Не дайте Газпрому разрушить небесную линию Петербурга! Обращение Europa Nostra к президенту Путину

7 декабря 2007 г. пан-европейская Федерация культурного наследия Европа Ностра (Europa Nostra), представляющая 250 европейских организаций, распространила пресс-коммюнике, в котором содержится обращение к президенту России Владимиру Путину с призывом защитить исторический центр Санкт-Петербурга, архитектурная целостность которого может быть нарушена планируемым строительством 396-метрового небоскреба Газпрома (Охта-центра). Публикуем текст обращения на двух языках

20 Декабря 2007
mainImg
0

Гаага, 7 декабря 2007 - Europa Nostra - пан-европейская Федерация по культурному наследию, представляющая 250 европейских организаций, только что опубликовала срочное обращение к Президенту Владимиру Путину, призывая его встать на защиту исторического сердца Санкт-Петербурга. Если не будут предприняты срочные действия, этот уникальный город - и, особенно, его изысканный силуэт - будет навсегда разрушен созданием 396- метрового небоскреба нового здания штаб-квартиры Газпрома, российской энергетической монополии. Europa Nostra глубоко поражена планом строительства башни «Газпром-сити» в этом уникальном месте и присоединяется к международному сообществу по наследию, а также к возмущенной общественности России в их справедливом противодействии проекту, который, в случае его осуществления, окажет весьма губительное влияние на этот исторический городской ландшафт.

Санкт-Петербург, известный также как «Северная Венеция», с его каналами, 400 мостами и изысканными зданиями - это результат грандиозного градостроительного проекта, начатого в 1703 году Петром Первым. Его основные достоинства, позволившие придать ему статус города, включенного в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО в 1990 году - это горизонтальная линия видимого горизонта, городская историческая целостность и единство архитектурного стиля, которые были сохранены нетронутыми в течение столетий.

Газпром-сити с его одетой в стекло башней, спроектированной британской архитектурной фирмой RMJM, поднимется на 23 метра выше Empire State Building в Нью-Йорке и будет в три раза выше самого высокого шпиля в Санкт-Петербурге - Собора Петра и Павла, в восемь раз превышать самые высокие окружающие строения, которые соответствуют 48 метрам, разрешенным местными нормами. Она будет располагаться по другую сторону Невы рядом с жемчужиной барокко - Смольным Собором, который навсегда останется в тени этой громадной башни. Горизонтальная линия силуэта Санкт-Петербурга, которая в течение многих лет до сего момента оставалась нетронутой, сделала этот   город   знаменитым.   Если   правительство   не   исполнит   своихобязательств по отношению к Конвенции и проект возведения башни Газпром-сити не будет принудительно остановлен, Санкт-Петербург будет стоять перед вероятностью вычеркивания его из Списка городов Всемирного Наследия в следующем году.
В своем обращении Europa Nostra побуждает Президента Путина гарантировать соблюдение существующих норм районирования, применяемых в данном определенном месте, и предлагает выбрать для Газпром-ситу другое место, подальше от исторического центра, с тем, чтобы исторический городской ландшафт Санкт-Петербурга был сохранен на долгие годы на теперешнего и будущих поколений. В этом символическом случае очень важно найти подходящий баланс между современной архитектурой и сохранением наследия.

Контакты для информации:
Laurie Neale- ответственный за службу  информации-
co@europanostra.org , тел.: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - ответственный за стратегию организации Heritage at Risk - policy@europanostra.org , тел. + 31 70 302 40 52

EUROPA NOSTRA, пан-европейская Федерация по Наследию является представительным органом более 250 европейских
неправительственных организаций по наследию, рупором обширного европейского гражданского общественного движения по защите наследия в обращениях к заинтересованным международным органам, таким как организации Европейского Союза, Совет Европы и ЮНЕСКО. Цель Europa Nostra - донести значимость исторического наследия и его выгоды до общественного сознания, сделать сохранение наследия приоритетным направлением в общественной политике, учитывая его при создании архитектурных, градостроительных п сельскохозяйственных проектов.
Europa Nostra поддерживает национальные и международные кампании, занимающиеся охраной и спасением объектов культурного наследия, находящихся под угрозой. Она поощряет достойные подражания инициативы в пользу сохранения и улучшения культурного наследия, признавая выдающиеся достижения в этой сфере путем учреждения Премии Европейского Союза в области культурного наследия - Europa Nostra Awards. Посредством своей разнообразной деятельности Europa Nostra стремится выдвинуть на первый план значимость культурного наследия как компоновочного блока Европейской идентичности и как вклада в усиление сознания Европейского гражданства.

***

Stop Gazprom from Devastating the World Heritage Skyline of St. Petersburg!
2007-12-07
Europa nostra

PRESS RELEASE COMMUNIQUÉ DE PRESSE

EUROPA NOSTRA appeals to PRESIDENT PUTIN:

Stop Gazprom from Devastating the World Heritage Skyline of St. Petersburg!

The Hague, 7 December 2007 – Europa Nostra - the Pan-European Federation for Cultural Heritage representing 250 heritage organisations throughout Europe - has just launched an urgent appeal to President Vladimir Putin, calling on him to intervene for the safeguarding of the historic core of St. Petersburg. If no urgent action is undertaken, this unique city – and particularly its delicate silhouette – will be forever ruined by the construction of 396 metre high skyscraper for the new headquarters of Gazprom, Russia’s energy monopoly. Europa Nostra is profoundly distressed at the planned construction of Gazprom City in this unique location and joins the international heritage community and the outraged public in Russia in its widespread opposition to the project which, if constructed, will have a severely detrimental impact on this outstanding historic urban landscape.

St. Petersburg, also known as the “Venice of the North”, with its canals, 400 bridges and exquisite buildings, is the result of a colossal urban planning project initiated in 1703 by Peter the Great. Its principal virtues – which granted it UNESCO World Heritage status in 1990 - are the horizontal skyline, urban historic integrity and the architectural unity of style that have been preserved intact over the centuries.

Gazprom City and its glass-clad tower, designed by the British architectural firm RMJM, would rise 23 metres taller than New York’s Empire State Building and more than three times taller than the tallest spire in St. Petersburg, the Peter and Paul Cathedral, soaring eight times higher than the maximal surrounding building height of 48 m permitted by local zoning regulations. It would lie directly across the River Neva from the Baroque gem of Smolny Cathedral which would forever be overshadowed by the looming tower. The horizontal skyline of St. Petersburg – which has up until now been preserved intact throughout the ages – has rendered the city famous. If the State Party fails to respect its obligations to the Convention and the Gazprom City project is not brought to a grinding halt, St. Peterburg faces the likelihood of deletion from the World Heritage List next year.

In its appeal, Europa Nostra urges President Putin to ensure that the current zoning regulations applicable at the selected location are respected and that an alternative location far from the historical centre be selected for the Gazprom City project in order that the historic urban landscape of St. Petersburg be preserved for the long-term benefit of present and future generations. In this emblematic case, it is vital to find an appropriate balance between contemporary architecture and the preservation of heritage.

For more information, please contact:
Laurie Neale, Communications Officer, co@europanostra.org, tel. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, Policy/Heritage at Risk, policy@europanostra.org, tel +31 70 302 40 52

Europa Nostra, the pan-European Federation for Heritage, is the representative platform of over 250 heritage NGOs active throughout Europe. It is the voice of this vast movement of European civil society active in the field of heritage towards international bodies concerned, in particular the European Union Institutions, the Council of Europe and UNESCO. Europa Nostra is dedicated to putting heritage and its benefits in the mainstream of public consciousness and to making heritage a priority for public policies both at European and national levels. Its specific objectives are to promote, at a European level, high standards of quality in the fields of heritage conservation, architecture, urban and rural planning and to advocate a balanced and sustainable development of urban and rural, built and natural environment.

Europa Nostra supports national and international campaigns for the preservation and rescue of Europe’s heritage at risk. It encourages exemplary initiatives in favour of the conservation and enhancement of cultural heritage by recognising outstanding heritage achievements, in particular through the running of the European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards. Through its various activities, Europa Nostra seeks to highlight the importance of cultural heritage as a building block of European identity and as a contribution to the strengthening of the sense of European citizenship.

информация предоставлена Союзом архитекторов России

zooming
Изображение с сайта www.gazprom-neft.ru

20 Декабря 2007

comments powered by HyperComments
Технологии и материалы
Графика трехмерного фасада
В предместье немецкого Саарбрюкена, на ведущей в город автостраде появился новый объект ─ столь примечательный, что его невозможно не заметить. Масштабная постройка торгового центра MÖBEL MARTIN сохраняет характерные для больших моллов лаконичные модернистские формы, однако его фасады получили необычную объемную пластическую разработку. Пространственная оболочка фасада создана посредством алюминиевых композитных панелей ALUCOBOND® A2.
«Фирма «КИРИЛЛ»:
25 лет для самых красивых домов
В ноябре 2021 года одному из ведущих поставщиков облицовочного кирпича на российском рынке «Фирме «КИРИЛЛ» исполнилось 25 лет. Архи.ру восстанавливает хронологию последней четверти века, связанную с использованием этого материала в строительстве и архитектуре.
Как укладка металлических бордюров влияет на дизайн...
Любой дизайн можно испортить неаккуратной работой, особенно если в отделке помещения участвует металлический бордюр. Он способен внести в интерьер утончённость, а может закапризничать в неумелых руках и подчеркнуть кривизну укладки отделочного материала. Как правильно устанавливать металлические бордюры, чтобы дизайнеру было проще контролировать исполнителя и не пришлось краснеть перед заказчиком?
Больше воздуха
Cтеклянные навесы и павильоны Solarlux расширяют пространство загородного дома, позволяя наслаждаться ландшафтом в любое время года и суток.
Испытание пространством и временем
Цифровая эпоха приучает к быстрым переменам. То, что еще вчера находилось в авангарде технологического прогресса, сегодня может безнадежно устареть. Множество продуктов создается под сиюминутные потребности, потому, что завтрашний день открывает новые горизонты возможностей. И в этом смысле архитектура остается неким символом здорового консерватизма
Тенденции в освещении жилых комплексов
Современные тенденции в строительстве жилых комплексов таковы, что застройщик использует качественный свет для освещения мест общего пользования даже на объектах эконом класса и среднего ценового сегмента. Это необходимо, чтобы у покупателя возникло желание купить квартиру именно в данном ЖК. Каким образом реализовать эту задумку, мы разберем в этой статье.
Ясное небо от AkzoNobel
Рассказываем про ключевой цвет Dulux 2022 – им назван воздушный и нежный светло-голубой оттенок «Ясное небо» (14BB 55/113), призванный стать «глотком свежего воздуха», символом перемен и свободы.
Rehau для особенных архитектурных решений
Самые популярные на европейском рынке пластиковые окна – это не только шумоизоляция и теплосбережение, но и стильный дизайн с богатой палитрой оттенков, разнообразием фактур и индивидуальными решениями.
Гуляют все!
Как сделать уличную площадку интересной для разных категорий горожан, знает компания Lappset: мини-футбол и паркур для подростков, эффективные тренировки для взрослых и развитие координации движений для пожилых.
Корабль на берегу города
Образ двух глядящихся друг в друга озер; или космического паруса, наводящего тень и освещающего одновременно; или корабля, соединяющего город и бухту; все это – здание Центра культуры и конгрессов в Люцерне. А материальность этому метафорическому плаванию обеспечивают серебристые сверхлегкие сотовые панели ALUCORE ®.
Каменная речка
Компания Zabor Modern представляет технологию ограждения без столбов и фундамента, которая позволяет экономить на монтаже и добиваться высоких эстетических решений.
«ОРТОСТ-ФАСАД»: мы знаем фасады от «А» до «Я»
Компания «ОРТОСТ-ФАСАД» завершила выполнение работ по проектированию, изготовлению и монтажу уникальной подсистемы и фасадных панелей с интегрированным клинкерным кирпичом на ЖК «Садовые кварталы».
Тектоника, фактура, надежность: за что мы любим кирпичные...
У многих вещей есть свой канонический образ, так кирпич обычно ассоциируется с однотонной кладкой терракотового цвета. Однако новый, третий по счету, выпуск каталога облицовочного кирпича Terca полностью разрушает стереотипы. Представленные в нем образцы настолько многочисленно-разнообразны, что для путешествия по страницам каталога читателю потребуется свой Вергилий. Отчасти выполняя его функцию, расскажем о трёх, по нашему мнению, самых интересных и привлекательных видах кирпича из этого каталога.
Сейчас на главной
«Открытый город»: Мечты о городе
Следующий проект воркшопа «Открытого города» создан под руководством Kleinewelt Architekten. В основу проектов положены фоны византийской и древнерусской живописи, однако их формы применены к более чем современной типологии.
Игра в архетипы
Бюро ОСА предложило Нур-Султану жилой комплекс, в котором брутальные башни соседствуют с высокоплотной квартальной застройкой. Рассказываем, как концепция встраивается в череду мега-проектов новой столицы Казахстана.
Первый шаг
Бюро OMA завершило первую из четырех фаз реконструкции легендарного универмага KaDeWe в Берлине. Центром обновленного пространства стала отделанная темным деревом «воронка» атриума с веером эскалаторов.
Нечто особенное
В ожидании главных итогов Всемирного фестиваля архитектуры, рассказываем о победителях в специальных номинациях, которые демонстрируют самые разные аспекты архитектурного процесса: от инженерных решений или использования цвета до эффектной подачи.
Архсовет Москвы–71
Высотный – 105 м в верхних отметках – многофункциональный комплекс «ТПУ «Парк Победы», расположенный на границе между «сталинской» и «парковой» Москвой, был доброжелательно принят архитектурным советом Москвы, но все же получил такое количество замечаний и комментариев, что проект было решено отложить и доработать, придерживаясь, однако, выбранного направления поисков.
Праздник, который всегда с тобой
Двор в петербургских Никольских рядах снова открывается на зимний сезон. Рассказываем, как архитекторам из бюро KATARSIS удалось создать круглогодичную атмосферу праздника: катальная горка, посвящение Хаяо Миядзаки, трдельники и виды на Коломну.
Рядом с Лидвалем и Нобелем
Жилой комплекс по проекту мастерской Анатолия Столярчука в Нейшлотском переулке: аккуратная смена масштаба, дань памяти места, финские дополнения к функциональной типологии – в частности, сауны в квартирах, и планы получения сертификата BREEAM.
И вонзил в него нож
Лидер Coop Himmelb(l)au Вольф Д. Прикс представил три проекта, которые он реализует сейчас в России: комплекс в Крыму в Севастополе – который, как оказалось, можно строить, минуя санкции, потому что это объект культуры; «СКА Арену» на месте разрушенного модернистского здания СКК в Петербурге – его на презентации символизировал разрезаемый архитектором торт – и музыкально-театральный комплекс в Кемерове.
Самый «зеленый»
West Mall на Большой Очаковской улице станет первым в России торговым центром, построенным по международным экологическим стандартам с применением зеленых технологий. Заказчик проекта, компания «Гарант-Инвест», планирует сертифицировать его по стандартам BREEAM и LEED.
Серебряная хижина
Интровертный дом от SA lab со ставнями и рассчитанном алгоритмами окном в кровле дает возможность для уединения и созерцательного отдыха.
Альпийские луга на крышах
Бюро Benthem Crouwel выиграло конкурс на проект многофункционального комплекса в Праге: на кровлях планируется воспроизвести флору горных массивов Чехии.
Отель на понтонах
Инициативный проект Антона Кочуркина и Аллы Чубаровой представляет собой модульный отель на понтонных – или бетонных – платформах. Группы модулей могут складываться в любые рисунки.
«Открытый город»: Археология будущего
Начинаем публиковать проекты воркшопов «Открытого города» 2021 – фестиваля архитектурного образования, который ежегодно проводит Москомархитектура. Первый проект – Археология будущего, курировали Даниил Никишин, Михаил Бейлин / Citizenstudio.
Третья ипостась Билярска
Проект-победитель конкурса Малых городов: культурно-рекреационный кластер, деликатно вписанный в ландшафт заповедника, который расширяет пространство паломнического центра «Святой ключ» неподалеку от древней столицы Волжской Булгарии.
«Маленькие миры»
Жилой комплекс в Кортрейке для молодых пациентов с ранней деменцией и пожилых людей, переживших инсульт или же страдающих соматоформными расстройствами, воплощает собой концепцию «невидимой заботы». Авторы проекта – Studio Jan Vermeulen совместно с Tom Thys Architecten.
Непрерывность путей
Квартал 5B по проекту бюро Raum в Нанте соединяет офисы и мастерские железнодорожной компании, городской паркинг и доступное жилье.
Растворение с углублением
Обнародован проект реконструкции Шестигранника Жолтовского для Музея современного искусства «Гараж». Его авторы – знаменитое японское бюро SANAA, известное крайней тонкостью решений и интересом к современному искусству. Проект предполагает появление под павильоном подземного пространства с большим безопорным выставочным залом и хранением, а также максимально возможную проницаемость верхней части здания.
Таежными тропами
Благоустройство живописного, но труднодоступного маршрута в пермском заповеднике Басеги призвано помочь туристам во время восхождения как физически, предоставляя места для отдыха и обогрева, так и духовно, открывая самые красивые места без ущерба для экосистемы.
Парковый узел
Проект «Супер-парка Яуза» предлагает связать несколько известных парков на северо-востоке Москвы велопешеходным и беговым маршрутом, улучшив проницаемость этой части города и, кроме того, соединив части двух крупных туристических маршрутов Москвы и Подмосковья. Это своего рода проект-шарнир.
Город-впечатление
Проект-победитель конкурса Малых городов для Мосальска предполагает создание цепочки разнообразных пространств, которые привлекут туристов и сделают досуг горожан более насыщенным.
Ритмическое соответствие
Дом первой очереди проекта Ленинский, 38 – светлая пластина, вытянутая в глубине участка параллельно проспекту – можно рассматривать как пример баланса контекстуальной уместности и пластической, также как и фактурной, детализации, организованной сложным, но достаточно строгим ритмом.
Стереоскопичность и непрагматичность
Экспозиционный дизайн, реализованный Сергеем Чобаном и Александрой Шейнер для выставки, которая справедливо претендует на роль главного художественного события года, активно реагирует на ее содержание и даже интерпретирует его, буквально вылепливая в залах ГТГ «пространство Врубеля». Разбираемся, как оно выстроено и почему.
Дом среди холмов
Вилла на юге Португалии по проекту бюро Promontorio и Жуана Краву – архетипическое огражденное пространство среди ландшафта.
Спасение Саут-стрит глазами Дениз Скотт Браун
Любое радикальное вмешательство в городскую ткань всегда вызывает споры. Джереми Эрик Тененбаум – директор по маркетингу компании VSBA Architects & Planners, писатель, художник, преподаватель, а также куратор выставки Дениз Скотт Браун «Wayward Eye» на Венецианской биеннале – об истории масштабного проекта реконструкции Филадельфии, социальной ответственности архитектора, балансе интересов и праве жителей на свое место в городе.
Когда стемнеет
Проект-победитель конкурса Малых городов предлагает подчеркнуть двойственный характер Гурьевского парка и сделать его интересным для посещения в вечернее время.