Сергей Энверович Чобан – российский и немецкий архитектор, работающий в различных городах Европы и Российской Федерации. Член Союза немецких архитекторов (BDA), Союза архитекторов России и Союза художников России, академик Московского отделения Международной академии архитектуры и почетный академик Российской академии художеств, обладатель архитектурных премий и участник различных архитектурных выставок.
Родился в 1962 г. в Ленинграде. В 1980 г. окончил среднюю художественную школу им. Б.Иогансона. В 1986 г. окончил Институт им. И.Репина Академии Художеств СССР – архитектурный факультет, мастерская профессоров С.Б.Сперанского и В.С. Волонсевича. По окончании работал в Архитектурной мастерской В.Б. Фабрицкого. С 1989 г. работал как самостоятельный архитектор в Ленинграде.
В 1991 году переехал в Германию, где с 1992 работал в гамбургском архитектурном бюро Nietz Prasch Sigl. В 1995 году стал руководящим партнером бюро, получившем название nps tchoban voss, и возглавил его берлинский офис, с 2017 году офис носит название Tchoban Voss Architekten. По проектам Сергея Чобана в Берлине реализованы такие постройки, как кинотеатр «Кубикс», комплекс «ДомАкваре», Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич на Мюнстершештрассе, отель NHow, комплекс Mall of Berlin и здание Музея архитектурного рисунка (совместно с Сергеем Кузнецовым).
В 2003 году открыл в Москве архитектурное бюро «Чобан и партнеры», в 2006 году вместе с Сергеем Кузнецовым создал архитектурное объединение SPEECH и стал его руководящим партнером. В 2008 году вместе с Сергеем Кузнецовым учредил архитектурный журнал speech:. В 2009 году основал благотворительный Фонд архитектурного рисунка Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing.
Дважды был куратором российского павильона на Архитектурной Биеннале в Венеции: в 2010 году реализовал в рамках этой выставки проект «Фабрика Россия» (вместе с Сергеем Кузнецовым, Павлом Хорошиловым и Григорием Ревзиным), в 2012 году – проект i-city/i-land (вместе с комиссаром павильона Григорием Ревзиным, сокураторами Сергеем Кузнецовым и Валерией Кашириной), который получил первую в истории России награду на Архитектурной биеннале – специальный приз жюри.
В 2009-2011 годах – член и председатель градостроительного совета г. Линц (Австрия). С 2011 года – член градостроительного совета фонда «Сколково». С 2013 года – член Архитектурного Совета при Комитете по архитектуре и градостроительству города Москвы. В 2013-2014 годах руководил дипломной студией Архитектурной школы МАРШ (Москва).
Лауреат Европейской архитектурной премии (European Prize for Architecture) 2018 года.
Премия The International Architecture Awards отметила сразу семь российских проектов – четыре из них стали победителями в различных номинациях, еще три удостоились почетного упоминания. Рассказываем о каждом.
Всемирный фестиваль архитектуры объявил шорт-листы всех номинаций. В списки попали два наших бюро с проектами для Саудовской Аравии и Португалии. Также в сербском проекте замечен российский фотограф& Коротко рассказываем обо всех.
Задачей выставки «Дикое поле» в Историческом музее было уйти от археологического перечисления ценных вещей и создать образ степи и кочевника, разнонаправленный и эмоциональный. То есть художественный. Для ее решения важным оказалось включение произведений современного искусства. Одно из таких произведений – сценография пространства выставки от студии ЧАРТ.
В начале года в новосибирском аэропорте Толмачево открылся терминал С. Масштабный и прозрачный входной зал со светящимися колоннами внутри умело сочетает лаконизм с яркой фотогеничностью WOW-эффекта. Он – и новый фасад всего комплекса, и точка отсчета планируемой реконструкции, по завершении которой Толмачево станет крупнейшим региональным аэропортом России. Рассматриваем здание в контексте модернистских прототипов как Новосибирска, так и Ленинграда: они собираются в отдельную, не лишенную любопытных нюансов, историю.
Собянин назвал главными достижениями 2017 года реновацию, открытие "Лужников" и "Зарядья"
// ИА «ТАСС»
, 12.12.2017
http://tass.ru/obschestvo/4803936
12.12.2017
Николай Чегорский.
"Мы построили новый стадион внутри исторического фасада"
// Россия2018.рф
, 07.12.2017
http://welcome2018.com/journal/materials/my-vynuli-vsyu-nachinku-i-postroili-novyy-stadion-vnutri-istoricheskogo-fasada/
Сергей Сдобнов.
Декор против функции: Рецензия на книгу «30:70»
// Strelka Magazine
, 20.06.2017
http://www.strelka.com/ru/magazine/2017/06/20/review-30-70
10 московских жилых комплексов с яркой архитектурой
// РБК
, 27.03.2017
http://realty.rbc.ru/news/58d924c99a7947f6b76a7e84
07.03.2017
Александр Гусев, Елена Мацейко.
Сергей Чобан: Задача архитектора - соединить достижения традиции и современности
// Строительство.ru
, 06.03.2017
http://www.rcmm.ru/arhitektura-i-proektirovanie/34138-sergey-choban-soedinit-modern-i-klassiku-vot-zadacha-sovremennoy-arhitektury.html
Проект «ВТБ Арена парк» стал лауреатом международной премии недвижимости-2014 в Европе
// Интерфакс
, 15.10.2014
http://www.interfax-russia.ru/Moscow/news.asp?id=549450&sec=1668
Ольга Мамаева.
«Есть оптимисты, считающие, что нынешние санкции, как пожар 1812 года, пойдут нам на пользу»
// Большой Город
, 16.09.2014
http://bg.ru/architecture/est_optimisty_schitajuschie_chto_nyneshnie_sanktsi-21875/
Митя Харшак.
«Cамый плохой памятник — это памятник без функции»
// Art1
, 18.08.2014
http://art1.ru/architecture/camyj-ploxoj-pamyatnik-eto-pamyatnik-bez-funkcii/
12.08.2014
«Мы больше не могли терять время»
// РБК daily
, 11.08.2014
http://rbcdaily.ru/addition/article/562949992111687
01.07.2014
Алексей Рожков, Антон Филатов.
«ВТБ арена парк» нашел нового генподрядчика на строительство стадиона «Динамо»
// Ведомости
, 116 (3620)
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/707671/dinamo-smenilo-vinci-na-sodest
20.06.2014
Адам Тураев.
Сергей Чобан и Владимир Плоткин подвели итоги учебного года
// Архитектурная школа МАРШ
, 19.06.2014
http://march.ru/news/93/
Об Италии и не только: интервью с Сергеем Чобаном
// Портал Архсовета Москвы
, 15.04.2014
http://archsovet.msk.ru/article/ot-pervogo-lica/ob-italii-i-ne-tol-ko-interv-yu-s-sergeem-chobanom
11.04.2014
Инсталляция U_cloud, созданная главным архитектором Москвы Сергеем Кузнецовым, представлена в Милане
// Москомархитектура
, 09.04.2014
http://mka.mos.ru/presscenter/news/detail/998807.html
Антон Филатов.
В "Москва-сити" возобновлено строительство башни "Восток" комплекса "Федерация"
// Ведомости
, №236 (3498)
http://www.vedomosti.ru/realty/news/20436021/trocenko-dostroit-za-polonskim
Ася Чачко.
«Мне не нужны никакие напарники»: как Сергей Чобан стал самым успешным российским архитектором
// Афиша
, 26.08.2013
http://www.afisha.ru/article/sergei-tchoban/
13.08.2013
Ольга Кабанова.
Сергей Чобан: Интерес к фантазии вырос
// Ведомости
, №145 (3407)
http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/15149931/nash-muzej-forum
Ольга Солонарь.
Сергей Чобан открыл музей в немецкой столице
// Deutsche Welle
, 05.06.2013
http://www.dw.de/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9-%D1%87%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5/a-1
06.06.2013
Михаил Золотоносов.
Нужна ли архитекторам совесть, чтобы проектировать новые здания в Петербурге
// Город 812
, 06.06.2013
http://www.online812.ru/2013/06/06/011/
Евгения Гершкович.
Библиотека архитектуры: в Берлине открывается Музей архитектурного рисунка
// РБК daily
, 31.05.2013
http://www.rbcdaily.ru/lifestyle/562949987162825
Наталья Зиганшина.
Сергей Чобан: «Главная цель — найти свою философию»
// Газета.ru
, 17.01.2013
http://www.gazeta.ru/lifestyle/education/2013/01/17_a_4929553.shtml
27.12.2012
Юлия Пилипейко.
Принцип лессировки Сергея Чобана
// Maindoor.ru
, 17.12.2012
http://www.maindoor.ru/articles/23946.html?fb_action_ids=466962333351612%2C466876823360163&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22466962333351612%22%3A344452665662502%2C%22466876823360163%22%3A398840423531036}&action_type
Светлана Афонина, Сергей Изотов.
Проект Дворца танцев Бориса Эйфмана на "Набережной Европы" в Петербурге будет реализован
// Итар-Тасс
, 15.11.2012
http://itartass.spb.ru/news/9813/
Александр Змеул.
Российский инноград не вписался в «общее пространство»
// Московские Новости
, 15.09.2012
http://mn.ru/culture/20120915/327102256.html
15.09.2012
Николай Малинин.
Обобщение архитектуры
// Большой Город
, 14.09.2012
http://www.bg.ru/places/11886/&h=-AQHj5Q70&s=1
Сколково представляет Россию на венецианской выставке
// Russia & India Report
, 30.08.2012
http://indrus.in/articles/2012/08/30/skolkovo_represents_russia_at_venice_arts_exhibition_17285.html
11.09.2012
Один шаг за грань: российский павильон награжден на венецианской биеннале
// Russia Today
, 01.08.2012
http://rt.com/art-and-culture/news/russian-pavilion-architecture-biennale-120/
Яна Милюкова.
Россия вывезла в Венецию закрытые города и Сколково
// BFM.RU
, 29.08.2012
http://www.bfm.ru/realty/2012/08/29/rossija-vyvezla-v-veneciju-zakrytye-goroda-i-skolkovo.html
Юлия Погорелова.
«Практически нет мест, где люди чувствуют себя комфортно»
// Газета.ru
, 10.08.2012
http://www.gazeta.ru/realty/2012/08/08_a_4716581.shtml
19.07.2012
Никонов: Петербург открыл XXI век варварским отношением к градостроительству
// Карповка
, 19.07.2012
http://karpovka.net/2012/07/19/54148/
03.07.2012
Управляющие и девелоперы проводят свой опрос о «Набережной Европы»
// Карповка
, 03.07.2012
http://karpovka.net/2012/07/03/53521/
25.06.2012
Виктория Работнова.
Нафотошопим — будем жить!
// Новая Газета СПб
, № 46
http://www.novayagazeta.spb.ru/2012/46/2
14.06.2012
Николай Копейкин: лучше любоваться парком, чем «Набережной Европы»
// Карповка
, 13.06.2012
http://karpovka.net/2012/06/13/50754/
Елена Кром, Ирина Лапеченкова.
Губернатор Петербурга не согласен с идеей своих подчиненных о превращении «Набережной Европы» в зелёную зону
// РБК daily
, 25.05.2012
http://www.rbcdaily.ru/2012/05/25/market/562949983936241
Максим Казинцев.
Стрелка на фоне стенки
// Санкт-Петербургские Ведомости
, № 032
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10285682@SV_Articles
21.02.2012
Сергей Скуратов: "Высокопрофессиональный диалог архитекторов "Садовых кварталов" дал новое качество проекту, москвичам и городу в целом"
// РБК
, 20.02.2012
http://realty.rbc.ru/company_news/20/02/2012/562949982855709.shtml
17.02.2012
Вид на Стрелку Васильевского острова может быть испорчен
// Карповка
, 17.02.2012
http://karpovka.net/2012/02/17/32139/
07.02.2012
Елена Егоршина.
«Динамо» вышло на арену
// Московская перспектива
, № 4
http://www.mperspektiva.ru/glavnews/a-305.html
Ольга Сичкарь .
Полонский возобновил строительство башни "Федерация"
// Reuters
, 24.06.2011
http://ru.reuters.com/article/businessNews/idRURXE75N1C020110624?sp=true
27.06.2011
Константин Савкин.
Краснохолмский треугольник.Хронология культурной инициативы
// Архитектурный Вестник
, 3 (220) 2011
http://archivestnik.ru/node/3095
24.06.2011
Мария Фадеева.
От общего к частному
// Ведомости
, № 24 (256)
http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2011/06/24/17357
Мини-город за 2 миллиарда долларов построят в Подмосковье
// Лента-недвижимость
, 18.05.2011
http://realty.lenta.ru/news/2011/05/18/vlesu/
26.04.2011
Ярослава Задорина.
Вписаться в историческую среду
// Строительный еженедельник
, № (460)
http://asninfo.ru/se/article/39891
22.04.2011
Иван Костин.
Два года петербургской архитектуры
// Известия
, 21.04.2011
http://www.izvestia.ru/spb/article3154434/
21.04.2011
Дарья Петрова.
Квартиры среди облаков
// Известия
, 20.04.2011
http://izvestia.ru/moscow/article3154378/
20.04.2011
Наталья Сергеева.
Офисный Ватикан. В Сити одновременно сможет находиться до полумиллиона человек
// Известия
, 20.04.2011
http://www.izvestia.ru/moscow/article3154349/
15.04.2011
Елена Кузнецова, Светлана Афонина.
Архитектурный облик инвестиций
// Гид по инвестициям. Санкт-Петербург
, №7
http://www.investmentsguide.ru/archive
07.04.2011
Разрешение на строительство башни "Федерация" временно отозвали
// РИА Недвижимость
, 07.04.2011
http://www.riarealty.ru/ru/article/115824.html
Наталья Копейченко.
Москва отзывает у Mirax Group разрешение на строительство башни «Федерация»
// РБК daily
, 06.04.2011
http://www.rbcdaily.ru/2011/04/06/market/562949980009451
Здание-памятник может войти в состав "Невской ратуши" в Петербурге
// РИА Недвижимость
, 09.03.2011
http://www.riarealty.ru/ru/article/111731.html
09.03.2011
Ирина Лапеченкова.
Здание поликлиники Горэлектротранса может войти в состав возводимого ВТБ комплекса
// РБК daily
, 09.03.2011
http://rbcdaily.ru/2011/03/09/market/562949979822921
09.03.2011
Антон Филатов.
У башни съехала Mirax
// Ведомости
, № 40 (2806)
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/256239/u_bashni_sehala_mirax
09.03.2011
Дмитрий Ратников.
Невская ратуша на выезд
// Санкт-Петербургские Ведомости
, № 040
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10274413@SV_Articles
03.03.2011
Строительные работы на башне "Федерация" возобновятся в мае - Полонский
// РИА Недвижимость
, 03.03.2011
http://www.riarealty.ru/ru/article/111203.html
02.02.2011
Елена Петрова.
Спокойная старость «Динамо» не грозит. Знаменитый стадион готовится к ЧМ по футболу
// Московская перспектива
, № 04
http://mp.stroi.ru/detail.aspx?id=272df441-9fae-4f34-8548-3a13cbea0c25
Юлия Виноградова.
Три вопроса и один коллапс. На Венецианской биеннале выставили проект "Фабрика Россия"
// Независимая газета
, 03.09.2010
http://antrakt.ng.ru/people/2010-09-03/11_bienniale.html
Елена Петухова.
Мульти-Медиа-Молл
// российская пресса: российская архитектура
, 28.04.2010
http://www.speech.su/events/presentations/108-multi-media-moll.html
14.07.2010
Видеоэкскурсия по самому безопасному небоскребу в мире "Москва-Сити"
// РИА Новости
, 14.07.2010
http://www.rian.ru/video/20100714/254615265.html
Лара Копылова.
«Идеология sustainability приводит к возрождению традиционной архитектуры»
// Гёте-институт в Москве
, май 2010
http://www.goethe.de/ins/ru/lp/kue/arc/per/ru6075262.htm
Наталия Ловецкая.
Сергей Чобан в проекте «Набережная Европы»
// Строительство и городское хозяйство
, 116 апрель 2010
http://www.stroygorhoz.ru/116/24.php
Театр Эйфмана: послесловие к конкурсу
// Проект Россия
, № 53
07.09.2009
Архитектуру семи европейских столиц представят в петербургском Кудрово
// Квадрат.ру
, 04.09.2009
http://www.kvadrat.ru/news/archive/20090904/page_2/03092009_arhitekturu_semi_evropejskih_stolic_predstavjat_v_peterburgskom/
Никита Аронов.
В " Сити " вернулась жизнь. Небоскребы вновь строятся, но еще не все
// «Газета» (gzt.ru)
, 03.08.2009
http://www.gzt.ru/Gazeta/stolitsa-v-gazete/252435.html
Елена Петухова.
За и против: Евгений Герасимов и Владимир Плоткин
// SPEECH:
, №3
15.06.2009
Алексей Муратов.
Сергей Чобан: Модернистские здания на Западе смотрятся иначе, чем в России
// Проект Россия
, № 52
15.06.2009
Алексей Муратов.
Жилой комплекс "Дом у моря" на Крестовском острове в Петербурге
// Проект Россия
, № 52
15.06.2009
Алексей Левчук.
Третий конкурс
// Проект Россия
, № 52
05.06.2009
Алла Павликова.
По просьбе «АВ» результаты конкурса на проект "Набережной Европы" комментирует член жюри, академик А.В.Боков
// Архитектурный Вестник
, АВ 3 (108) 2009
http://www.archvestnik.ru/node/1906
Дмитрий Фесенко.
Презентация петербургского академического центра МААМ И II архитектурная биеннале оказались предусмотрительно запараллелены
// Архитектурный Вестник
, 15.04.2009
http://www.archvestnik.ru/ru/news/15-04-2009/prezentatsiya-sankt-peterburgskogo-akademicheskogo-tsentra-maam-i-ii-arkhitekturn
Дмитрий Ратников.
У Ленобласти свой Колизей. Жители области и петербуржцы обсуждают проект застройки города Кудрово, который обещает стать столицей Ленобласти
// Санкт-Петербургские Ведомости
, № 051
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10257070@SV_Articles
Кира Лебедева.
Невские берега - без "слабого звена"
// Известия
, 11.03.2009
http://www.izvestia.ru/spb/article3126172/
12.03.2009
Никита Рубцов.
«Набережную Европы» построят к 2016 году. Определился победитель конкурса на право реконструкции участка между Тучковым и Биржевым мостами.
// Невское время
, 12.03.2009
http://www.nevskoevremya.spb.ru/gorod/5211/naberezhnuuevropipostroyatk/
Все архитекторы представили свои проекты «Набережной Европы» в КГА
// Квадрат.ру
, 26.02.2009
http://www.kvadrat.ru/news/archive/20090226/page_2/26022009_vse_arhitektory_predstavili_svoi_proekty_naberezhnoj/
02.02.2009
Растворение в архитектуре
// TATLIN
, 1|49|68 2009
Основные объекты "Москва-Сити" будут "заморожены"
// Вести-Москва
, 25.11.2008
http://www.vesti-moscow.ru/rnews.html?id=42798&cid=16
24.11.2008
Совет по культурному наследию отложил решение вопроса по двухэтажной мансарде С.Чобана
// АСН-Инфо
, 21.11.2008
http://asninfo.ru/content/view/11405/41/
Анна Пушкарская.
Дворец танца догоняет Мариинку-2. ВТБ обеспечил архитекторов работой
// Коммерсантъ - Санкт-Петербург
, №210
http://www.kommersant.ru/region/spb/page.htm?year=2008&issue=210&id=284272§ion=45
Мария Фадеева.
Полная свобода. «Дом у моря» в Петербурге вызывающе современен, но вписывается в традицию
// Ведомости
, № 41 (128)
http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2008/11/07/13928
Ксения Строева.
Море в городе
// Building ARX
, №04 (19) 2008
06.10.2008
Новый ЖК в Омске стоимостью 900 миллионов долларов одобрен архитектурным советом
// Лента-недвижимость
, 06.10.2008
http://realty.lenta.ru/news/2008/10/06/omsk/
Дмитрий Фесенко.
Что может дать русско-немецкий архитектор отечественной архитектуре?
// Архитектурный Вестник
, АВ 3 (102) 2008
http://archvestnik.ru/ru/magazine/av-3-102-2008/chto-mozhet-dat-russko-nemetskii-arkhitektor-otechestvennoi-arkhitekture
01.09.2008
Анна Пальчева.
Ближе к Европе
// Интерьер+Дизайн
, №9 |139|
01.09.2008
Валерия Шеина.
Берлинский кинотеатр 20-х годов перестроили. Теперь здесь отличный отдел галантереи
// INTERNI
, №6
03.08.2008
Татьяна Лиханова.
Семья Матвиенко расширяет горизонты. Очередным исключением из правил высотного регламента станет проект "Невская ратуша", который реализует компания "ВТБ-Девелопмент", возглавляемая сыном губернатора
// Новая газета
, №54
http://www.novayagazeta.spb.ru/2008/54/3
31.07.2008
Kempinski откроет пятизвездочный отель на набережной Оби в Новосибирске к 2012 году
// A3D
, 30.07.2008
http://www.a3d.ru/news/2176/
31.07.2008
Вероника Зубанова.
Сергей Чобан: "Хорошая архитектура требует бюджета"
// dp.ru
, 31.07.2008
http://www.dp.ru/Default2.aspx?ArticleID=87b2961b-4da3-40f0-aa6c-082a9ca670ce
30.07.2008
Наталья Шергина.
Туш для ратуши. Питерские архитекторы неожиданно дали добро на строительство гигантской чиновничьей башни
// Новые Известия
, 30.07.2008
http://www.newizv.ru/news/2008-07-30/94900/
29.07.2008
«Невская ратуша» — вне закона
// ИА Росбалт - Петербург
, 28.07.2008
http://www.rosbaltpiter.ru/2008/07/30/507908.html
Андрей Иванов.
Конкурс на "Невскую ратушу": чиновники вместо трамваев
// Архитектурный Вестник
, №1 (100) 2008
http://www.archvestnik.ru/ru/magazine/av-1-100-2008/konkurs-na-nevskuyu-ratushu-chinovniki-vmesto-tramvaev
Ирина Шипова.
Встраиваясь в ландшафт: Три проекта архитектурной мастерской Сергея Чобана
// Архитектурный Вестник
, №5 (92) 2006
http://www.archvestnik.ru/ru/magazine/299
25.09.2006
Александр Змеул.
Пока в Европе никто так высоко не строит
// Проект Россия
, №41
Небоскреб по-русски. Часть 2
// Building ARX
, №4
http://www.arx.su/magazine/arx4_proc_1.shtml
29.05.2006
Ахитектор Сергей Чобан: «В России мы стараемся применять новейшие технологии»
// Мир и Дом. City
, 29.05.2006
http://miridom.ru/magazines/city/2006/05/29/5556/
18.05.2006
По итогам конкурса на проект здания бизнес-центра на Можайском валу
// Архитектурный Вестник
, №1 (88) 2006
http://archvestnik.ru/new/files/2061%20konkursy.pdf
18.05.2006
Рисующий архитектор
// Архитектурный Вестник
, №1 (88) 2006
http://archvestnik.ru/new/files/2061%20Archivesty%20.pdf
29.04.2006
Елена Комарова.
Вавилон-Сити
// Московские Новости
, 28.04.2006
http://www.mn.ru/issue.php?2006-15-21
01.04.2006
Владимир Фролов.
Офисное здание "Лангензипен" в Петербурге
// Проект Россия
, №43
29.03.2006
Никакого риска
// российская пресса: российская архитектура
, 29.03.2006
http://www.miraxcity.com/?path=pressa&vers=ru
Ирина Шипова.
Археология Сергея Чобана
// Проект Россия
, №35
25.02.2005
Ирина Коккинаки.
Архитектурное бюро «НПС Чобан Фосс». Российский архитектор в европейском контексте
// Архитектурный Вестник
, №6 (81) 2004
http://archvestnik.ru/new/files/2046%20choban%2052-61.pdf
Анна Мартовицкая.
Застывшая музыка с серьезным лицом. Прошел Международный фестиваль "Зодчество"-2003
// Культура-портал
, № 41 (7400)
http://www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=471&rubric_id=1000364
09.12.2001
Елена Гонсалес.
Сергей Чобан: орнамент - не преступление
// Проект Россия
, №44
24.11.2001
Андрей Ягубский.
Сергей Чобан и Петер Саломон
// Проект Россия
, №27
20.11.2001
Мария Фадеева.
Жилой комплекс в поселке Заречье
// Проект Россия
, №37
12.11.2001
Екатерина Лазарева.
Игровая площадка в ArtPlay
// Проект Россия
, №37