
  • выставка
Выставка INTERNI LEGACY
  • 06.10.2011
  • Москва
  • презентация
Презентация коллекции Duravit Esplanade
  • 21.02.2010 - 11.04.2010
  • Москва
  • выставка
Планы на будущее
  • 06.04.2010
  • Москва
  • экскурсия
Посещение архитектурного бюро SPeeCH
  • 30.01.2010 - 14.03.2010
  • Франкфурт-на-Майне
  • выставка
Архитектурные миры. Сергей Чобан - рисовальщик и коллекционер
  • 14.03.2009 - 30.06.2009
  • Лилль
  • выставка
Выставка Роддом (BornHouse) в Лилле, Франция
  • 21.05.2009
  • Санкт-Петербург
  • премия
Дом Года - 2009. Санкт-Петербург
  • 26.11.2008
  • Санкт-Петербург
  • презентация
Презентация 5-го номера журнала «Проект Балтия»
  • 11.09.2008 - 23.11.2008
  • Венеция
  • выставка
Видеоинсталляция «ArChess»
  • 11.09.2008 - 26.10.2008
  • Венеция
  • выставка
Выставка РодДом/BornHouse в Венеции
  • 12.10.2008
  • Москва
  • экскурсия
Экскурсия на «Башню Федерация»
  • 10.09.2008
  • Санкт-Петербург
  • премия
Архитектон 2008
  • 27.06.2007 - 20.07.2007
  • Санкт-Петербург
  • выставка
Выставка Роддом / Bornhouse в Санкт-Петербурге

пресса:

27.12.2007
Ирина Шипова. Офисы в постиндустриальной Европе: случай Германии // Проект Россия №46, 2007, 01.12.2007
26.12.2007
Алексей Муратов. Города в комнатном масштабе // Проект Россия № 46, 2007, 01.12.2007
23.12.2007
Александр Змеул. Коротко. Новый Смольный // Проект Россия №46 (4/2007), 01.12.2007
16.12.2007
Анна Мартовицкая. Прекрасен сей союз // Building ARX №8 (15) декабрь 2007, 16.12.2007
11.12.2007
Ирина Шипова. Пляшущие человечки // Building ARX №6 (13) октябрь 2007, 11.12.2007
12.11.2007
Артем Дежурко. Еврокоды или СНиПы? // Building ARX №5 (12) сентябрь 2007, 12.11.2007
09.10.2007
Артем Дежурко. Города прирастают кварталами // Building ARX №4 (11) июль-август 2007, 09.10.2007
30.07.2007
Алексей Муратов. Офис информации и продаж комплекса «Миракс Плаза» в Москве // Проект Россия №3 (45) 2007
22.07.2007
Александр Змеул. Коротко. "Россия" Сергея Чобана // Проект Россия №3 (45) 2007, 01.07.2007
18.12.2006
Дина Юсупова. Путешествие вверх // Ведомости, 15.12.2006

Архитекторы – партнеры Архи.ру:

  • Антон Лукомский
  • Павел Андреев
  • Степан Липгарт
  • Георгий Трофимов
  • Роман Леонидов
  • Александр Асадов
  • Юлий Борисов
  • Дмитрий Реутт
  • Александра Кузьмина
  • Валерия Преображенская
  • Ростислав Цайзер
  • Владимир Ковалёв
  • Станислав Белых
  • Зураб Басария
  • Никита Токарев
  • Антон Яр-Скрябин
  • Сергей Чобан
  • Сергей Кузнецов
  • Екатерина Кузнецова
  • Олег Григорьев
  • Олег Мединский
  • Андрей Михайлов
  • Юлия Тряскина
  • Алексей Орлов
  • Андрей Асадов
  • Владимир Плоткин
  • Наталья Сидорова
  • Иван Кожин
  • Максим Гурвич
  • Даниил Лоренц
  • Карен Сапричян
  • Илья Машков
  • Николай Переслегин
  • Михаил Канунников
  • Дмитрий Буш
  • Наталия Шилова
  • Василий Крапивин
  • Сергей Переслегин
  • Евгений Волков
  • Полина Воеводина
  • Александр Самарин
  • Анастасия Абашева
  • Евгений Герасимов
  • Никита Явейн
  • Левон Айрапетов
  • Сергей Труханов
  • Сергей Скуратов
  • Татьяна Гук
  • Алексей Гинзбург
  • Валерий Лукомский
  • Илья Уткин
  • Вера Бутко
  • Всеволод Медведев
  • Александр Котенков
  • Игорь Шварцман
  • Виталий Лутц
  • Николай Миловидов
  • Анатолий Столярчук
  • Сергей Никешкин
  • Ерлан Бекмухамедов
  • Татьяна Зульхарнеева
  • Андрей Романов
  • Андрей Гнездилов
  • Анна Иванова (Баданова)
  • Константин Ходнев
  • Евгений Подгорнов
  • Александр Скокан
  • Антон Надточий
  • Катерина Грень
  • Григориос Гавалидис
  • Игорь Членов

Постройки и проекты (новые записи):

  • Благоустройство территории River Park Towers
  • Дом на юге России
  • Дом-скобка
  • TOPWINEDOM
  • ФОК в Зеленограде
  • Здание Центрального телеграфа
  • Коворкинг Пушкин на Чёрной Речке
  • Концепция общественных интерьеров небоскреба Famous в ЖК Filicity
  • Брассерия Zoe