Для лучших интерьеров. Проекты-победители конкурса компании «АББ»

28 Февраля 2017

Результаты конкурса

Строительство Интерьер Реклама

В минувшем году компания «АББ» провела конкурс для дизайнеров и архитекторов «Куда хочу!». Рассматривались все проекты, реализованные в 2016 году. Обязательным условием участия было использование продукции компании «АББ» – электроустановочных изделий, систем домашней автоматизации и домофонии. Работы были представлены в трех номинациях: «Благородные традиции» – для проектов с использованием изделий серии «Династия»; «Свобода в доме» – для проектов с использованием системы домашней автоматизации ABB-free@home и домофонной системы ABB-Welcome; «Современная лаконичность» – для проектов с сериями электроустановочных изделий «АББ» заводов Busch-Jaeger и Niessen.

Несмотря на то, что конкурс проходил впервые, он вызвал большой интерес. Организаторы получили порядка сорока заявок. Из их числа жюри сформировало топ-10 лучших работ. Главные награды – туристический сертификат и комплект радио и домофона «АББ» – получили три победителя в трех номинациях.

Представляем проекты победителей с комментариями авторов и членов жюри:

Благородные традиции

Интерьер пентхауса в Иркутске
Ольга Павлова. Проектная мастерская Дом-А
ABB «Династия» (полированная латунь-белое стекло, слоновая кость), ABB basic55 (слоновая кость), ABB basic55 (chateau-black).

zooming — Интерьер пентхауса в Иркутске. Кабинет. ABB «Династия», ABB basic55, ABB basic55 (chateau-black) © Проектная мастерская Дом-А

Пентхаус площадью 200 м² располагается на тринадцатом этаже современного жилого дома в Иркутске. Из больших панорамных окон квартиры открывается вид на оживленный город и реку Ангару. Как рассказала один из авторов проекта Ольга Павлова, интерьер разрабатывался для семейной пары, особо ценящей качество, комфорт и роскошь. Именно предпочтения заказчика определили стилистическое направление проекта, тяготеющего к классике. Интерьер с большими и открытыми пространствами, наполненными светом, высокими потолками и дверными проемами, достигающими 2,5 м в высоту, изящной мебелью с позолотой и растительными орнаментами – все это должно было подчеркнуть статус владельцев пентхауса.

Характер интерьера определил высокое качество отделочных материалов. Пол в гостиной и спальне выполнен из натурального ореха. Обои на стенах вручную декорированы сусальным золотом и серебром. Также для оформления стен использована штукатурка с мягкой, похожей на замшу поверхностью. Бархатным и велюровым драпировкам гостиной противопоставлены глянцевые поверхности, доминирующие на кухне. Во всей квартире использовано электроустановочное оборудование из полированной латуни и белого стекла серии ABB «Династия».

Ольга Павлова: «Для этого проекта мы выбирали самые качественные и надежные материалы премиального класса. Серия «Династия» компании «АББ» полностью отвечала этим требованиям. Что же касается дизайна, то другие варианты мы даже не рассматривали. Продукция этой серии идеально вписалась в интерьер по всем позициям».

Комментарий жюри: «Лучшим в номинации «Благородные традиции» стал иркутский проект – очень яркий пример использования в интерьере серии «Династия». В основе серии, разработанной немецким дизайнером – мотивы сказки «Аленький цветочек». Это классический продукт с традиционным русским характером, национальными узорами и применением благородных материалов – латунь, металл, стекло».

Свобода в доме

Интерьер пентхауса на Рублевском шоссе
Архитектурное бюро Александры Фёдоровой
ABB-Welcome, ABB Busch-prion.

Большой пентхаус на последнем этаже клубного дома, расположенного на Рублевском шоссе – пример ультрасовременного и технологичного интерьера. Площадь квартиры 250 м². Панорамные окна выходят на все четыре стороны света, открывая прекрасные виды на окружающие пейзажи из всех помещений. Планировочное решение выверено до мелочей и полностью учитывает интересы хозяев дома. Так, окна спален выходят в тихий внутренний двор, а из гостевых помещений открывается панорамный вид на улицу и Крылатские холмы. Центральным ядром служит большая гостиная. К ней примыкает столовая и кухня, площадь которой удалось увеличить за счет присоединения балкона. Между гостиной и столовой устроен рабочий кабинет для главы семьи. От общей зоны его отделяют поворотные перегородки из панелей МДФ. Их при необходимости можно раздвигать, присоединяя кабинет к пространству гостиной.

В отделке интерьера использованы исключительно натуральные материалы. Пол и потолок в зоне гостиной оформлены паркетом из американского ореха. Стена с размещенным на ней телевизором зашита панелями из зачерненной меди. Отделка части стен на кухне, включая колонну со встроенной бытовой техникой, имитирует бетон. Металлические и бетонные поверхности оттеняет и смягчает текстиль – обивка мебели, ковры и шторы. Ту же цель преследуют картины на стенах и зеркала.

В квартире использована система «Умный дом», включающая функции домофонии, освещения, управления жалюзи, отоплением и кондиционированием. С помощью система ABB-free@home можно создавать определенные сценарии работы всех компонентов вместе или каждого в отдельности. Удобная опция – управление с мобильных устройств и ПК. Это дает возможность контролировать систему, даже не находясь дома.

Александра Фёдорова: «Система Busch-priOn уже несколько лет стоит у меня дома, поэтому я с удовольствием предлагаю ее своим клиентам. Это очень надежно и удобно в использовании, автоматизация позволяет сэкономить место и время, рационализировать пространство».

Комментарий жюри: «Проект Александры Федоровой нам понравился сразу. В нем использована домофония серии ABB-Welcome и система автоматизации Busch-priOn. Это одна из топовых серий, удобная в использовании и понятная на интуитивном уровне. Все системы автоматизации связаны между собой. Кроме того их можно связать с домофонией. В данном проекте это как раз и было сделано. В целом продукция «АББ» в созданном интерьере представлена очень красиво, как в каталоге. Членам жюри понравилась функциональная изощрённость и техническое воплощение, объединившее управление светом, температурным режимом, вентиляцией. «Свобода в доме» – идея, которая как нам кажется, в этом проекте реализована полностью».

Современная лаконичность

Интерьер в стиле лофт в Ростове-на-Дону
Диана Карнаухова и Виктория Карякина. Архитектурная студия Makedesign
ABB Niessen Zenit (механизм и рамка – серебро)

Квартира площадью чуть менее 60 м² располагается в современном жилом комплексе «Кристалл» в Ростове-на-Дону. Удобная планировка включает все необходимые помещения: холл, гостиную, кухню, спальню с гардеробной и ванной комнатами. Созданное для молодой и активной девушки пространство решено в модном сегодня стиле лофт. Как поясняют авторы проекта, основная идея состояла в максимальном сохранении существующей архитектуры здания. Именно поэтому кирпичные стены и высокий бетонный потолок остались практически нетронутыми. Объединение гостиной с лоджией позволило дополнительно раздвинуть пространство не слишком большой квартиры, придав ей еще больше фабричного флера. К образу производственного цеха помещение приближает и покрытие пола, напоминающее бетонную стяжку, и листы керамогранита, имитирующие металлические поверхности, и открытая электропроводка, и даже декоративная чугунная буржуйка.

При этом интерьер удивительным образом сохраняет в себе домашний уют. Дизайнеры умело сочетают брутальные и необработанные поверхности с текстильными вставками и натуральными материалами. Деревянная мебель, арт-объекты из фанеры, фактурный лен и сочные цвета – вроде гигантского граффити на стене в спальне – оживляют и смягчают интерьер.

Для такого минималистичного интерьера электроустановочные изделия серии ABB Niessen Zenit стали идеальным решением. Лаконичная, функциональная и весьма удобная в эксплуатации, эта коллекция поддержала и дополнила общее настроение лофтового пространства.

Диана Карнаухова: «Нам давно нравится данная коллекция, и мы активно ее используем в своих проектах. Она минималистичная и аккуратная, а потому легко внедряется в любой современный интерьер. Для нашего лофта, насыщенного разнообразными фактурами (кирпичная кладка, керамогранит под металл, бетон, стекло) электрооборудование серии ABB Niessen Zenit стало оптимальным решением. Оно идеально вписалось в интерьер, не перетягивая на себя внимание, и в то же время оттеняя все фактуры. Коллекция прекрасно смотрится как в небольших жилых, так и в общественных интерьерах. К тому же, несмотря на то, что это не самый дорогой сегмент, в реализованном интерьере изделия выглядят дорого и эффектно».

Комментарий жюри: «В третьей номинации, которая предполагала использование любой серии электроустановочного изделия «АББ» заводов Busch-Jaeger и Niessen, победил проект из Ростова-на-Дону. В нем очень интересно и грамотно применена серия ABB Niessen Zenit – одна из самых современных и лаконичных серий. Решенная в сдержанных и современных материалах – таких, как пластик, сланец, натуральная сталь и стекло, предлагающая множество вариантов цветовых решений, эта коллекция открывает массу возможностей для использования в самых разных интерьерах, включая лофтовые пространства».

28 Февраля 2017

Технологии и материалы

Бетон со знаком «минус»

В США разработали заполнитель для бетона с «отрицательным» содержанием углерода. Технология позволяет «запечатывать» CO₂ в минералах и использовать их в качестве заполнителей для бетонных смесей.

Японцы нашли ключ к «зеленому» стеклу из древесины

Исследователи из Университета Осаки разработали технологию получения прозрачной древесины без использования пластиковых компонентов и объяснили физику процесса, открывающую путь к управлению свойствами материала.

Полимеры: завтрашний день строительства

Современная архитектура движется от статичных форм к адаптивным зданиям. Ключевую роль в этой трансформации играют полимерные материалы: именно они позволяют совершить переход от архитектуры как сборки деталей – к архитектуре как созданию высокоэффективной «оболочки». В статье разбираем ключевые направления – от уже работающих технологий до горизонтов в 5-10 лет.

Земля плюс картон

Австралийские исследователи, вдохновившись землебитной архитектурой, разработали собственный строительный материал. В его основе – традиционный для землебитной технологии грунт и картонные трубы. Углеродный след такого материала в четыре раза «короче», чем след бетона.

Цифровой дозор

Ученые Пермского Политеха автоматизировали оценку безопасности зданий с помощью ИИ. Программное решение для определения технического состояния наружных стен кирпичных зданий анализирует 18 критических параметров, таких как ширина трещин и отклонение от вертикали, и присваивает зданию одну из четырех категорий состояния по ГОСТ.

Палитра возможностей. Часть 2

В каких проектах и почему современные архитекторы используют такой технологичный, экономичный и выразительный материал, как панели поликарбоната? Продолжаем мини-исследование и во второй части обзора анализируем мировой опыт.

Технадзор с дрона

В Детройте для выявления тепловых потерь в зданиях стали использовать беспилотники. Они обнаруживают невидимые человеческому глазу дефекты, определяют степень повреждения и выдают рекомендации по их устранению.

Палитра возможностей

Продолжаем наш специальный проект «От молекулы до здания» и представляем вашему вниманию подборку объектов, построенных по проектам российских архитекторов, в которых нестандартным образом использованы особенности и преимущества поликарбонатов.

Поглотитель CO₂

Немецкие ученые разработали метод вторичной переработки сверхлегкого бетона. Новый материал активно поглощает углекислый газ – до 138 кг CO₂ на тонну – и дает ответ на проблему огромных объемов строительных отходов.

Новая материальность: как полимеры изменили язык...

Текучие фасады, прозрачные оболочки весом в сотни раз меньше стекла, «пассивные дома» – сегодня все это стало возможным благодаря активному применению полимеров. Этим обзором мы открываем спецпроект «От молекулы до здания», где разбираемся, как полимерные композиты, светопрозрачные конструкции и теплоизоляционные системы расширяют возможности проектирования и становятся самостоятельным языком архитектуры.

Юбилейный год РЕХАУ

В этом году компания РЕХАУ отметила две знаковые даты – 30 лет с момента открытия первого представительства в Москве и 20 лет со дня запуска завода в поселке Гжель Московской области. За эти годы компания превратилась в одного из ключевых игроков строительного рынка и лидера оконной отрасли России, предлагая продукцию по трем направлениям: оконные технологии и светопрозрачные конструкции, инженерные системы, а также мебельные решения.

Формула Real Brick

Минеральная плитка ручной формовки белорусского производителя Real Brick выходит на российский рынок как альтернатива европейской. Технология заводского пропила под системы НВФ позволяет экономить до 40% бюджета проекта на логистике и монтаже.

Вертикаль, линия, сфера: приемы игровых пространств

В современных ЖК и городских парках детская площадка – все чаще полноценный архитектурный объект. На примерах проектов компании «Новые Горизонты» рассматриваем, какие типологии и приемы позволяют проектировать игровые пространства как доминанты, организующие среду и создающие идентичность места.

«Марсианская колония» на ВДНХ

Компания «Шелби», используя концептуальные идеи освоения красной планеты от Айзека Азимова и Илона Маска, спроектировала для ВДНХ необычный плейхаб. «Марсианская колония» разместится рядом с легендарным «Бураном» и будет состоять из нескольких модулей, которые предложат детям игровые сценарии и образы будущего.

ЖК Voxhall: выбор материала и технические решения

Эксперты компании Славдом делятся опытом реализации фасадов жилого комплекса бизнес-класса Voxhall в центре Москвы: от подбора материала до его индивидуальной разработки.

Материал как метод

Компания ОРТОСТ-ФАСАД стоит у истоков фасадной индустрии. За 25 лет пройден путь от мокрых фасадов и первого в России НВФ со стеклофибробетоном до уникальных фасадов на подсистеме собственного производства, где выносы СФБ элементов превышают три метра. Разбираемся, какие технологические решения позволяют СФБ конкурировать с традиционными системами и почему выбор единого подрядчика – наилучший вариант для реализации фасадов со сложной архитектурой.

Десять новых кирпичей ModFormat

Удлиненные кирпичи с терракотовыми оттенками и новая коллекция самых узких в России кирпичей – теперь в арсенале архитекторов. О серийном производстве сложных фактур и разработке новых рассказывает исполнительный директор компании КИРИЛЛ Дмитрий Самылин.

Новинки керамогранита на Cersaie 2025

Бутик Итальянской Плитки LUCIDO представляет обзор самых ярких новинок, представленных на осенней выставке Cersaie в Болонье.

Архитектура тишины

Создание акустического комфорта в школе – комплексная задача, выходящая за рамки простого соблюдения норм. Это проектирование самой образовательной среды, где качество звука напрямую влияет на здоровье, концентрацию и успеваемость. Разбираем, как интегрировать эффективные звукоизоляционные и звукопоглощающие решения в конструкции здания, обеспечивая соответствие СП 51.13330.2011.

Моллирование 2.0

Технология моллирования вышла на новый уровень: больше не нужно выбирать между свободой формы и прочностью закалённого стекла. АО «РСК» разработало метод гравитационного моллирования с последующим химическим упрочнением, которое снимает ключевые технические ограничения.

Сейчас на главной

Обзор

Обзор проектов 23-28 февраля

На этой неделе мы отдыхали от башен и стеклянных фасадов: в информационном поле замечено несколько камерных проектов в центре Москвы, которым сопутствуют неоклассические фасады, итальянский архитектор, историческая парцелляция и реконструкция соседних зданий. Среди других находок: масштабный проект детской клиники и небезынтересный жилой комплекс в Уфе.

in memoriam

«Валерий Каняшин был одним из лучших современных...

Ушел из жизни Валерий Каняшин. Рано, в 73 года. Друзья и коллеги по «Остоженке» собрали много слов о нем. Публикуем.

in memoriam

Памяти Валерия Каняшина

В пятницу, 27 февраля ушел из жизни архитектор Валерий Каняшин, сооснователь АБ «Остоженка», автор многих значительных построек в Москве. Публикуем текст Анатолия Белова в память о Валерии Каняшине.

send.project

Все красное

Бюро «Лепо» разработало дизайн для ресторана «ЭНСО», в котором экзотическая кулинарная концепция и нестандартное пространственное решение со входом по стеклянному мосту получили свое логичное завершение в виде ярко-алого интерьера, интригующего и харизматичного.

Репортаж

Гипертекст в пространстве

В рамках выставки «Что имеем (не) храним» и Сергей Чобан, и Музей архитектуры, и студия ЧАРТ экспериментируют с экологичным подходом к экспозиционному дизайну, перекличкой тем и даже с публицистическими размышлениями о необходимости сохранения модернизма, корнях современной архитектуры и рождении идей. Все это делает камерную выставку с легким прозрачным дизайном новаторской. Элементы все, как «телесные», так и идейные – знакомы, а вот их сочетание – ново.

Объект

Частное и общественное на стрелке

Компактный жилой комплекс по проекту KCAP у воды в ближнем пригороде Амстердама сочетает плотную застройку с разнообразными общественными пространствами.

Репортаж

Площадь угасшей звезды

«Студия 44» представила на Градостроительном совете проект развития бизнес-центра Leader Tower, известного как первый небоскреб Санкт-Петербурга. Площадь Конституции, где располагается комплекс, в 1930-е годы задумывалась как важный городской ансамбль, но не была завершена, получив достаточно хаотичный облик. Попытка восстановить целостность и сбить масштаб застройки встретила преимущественно одобрение экспертов.

Объект

Открытость без наивности

В Осло завершена первая очередь реконструкции Нового правительственного квартала, пострадавшего при теракте 2011 года административного комплекса. Авторы проекта – Nordic Office of Architecture.

send.project

Кирпичные зубцы

Архитектурный облик ЖК «Всевгород» в Ленобласти (бюро УМБРА) изобилует приемами, в том числе использующими декоративные возможности фибробетонных панелей с фактурой – что делает его интересным опытом в сегменте мало- и среднеэтажного жилья.

Работы студентов

«АрхиСтарт» 2025: магистры, лауреаты I степени

Первый международный конкурс дипломных работ «АрхиСтарт» подвел итоги: жюри оценивало 1800 работ, присуждая дипломы в 14 номинациях. В этом материале предлагаем ознакомитсья с работами магистров, лауреатов I степени.

Объект

Ковчег-консоль

В Ереване началось строительство Центра конвергенции инженерных и прикладных наук ЕС–ТУМО по проекту бюро MVRDV.

Интервью

Давай поговорим о брутализме

Архитектурному клубу «Глазами инженера» исполнился год: он предлагает встречи за чашкой чая, непринужденную атмосферу и разные форматы – от обсуждения стиля, здания или книги до вымышленного градсовета. Основатели и модераторы клуба рассказали Архи.ру, почему эти неформальные встречи дают особенный опыт новичкам и профессионалам.

Объект

Контур «Основания»

В конкурсном проекте для ТПУ Фили архитекторы консорциума Алексея Ильина предложили «обитаемую арку» – форма простая, но сложная. Авторы подчеркивают, что уже на стадии конкурса реализуемость проекта была полностью просчитана с учетом минимальных по времени ночных перекрытий проспекта Багратиона. Каким образом? С какими функциями? Изучаем. На наш взгляд, здание подошло бы для героев книг Айзека Азимова про «Основание».

Объект

Летящая горизонталь

«Дом в стиле Райта», как называет его архитектор Роман Леонидов, указывая на источник вдохновения, построен на сложном участке клиновидной формы. Чтобы добиться камерности и хороших видов из окон, весь объем пришлось сместить к дальней границе, повернув дом «спиной» к соседним особнякам. Главный фасад демонстрирует приемы, проверенные в мастерской временем и опытом: артикулированные горизонтали, невесомая кровля, а также триада материалов – светлая штукатурка, темный сланец и теплое дерево.

Объект

Природа в витрине

Дом в Бангкоке по проекту местного бюро Unknown Surface Studio трактован как зеленое и тихое убежище среди плотной застройки.

send.project

Симоновская ветвь

Бюро UTRO вместе с единомышленниками и друзьями подготовило концепцию превращения бывшей железнодорожной ветки на юго-востоке Москвы в линейный парк, который улучшит проницаемость территории и свяжет жилые кварталы с набережной и центром города. Сохранившиеся рельсы превращаются в элементы благоустройства, дождевые сады помогают управлять ливневым стоком, а на безопасные пешеходные и велосипедные маршруты нанизаны площадки для отдыха. Проект некоммерческий и призван привлечь внимание к территории с большим потенциалом.

send.project

Чемпионский разряд

Дизайн-бюро «Уголок» посчастливилось вытянуть счастливый билет – проект редчайшей типологии, для которой изначально требуется интерьерный дизайн максимальной степени выразительности и харизматичности. Задача создать киберспортивный клуб Gosu Cyber Lounge – это шанс реализовать свои самые сумасшедшие идеи, и бюро отлично справилось с ней.

Обзор

Потенциальные примечательности. Обзор проектов 16–22...

Если в стране отмечается снижение темпов строительства, то в Москве все сохраняется на прежнем, парадоксально бодром уровне. Во всяком случае, темпы презентации новых масштабных и удивительных проектов не замедляются. Какие из них будут реализованы и в каком виде, сказать невозможно, но можно удивиться фантазии и амбициям их авторов и заказчиков.

Премия

Рейтинг нижегородской архитектуры: шорт-лист

В середине марта в Нижнем Новгороде объявят победителя – или победителей – шестнадцатого архитектурного рейтинга. И разрежут торт в форме победившего здания. Сейчас, пока еще идет работа профессионального жюри, мы публикуем все проекты шорт-листа. Их шестнадцать.

Объект

Сносить нельзя, надстроить

Молодое бюро из Мюнхена CURA Architekten реконструировало в швейцарском Давосе устаревший школьный корпус 1960-х, добавив этаж и экологичные деревянные фасады.

send.project

Визуальная чистота

Как повысить популярность медицинской клиники? Квалификацией врачей? Качеством услуг? Любезностью персонала? Да, конечно, именно эти факторы имеют решающее значение, но не только они. Исследования показали, что дизайн имеет огромное значение, особенно если поставить перед собой задачу создать психологически комфортное, снижающее неизбежный стресс пространство, как это сделало бюро MA PROJECT в интерьере офтальмологической клиники Доктора Самойленко.

send.project

Кирпичная вуаль

В проекте клубного дома в Харитоньевском переулке бюро WALL повторили то, что обычно получается при 3D-печати полимерами – в кирпиче: сложную складчатую форму, у которой нет ни одного прямого угла. Кирпич превращается в монументальное «покрывало» с эффектом театрального занавеса. Непонятно, как он на это способен, но в том и состоит интрига и драматургия проекта.

in memoriam

Памяти Михаэля Айхнера

Как нам стало известно, 19 октября 2025 года, в возрасте 57 лет, ушел из жизни архитектор Михаэль Айхнер.

Объект

Иглы созерцания горизонта

«Дом Горизонтов», спроектированный Kleinewelt Architekten в Крылатском, хорошо продуман на стереометрическом уровне начиная от логики стыковки объемов – и, наоборот, выстраивания разрывов между ними и заканчивая треугольными балконами, которые создают красивый «ершистый» образ здания.

Объект

Отель у озера

На въезде в Екатеринбург со стороны аэропорта Кольцово бюро ARCHINFORM спроектировало вторую очередь гостиницы «Рамада». Здание, объединяющее отель и аквакомплекс, решено единым волнообразным силуэтом. Пластика формы «реагирует» на содержание функционального сценария, изгибами и складками подчеркивая особенности планировки.

Конкурс

Земля как материал будущего

Публикуем итоги открытого архитектурного конкурса «Землебитный павильон». Площадка для реализации – Гатчина. Именно здесь сохранился Приоратский дворец – пожалуй, единственное крупное землебитное сооружение в России. От участников требовалось спроектировать в дворцовом парке современный павильон из того же материала.

Объект

«Познавательный ландшафт»

Начальная школа Учжоу по проекту People’s Architecture Office в Шэньчжэне.

Объект

Сокровища Медной горы

Жилой комплекс, предложенный Бюро Ви для участка на улице Зорге, отличает необычное решение генплана: два корпуса высотой в 30 и 15 этажей располагаются параллельно друг другу, формируя защищенную от внешнего шума внутреннюю улицу. «Срезы» по углам зданий позволяют добиться на уровне пешехода сомасштабной среды, а также создают выразительные акценты: нависающие над улицей ступенчатые объемы напоминают пещеру, в недрах которой прячутся залежи малахита и горного хрусталя.

Обзор

Рога и море, цветы и русский стиль

Изучение новых проектов, анонсированных – как водится, преимущественно в Москве, дает любопытный результат. Сумма примерно такая: если башня, в ней должно быть хотя бы что-то, но изогнуто или притворяться таковым. Самой популярной, впрочем, не вчера, стала форма цветка, этакого гиацинта, расширяющегося снизу вверх. Свои приоритеты есть и у клубных домов: после нескольких счастливых лет белокаменного лаконизма среднеэтажная, но очень дорогая типология погрузилась в пучину русского стиля.

Объект

От черных дыр до борьбы с бедностью

Представлен новый проект Нобелевского центра в Стокгольме – вместо отмененного решением суда: на другом участке и из более скромных материалов. Но архитекторы прежние – бюро Дэвида Чипперфильда.