Не дайте Газпрому разрушить небесную линию Петербурга! Обращение Europa Nostra к президенту Путину

7 декабря 2007 г. пан-европейская Федерация культурного наследия Европа Ностра (Europa Nostra), представляющая 250 европейских организаций, распространила пресс-коммюнике, в котором содержится обращение к президенту России Владимиру Путину с призывом защитить исторический центр Санкт-Петербурга, архитектурная целостность которого может быть нарушена планируемым строительством 396-метрового небоскреба Газпрома (Охта-центра). Публикуем текст обращения на двух языках

20 Декабря 2007
mainImg

Гаага, 7 декабря 2007 - Europa Nostra - пан-европейская Федерация по культурному наследию, представляющая 250 европейских организаций, только что опубликовала срочное обращение к Президенту Владимиру Путину, призывая его встать на защиту исторического сердца Санкт-Петербурга. Если не будут предприняты срочные действия, этот уникальный город - и, особенно, его изысканный силуэт - будет навсегда разрушен созданием 396- метрового небоскреба нового здания штаб-квартиры Газпрома, российской энергетической монополии. Europa Nostra глубоко поражена планом строительства башни «Газпром-сити» в этом уникальном месте и присоединяется к международному сообществу по наследию, а также к возмущенной общественности России в их справедливом противодействии проекту, который, в случае его осуществления, окажет весьма губительное влияние на этот исторический городской ландшафт.

Санкт-Петербург, известный также как «Северная Венеция», с его каналами, 400 мостами и изысканными зданиями - это результат грандиозного градостроительного проекта, начатого в 1703 году Петром Первым. Его основные достоинства, позволившие придать ему статус города, включенного в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО в 1990 году - это горизонтальная линия видимого горизонта, городская историческая целостность и единство архитектурного стиля, которые были сохранены нетронутыми в течение столетий.

Газпром-сити с его одетой в стекло башней, спроектированной британской архитектурной фирмой RMJM, поднимется на 23 метра выше Empire State Building в Нью-Йорке и будет в три раза выше самого высокого шпиля в Санкт-Петербурге - Собора Петра и Павла, в восемь раз превышать самые высокие окружающие строения, которые соответствуют 48 метрам, разрешенным местными нормами. Она будет располагаться по другую сторону Невы рядом с жемчужиной барокко - Смольным Собором, который навсегда останется в тени этой громадной башни. Горизонтальная линия силуэта Санкт-Петербурга, которая в течение многих лет до сего момента оставалась нетронутой, сделала этот   город   знаменитым.   Если   правительство   не   исполнит   своихобязательств по отношению к Конвенции и проект возведения башни Газпром-сити не будет принудительно остановлен, Санкт-Петербург будет стоять перед вероятностью вычеркивания его из Списка городов Всемирного Наследия в следующем году.
В своем обращении Europa Nostra побуждает Президента Путина гарантировать соблюдение существующих норм районирования, применяемых в данном определенном месте, и предлагает выбрать для Газпром-ситу другое место, подальше от исторического центра, с тем, чтобы исторический городской ландшафт Санкт-Петербурга был сохранен на долгие годы на теперешнего и будущих поколений. В этом символическом случае очень важно найти подходящий баланс между современной архитектурой и сохранением наследия.

Контакты для информации:
Laurie Neale- ответственный за службу  информации-
co@europanostra.org , тел.: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - ответственный за стратегию организации Heritage at Risk - policy@europanostra.org , тел. + 31 70 302 40 52

EUROPA NOSTRA, пан-европейская Федерация по Наследию является представительным органом более 250 европейских
неправительственных организаций по наследию, рупором обширного европейского гражданского общественного движения по защите наследия в обращениях к заинтересованным международным органам, таким как организации Европейского Союза, Совет Европы и ЮНЕСКО. Цель Europa Nostra - донести значимость исторического наследия и его выгоды до общественного сознания, сделать сохранение наследия приоритетным направлением в общественной политике, учитывая его при создании архитектурных, градостроительных п сельскохозяйственных проектов.
Europa Nostra поддерживает национальные и международные кампании, занимающиеся охраной и спасением объектов культурного наследия, находящихся под угрозой. Она поощряет достойные подражания инициативы в пользу сохранения и улучшения культурного наследия, признавая выдающиеся достижения в этой сфере путем учреждения Премии Европейского Союза в области культурного наследия - Europa Nostra Awards. Посредством своей разнообразной деятельности Europa Nostra стремится выдвинуть на первый план значимость культурного наследия как компоновочного блока Европейской идентичности и как вклада в усиление сознания Европейского гражданства.

***

Stop Gazprom from Devastating the World Heritage Skyline of St. Petersburg!
2007-12-07
Europa nostra

PRESS RELEASE COMMUNIQUÉ DE PRESSE

EUROPA NOSTRA appeals to PRESIDENT PUTIN:

Stop Gazprom from Devastating the World Heritage Skyline of St. Petersburg!

The Hague, 7 December 2007 – Europa Nostra - the Pan-European Federation for Cultural Heritage representing 250 heritage organisations throughout Europe - has just launched an urgent appeal to President Vladimir Putin, calling on him to intervene for the safeguarding of the historic core of St. Petersburg. If no urgent action is undertaken, this unique city – and particularly its delicate silhouette – will be forever ruined by the construction of 396 metre high skyscraper for the new headquarters of Gazprom, Russia’s energy monopoly. Europa Nostra is profoundly distressed at the planned construction of Gazprom City in this unique location and joins the international heritage community and the outraged public in Russia in its widespread opposition to the project which, if constructed, will have a severely detrimental impact on this outstanding historic urban landscape.

St. Petersburg, also known as the “Venice of the North”, with its canals, 400 bridges and exquisite buildings, is the result of a colossal urban planning project initiated in 1703 by Peter the Great. Its principal virtues – which granted it UNESCO World Heritage status in 1990 - are the horizontal skyline, urban historic integrity and the architectural unity of style that have been preserved intact over the centuries.

Gazprom City and its glass-clad tower, designed by the British architectural firm RMJM, would rise 23 metres taller than New York’s Empire State Building and more than three times taller than the tallest spire in St. Petersburg, the Peter and Paul Cathedral, soaring eight times higher than the maximal surrounding building height of 48 m permitted by local zoning regulations. It would lie directly across the River Neva from the Baroque gem of Smolny Cathedral which would forever be overshadowed by the looming tower. The horizontal skyline of St. Petersburg – which has up until now been preserved intact throughout the ages – has rendered the city famous. If the State Party fails to respect its obligations to the Convention and the Gazprom City project is not brought to a grinding halt, St. Peterburg faces the likelihood of deletion from the World Heritage List next year.

In its appeal, Europa Nostra urges President Putin to ensure that the current zoning regulations applicable at the selected location are respected and that an alternative location far from the historical centre be selected for the Gazprom City project in order that the historic urban landscape of St. Petersburg be preserved for the long-term benefit of present and future generations. In this emblematic case, it is vital to find an appropriate balance between contemporary architecture and the preservation of heritage.

For more information, please contact:
Laurie Neale, Communications Officer, co@europanostra.org, tel. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, Policy/Heritage at Risk, policy@europanostra.org, tel +31 70 302 40 52

Europa Nostra, the pan-European Federation for Heritage, is the representative platform of over 250 heritage NGOs active throughout Europe. It is the voice of this vast movement of European civil society active in the field of heritage towards international bodies concerned, in particular the European Union Institutions, the Council of Europe and UNESCO. Europa Nostra is dedicated to putting heritage and its benefits in the mainstream of public consciousness and to making heritage a priority for public policies both at European and national levels. Its specific objectives are to promote, at a European level, high standards of quality in the fields of heritage conservation, architecture, urban and rural planning and to advocate a balanced and sustainable development of urban and rural, built and natural environment.

Europa Nostra supports national and international campaigns for the preservation and rescue of Europe’s heritage at risk. It encourages exemplary initiatives in favour of the conservation and enhancement of cultural heritage by recognising outstanding heritage achievements, in particular through the running of the European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards. Through its various activities, Europa Nostra seeks to highlight the importance of cultural heritage as a building block of European identity and as a contribution to the strengthening of the sense of European citizenship.

информация предоставлена Союзом архитекторов России

zooming
Изображение с сайта www.gazprom-neft.ru

20 Декабря 2007

comments powered by HyperComments
Технологии и материалы
Любовь к геометрии
Французское сантехническое оборудование DELABIE для крупных общественных сооружений выбирают выдающиеся архитекторы Жан Нувель, Норман Фостер, SANAA, Руди Ричотти и другие. Представляем новую модель бесконтактных смесителей TEMPOMATIC 4, сочетающих безопасность, мега-экологичность и стильный дизайн.
Урбан-домик на дереве
Современное игровое пространство Halo Cubic от финского производителя Lappset: множество сценариев игры и безупречный дизайн, способный украсить современный жилой комплекс любого класса.
Естественность и сила кирпича ручной работы
Датский ригельный кирпич ручной работы Petersen Kolumba на фасадах частного дома в Иркутске по проекту Станислава Гаврилова напоминает о мощи древнеримской архитектуры и прекрасно справляется с сибирскими морозами. Мы расспросили автора проекта об этом доме и работе с кирпичом Kolumba.
Handmade для кинотеатра «Москва»
Коммерческий директор компании Ледрус Максим Беляев рассказывает о том, в чем состоит специфика работы со светом по индивидуальному дизайн-проекту и как можно переквалифицироваться из поставщика в подрядчика с функциями ведущего консультанта, проектировщика оригинальных решений и производителя в одном лице.
Блестящие перспективы
Lucido – архитектурно ориентированная компания, ставящая во главу угла эстетику и технологичность. Предлагая все виды итальянской керамической плитки и мозаики, Lucido специализируется на керамограните больших форматов. Рассказываем о воссоздании мраморных слэбов, а также об экспериментах с большим форматом звезд мировой архитектуры Кенго Кумы и Даниэля Либескинда.
Материя с гибким характером
Алюминий – разнообразный материал, он работает в широком в диапазоне от гибкого дигитального футуризма – до имитации естественных поверхностей, подходящих для реконструкций и даже стилизаций. Рассказываем о 7 новых жилых комплексах, в которых использован фасадный алюминий компании SEVALCON.
Волшебная линия
Вентиляционные диффузоры Invisiline, созданные архитекторами Майклом и Элен Мирошкиными, завоевали престижную дизайнерскую премию Red Dot 2020. Невидимые решетки, придуманные для собственных проектов, выросли в бренд, ответивший на запросы коллег-архитекторов.
Эффектная сантехника для энергоэффективного дома
Экодом в Чезене, совмещающий функции жилья и рабочей студии архитекторов Маргариты Потенте и Стефано Пирачини, стал первым в Италии примером «пассивного дома», встроенного в плотный фронт городской застройки; кроме того он – результат реконструкции. Интерьеры дома удачно дополняет сантехника Duravit.
Такие стеклянные «бабочки»
Важным элементом фасадного решения одного из самых известных
новых домов московского центра стало стекло Guardian:
зеркальные окна сочетаются с моллированными элементами, с помощью которых удалось реализовать смелую и красивую форму,
задуманную архитекторами.
Рассказываем, как реализована стеклянная пластика
дома на Малой Ордынке, 19.
На вкус и цвет: алюминий в московском метро
Алюминий практически вездесущ, а в современном метро просто незаменим. Он легок и хорошо держит форму, оттенки и варианты фактуры разнообразны: от стеклянисто-глянцевого до плотного матового. Вашему вниманию – обзор новых станций московского метро, в дизайне интерьеров которых использован окрашенный алюминий SEVALCON.
UP-GYM: интерактив для городской среды
Современное развитие комфортной городской среды требует современных решений.Новые подходы к организации уличного детского досуга при обустройстве дворовых территорий и общественных пространств, спортивных, образовательных и медицинских учреждений предложили чебоксарские специалисты.
Серьезный кирпичный разговор
В декабре в московском центре дизайна ARTPLAY прошла Кирпичная дискуссия с участием ведущих российских архитекторов – Сергея Скуратова, Натальи Сидоровой, Алексея Козыря, Михаила Бейлина и Ильсияр Тухватуллиной. Она завершила программу 1-го Кирпичного конкурса, организованного журналом
«Проект Балтия» и компанией АРХИТАЙЛ.
Цвет – это жизнь
Теория цвета и формы была важным учебным модулем в Баухаусе, где художники и архитекторы активно использовали теорию цвета Гёте и добились того, чтобы цвет стал неотъемлемой частью современной жизни. Шведы из Natural Colour Academy предложили палитру Color Trends 2020, собственную цветовую систему, которая задает цветовые стандарты для всех возможностей применения в новом десятилетии.
Сейчас на главной
Районные ряды
Один из вариантов общественного пространства шаговой доступности, способного заменить ушедшие в прошлое дома культуры.
Пресса: Вальтер Гропиус и Bauhaus: трансформация жизни в фабрику
Это школа искусства (с Василием Кандинским в роли профессора), скульптуры, дизайна (где он, собственно, и был изобретен как самостоятельная деятельность), театра — Баухауc не сводится к архитектуре. Но в архитектуре Баухауса можно выделить три этапа развития утопии
Территория детства
Проект образовательного комплекса в составе второй очереди застройки «Испанских кварталов» разработан архитектурным бюро ASADOV. В основе проекта – идея создания дружелюбной и открытой среды, которая сама по себе воспитывает и формирует личность ребенка.
Новая идентичность
Среди призеров конкурса на концепцию застройки бывшей промышленной территории в чешском городе Наход – российское бюро Leto architects. Представляем все три проекта-победителя.
Человек в большом городе
В проекте масштабного жилого комплекса архитекторы GAFA сделали акцент на двух видах общественного пространства: шумных улицах с кафе и магазинами – и максимально природном, визуально изолированном от города дворе. То и другое, работая на контрасте, должно сделать жизнь обитателей ЖК EVER насыщенной и разнообразной.
Энди Сноу: «Моя цель – соединить в архитектуре рациональное...
Английский архитектор Энди Сноу стал главным архитектором проектной компании GENPRO. Постройки Энди Сноу в Великобритании, выполненные в составе известных бюро, отмечены международными наградами. В России архитектор принимал участие в проектировании БЦ «Фабрика Станиславского», ЖК iLove и БЦ AFI2B на 2-й Брестской. Энди Сноу сравнил строительную ситуацию в России и Великобритании и поделился своим видением архитектурных перспектив России.
Живой рост
Масштабный жилой комплекс AFI PARK Воронцовский на юго-западе Москвы состоит из четырех башен, дома-пластины и здания детского сада. Причем пластика жилых домов – активна, они, как кажется, растут на глазах, реагируя на природное окружение, прежде всего открывая виды на соседний парк. А детский сад мил и лиричен, как сахарный домик.
Бюро Никола-Ленивец: «Мы не решаем проблемы, а раскрываем...
Иван Полисский и Юлия Бычкова, управляющие партнеры Бюро Никола-Ленивец – о том, какие проблемы решает социокультурное проектирование, как развивать территории с помощью искусства и почему нельзя в каждом регионе создать свой Никола-Ленивец.
Из кино в метро
Трансформация советского кинотеатра «Ереван» в Единый диспетчерский центр метрополитена: параметрические фасады, медиаэкраны и центр мониторинга в бывшем зрительном зале.
86 арок
В жилом комплексе Westbeat по проекту бюро Studioninedots на западе Амстердама обширный подиум вмещает многофункциональное общественное и коммерческое пространство для нужд жителей района.
Сергей Скуратов: «Небоскреб это баланс технологий,...
В марте две башни Capital towers достроили до 300-метровой отметки. Говорим с автором самых эффектных небоскребов Москвы: о высотах и пропорциях, технологиях и экономике, лаконизме и красоте супертонких домов, и о самом смелом предложении недавних лет – башне в честь Ле Корбюзье над Центросоюзом.
Модульный «Круг»
Комплекс The Circle по проекту бюро Riken Yamamoto & Field Shop в аэропорту Цюриха соединяет в себе, как в маленьком городе, офисы, магазины, клинику, отель и конференц-центр.
Стеклянный шар, золотой цилиндр
В Лос-Анджелесе завершено строительство музея Киноакадемии по проекту Ренцо Пьяно и его бюро RPBW: основой проекта стал универмаг в стиле ар деко. Открытие запланировано на эту осень.
Ценность подиума
В китайской штаб-квартире компании Schindler в Шанхае по проекту Neri&Hu проблема разобщенности производственных и офисных корпусов решена с помощью выразительного подиума.
Ажур и резьба
Жилой комплекс в Уфе с мостиком-эспланадой, разнообразными балконами и декором, имитирующим деревянные наличники. Дом отмечен Золотым знаком Зодчества-2020.
Фрагменты Тулузы
Новое здание школы экономики по проекту бюро Grafton продолжает богатые кирпичные традиции Тулузы, благодаря которым ее называют «Розовым городом».
Чтение на «ковре-самолете»
Историческая библиотека университета Граца получила «надстройку» с 20-метровым консольным выносом по проекту Atelier Thomas Pucher: там разместились читальные залы.
Масштаб 1:1
Пять разноплановых объектов бюро «А.Лен», снятых на квадрокоптер: что нового может рассказать съемка с высоты.
Сицилийские горизонты
Выбранный по итогам международного конкурса проект административного комплекса области Сицилия в Палермо задуман как ансамбль из дерева и стали с садом на шестом этаже.
Пресса: Модернизированная сельская идиллия: Джозеф Ганди...
В 1805 году британский архитектор Джозеф Майкл Ганди опубликовал две книги, «Проекты коттеджей, коттеджных ферм и других сельских построек» и «Сельский архитектор». Этот жанр — сборники проектов сельских домов — среди архитекторов уважением не пользуется, люди строили и сейчас строят такие дома без помощи архитектора. Немногие числят Ганди в истории архитектурной утопии, из недавно опубликованных назову прекрасную книгу Тессы Моррисон «Утопические города 1460–1900». Но, видимо, именно с Ганди начинается особая линия новоевропейской утопии — утопии сельской жизни
Музей в «холодной куртке»
Корпус Киндер Хьюстонского музея изобразительных искусств по проекту Steven Holl Architects: фасады из полупрозрачного стекла отражают 70% солнечного жара.
Красный дом
В районе Новослободской появился Maison Rouge – комплекс апартаментов по проекту ADM, который продолжает начатую БЦ «Атмосфера» волну обновления квартала в сторону улицы Палиха
Эффект оживления
Проект Останкино Business Park разработан для участка между существующей станцией метро и будущей станцией МЦД, поэтому его общественное пространство рассчитано в равной степени на горожан и офисных сотрудников. Комплекс имеет шансы стать катализатором развития Бутырского района.