Общества строительной истории европейских стран направили президенту Путину открытое письмо с просьбой о сохранении и реставрации башни на Шаболовке. Публикуем текст письма

Башня на Шаболовке © Екатерина Ноздрева
zooming

Открытое письмо, 18 марта 2014 года.

Многоуважаемый господин Президент,
От лица президентов и председателей крупнейших международных обществ, занимающихся изучением истории строительства, выражаем глубокую озабоченность судьбой всемирно известного памятника – Шаболовской радиобашни.

Сооруженная в 1919-1922 годах по проекту инженера Владимира Григорьевича Шухова, Шаболовская башня стала символом российского радио и телевидения; на протяжении многих лет башня была самым высоким сооружением Советского Союза. Она строилась в период острой нехватки материалов и рабочей силы, но несмотря на это не имеющий аналогов проект был
реализован на высочайшем инженерном уровне. Среди башен, построенных по запатентованному Шуховым принципу, Шаболовская башня стоит особняком: это шестисекционный гиперболоид. Способность башни переносить деформации отдельных элементов без потери устойчивости является исключительным свойством данного типа конструкций, это качество высоко ценилось в период ее постройки, в неспокойное послевоенное время.

Шаболовская башня – всемирно известный памятник эпохи промышленной индустриализации России, символ русского авангарда и важнейший объект в истории развития инженерной мысли. Это шедевр мировой истории строительства. Часть истории России, этот объект послужил прообразом для развития инженерных концепций легких конструкций во всем мире.
Международная профессиональная общественность и средства массовой информации озабочены грозящей башне опасностью: по некоторым сведениям, в ближайшие недели должен начаться демонтаж башни и ее перенос на новое место. Подобные манипуляции, безусловно, приведут к повреждению большинства элементов конструкции, а значительная часть исторически важных деталей будет навсегда утрачена. Предложение перенести башню на новое место юридически
противоречит намерению присвоить ей статус памятника культурного наследия федерального значения.

Мы выражаем глубокую признательность за внимание к объекту, в частности, за бюджет, выделенный правительством на реставрацию башни. Однако предполагаемые методы реконструкции противоречат мировым стандартам работы с объектами подобного ранга. Необходимо принять неотложные шаги по консервации башни, а впоследствии произвести тщательное обследование и разработать проект реставрации – подобная стратегия будет неоценимым вкладом России в мировую культуру.

Времени для ожидания не осталось. Совместно с Международным научным комитетом по наследию XX века (ISC20C) и Международным научным комитетом по Анализу и реставрации объектов архитектурного наследия (ISCARSAH) Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ICOMOS), мы обращаемся напрямую к Вам и просим Вашего вмешательства с целью предотвратить серьезные повреждения или утрату столь важного объекта
национального достояния, как Шаболовская радиобашня.

Господин Президент, мы убедительно просим Вас:
  • Наложить мораторий на преждевременные действия по реконструкции Шаболовской башни.
  • Предотвратить перенос башни, так как место расположения является атрибутом исторического памятника.
  • Принимая во внимание мировое значение Шуховской башни, санкционировать детальную экспертизу, основанную на международном опыте реставрации и консервации металлических конструкций.
  • Отложить радикальные действия по реконструкции башни до получения данных вышеупомянутой экспертизы.
  • Предпринять реальные шаги, курируя работы по восстановлению и реставрации Шаболовской башни – это задаст новый международный стандарт в важном деле защиты памятников.
  • Обозначить статус Шаболовской башни включением ее в список памятников федерального значения.
Международная профессиональная общественность обладает обширным опытом в сфере
консервации металлических конструкций, организации и ведения восстановительных работ.
Новейшая информация об объектах Владимира Шухова была собрана в рамках недавно
завершившегося австрийско-немецко-швейцарского исследовательского проекта „Строительная
практика раннего модернизма – легкие металлоконструкции В. Г. Шухова."

От лица президентов и председателей крупнейших международных обществ, занимающихся
изучением истории строительства, мы готовы предложить Вам и Российском властям повсеместную
профессиональную поддержку научного и инженерного сообществ.

Prof. Giovanni Benvenuto – Италия
President – Associazione Benvenuto

Prof. Brian Bowen – США
Chairman – Construction History Society of America

Dr. James Campbell – Великобритания
President – Construction History Society

Jürg Conzett – Швейцария
President – Gesellschaft für Ingenieurbaukunst

Prof. Santiago Huerta – Испания
President – Sociedad Espanola de Historia de la Construccion

Prof. Werner Lorenz – Германия
Chairman – Gesellschaft für Bautechnikgeschichte

Prof. Michel Provost – Бельгия
Chairman – Comité Patrimoine et Histoire de la FABI

Prof. Joël Sakarovitch – Франция
President – Assoc. Francophone d′ Histoire de la Construction

***
Open Letter, 18 March 2014

Dear Mr. President,
As the presidents and chairmen of the world′s leading international Construction History Societies we are deeply concerned about the current plans regarding the world famous Shabolvskaja Radio Tower in Moscow. Erected 1919-22 according to the designs of Russian Engineer Vladimir G. Shukhov,
the Shabolovskaja Tower served as a symbol of national broadcasting and, at 150 metres high, was for decades the tallest structure in the young Soviet Union. Hugely ambitious, it was realised during an era of shortages of both material and labour, yet still achieved the highest standards of engineering. Unlike most of Shukhov′s towers, its steel structure is a multi-section hyperboloid. The structural stability was its fundamental quality, highly prized in the uncertainty of the post-war period. The Shabolovskaja Tower is universally recognised not only as a unique monument from the era of Russia′s industrialisation and an icon of Russian avant-garde but also as a seminal master-piece in the history of civil engineering. Developed in
Russia, its structural concept has influenced structural engineering and the concepts of structural lightness in 20th century architecture worldwide. Shukhov′s tower is a jewel of global construction history.

As we′ve been advised by colleagues and through the international media the tower is currently in great danger: A proposal to dismantle and relocate was recently endorsed, the disassembly could start within weeks. An operation like this would definitely destroy most of the original structural components and endanger all important heritage values of the monument. The idea to re-erect it in a different place in Moscow contradicts to the purpose of its dedication as a ′monument′ under the National heritage legislation.

We are deeply grateful that the Russian government has allocated financial support for repair. But the intended method of “repair” contradicts all  international standards in dealing with monuments of global importance like this. In fact immediate steps have to be taken to allow the Shabolovka Tower to remain in place. A thorough investigation is needed to inform the repairs and a full-scale in-situ restoration project, which will bring benefit to Russia and world culture.

There is no time to wait. In accordance with the ICOMOS International Scientific Committee for Twentieth-Century Heritage (ISC20C) and the ICOMOS International Scientific Committee on the Analysis and Restoration of Structures of Architectural Heritage (ISCARSAH) we therefore appeal directly to you and ask for your intervention in order to prevent serious risk of damage of the outstanding heritage qualities of Russia′s heritage, the Shukhov Tower.
Mr President, we ask that you:

  •  Declare a moratorium for any actions regarding the Shukhov Tower;
  •  Care for retaining the tower on its site, protecting this integral attribute of its heritage significance;
  •  Commission an expert study of this steel hyperboloid construction on the basis of international conservation experience, seeking detailed advice about repairs, having in mind the outstanding global value of the Shukhov Tower;
  •  Await the outcomes of this scientifically based action before taking any final decision;
  •  Demonstrate leadership in the heritage field by commissioning the preparation of a standard Conservation Plan for the Shukhov Tower, thereby applying international benchmark standards for conservation works;
  •  Secure protection of the Shukhov Tower by effective Federal heritage listing;
There is a lot of international experience on the field of investigation and structural preservation of steel structures like this, and there is lot of scientific knowledge particularly regarding Shukhov′s structures – not least gathered within the recently finished international research project ′Construction Knowledge of Early Modernity – Shukhov′s Strategies of Spare Steel Structures′.

We can offer to you and the Russian authorities the support of the international scientific and engineering community represented by the world′s leading
Construction History Societies.

Prof. Giovanni Benvenuto – Italy
President – Associazione Benvenuto

Prof. Brian Bowen – United States of America
Chairman – Construction History Society of America

Dr. James Campbell – United Kingdom
President – Construction History Society

Jürg Conzett – Switzerland
President – Gesellschaft für Ingenieurbaukunst

Prof. Santiago Huerta – Spain
President – Sociedad Espanola de Historia de la Construccion

Prof. Werner Lorenz – Germany
Chairman – Gesellschaft für Bautechnikgeschichte

Prof. Michel Provost – Belgium
Chairman – Comité Patrimoine et Histoire de la FABI

Prof. Joël Sakarovitch – France
President – Assoc. Francophone d′ Histoire de la Construction

20 Марта 2014

Шаболовский культурный кластер
Шуховская башня – главная достопримечательность целого района Москвы, считают авторы проекта развития территории Шабловки: АБ Асадова, Madetogether, НЛО проектное бюро и инициативная группа «Шаболовка».
Вокруг башни
Публикуем фрагменты из новейшего путеводителя по архитектуре Шаболовки 1920-30 годов, издание которого призвано защитить башню и уникальный конструктивистский район если не от уничтожения, то от забвения.
Башня в кубе
Концепция восстановления Шуховской башни от архитектурного бюро «Четвертое измерение»: не то чтобы новая, но и не очень известная.
Пресса: Москва может спасти Шуховскую телебашню на Шаболовке
Компания РТРС более трёх лет после указания В.В.Путина не может защитить Шуховскую телебашню от коррозии. После выделения денег Правительством России прошло уже три летних сезона, удобных для проведения работ по защите башни от коррозии. Может быть, кто-то специально хочет разрушить башню Шухова на Шаболовке коррозией, чтобы потом с выгодой реализовать участок земли в центре Москвы под её основанием?
Технологии и материалы
Фиброгипс и стеклофибробетон в интерьерах музеев...
Компания «ОртОст-Фасад», специализирующаяся на производстве и монтаже элементов из стеклофибробетона, выполнила отделочные работы в интерьерах трех новых музеев комплекса «Херсонес Таврический» в Севастополе. Проект отличает огромный и нестандартный объем интерьерных работ, произведенный в очень сжатые сроки.
​Парящие колонны из кирпича в новом шоуруме Славдом
При проектировании пространства нового шоурума Славдом Бутырский Вал перед командой встала задача использовать две несущие колонны высотой более четырех метров по центру помещения. Было решено показать, как можно добиться визуально идентичных фасадов с использованием разных материалов – кирпича и плитки, а также двух разных подсистем для навесных вентилируемых фасадов.
От концепции до реализации: технологии АЛБЕС в проекте...
Рассказываем об отделочных решениях в новом терминале международного аэропорта Камов в Томске, которые подчеркивают наследие выдающегося авиаконструктора Николая Камова и природную идентичность Томской области.
FAKRO: Решения для кровли, которые меняют пространство
Уже более 30 лет FAKRO предлагает решения, которые превращают темные чердаки и светлые, безопасные и стильные пространства мансард. В этой статье мы рассмотрим, как мансардные окна FAKRO используются в кровельных системах, и покажем примеры объектов, где такие окна стали ключевым элементом дизайна.
Проектирование доступной среды: 3 бесплатных способа...
Создание доступной среды для маломобильных групп населения – обязательная задача при проектировании объектов. Однако сложности с нормативными требованиями и отсутствие опыта могут стать серьезным препятствием. Как справиться с этими вызовами? Компания «Доступная страна» предлагает проектировщикам и дизайнерам целый ряд решений.
Эволюция стеклопакета: от прозрачности к интеллекту
Современные стеклопакеты не только защищают наши дома от внешней среды, но и играют центральную роль в энергоэффективности, акустическом комфорте и визуальном восприятии здания и пространства. Основные тренды рынка – смотрите в нашем обзоре.
Архитектурный стол и декоративная перегородка из...
Одним из элементов нового шоурума компании Славдом стали архитектурный стол и перегородка, выполненные из бриз-блоков Mesterra Cobogo. Конструкции одновременно выполняют функциональную роль и демонстрируют возможности материала.
​Технологии Rooflong: инновации в фальцевой кровле
Компания «КБ-Строй», занимающаяся производством и монтажом фальцевой кровли под брендом Rooflong, зарекомендовала себя как лидер на российском рынке строительных технологий. Специализируясь на промышленном фальце, компания предлагает уникальные решения для сложных архитектурных проектов, обеспечивая полный цикл работ – от проектирования до монтажа.
Архитектурные возможности формата: коллекции тротуарной...
В современном городском благоустройстве сочетание строгой геометрии и свободы нерегулярных форм – ключевой принцип дизайна. В сфере мощения для этой задачи хорошо подходит мелкоформатная тротуарная плитка – от классического прямоугольника до элементов с плавными линиями, она позволяет создавать уникальные композиции для самых разных локаций.
Полет архитектурной мысли: SIBALUX в строительстве аэропортов
На примере проектов четырех аэропортов рассматриваем применение алюминиевых и стальных композитных панелей SIBALUX, которые позволяют находить оптимальные решения для выразительной и функциональной архитектуры даже в сложных климатических условиях.
Архитектура промышленного комплекса: синергия технологий...
Самый западный регион России приобрел уникальное промышленное пространство. В нем расположилось крупнейшее на территории Евразии импортозамещающее производство компонентов для солнечной энергетики – с фотоэлектрической фасадной системой и «солнечной» тематикой в интерьере.
Текстура города: кирпичная облицовка на фасадах многоэтажных...
Все чаще архитекторы и застройщики выбирают для своих высотных жилых комплексов навесные фасадные системы в сочетании с кирпичной облицовкой. Показываем пять таких недавних проектов с использованием кирпича российского производителя BRAER.
Симфония света: стеклоблоки в современной архитектуре
Впервые в России трехэтажное здание спорткомплекса в премиальном ЖК Symphony 34 полностью построено из стеклоблоков. Смелый архитектурный эксперимент потребовал специальных исследований и уникальных инженерных решений. ГК ДИАТ совместно с МГСУ провела серию испытаний, создав научную базу для безопасного использования стеклоблоков в качестве облицовочных конструкций и заложив фундамент для будущих инновационных проектов.
Сияние праздника: как украсить загородный дом. Советы...
Украшение дома гирляндами – один из лучших способов создать сказочную атмосферу во время праздников, а продуманная дизайн-концепция позволит использовать праздничное освещение в течение всего года, будь то вечеринка или будничный летний вечер.
Тактильная революция: итальянский керамогранит выходит...
Итальянские производители представили керамогранит с инновационными поверхностями, воссоздающими текстуры натуральных материалов. «LUCIDO Бутик Итальянской Плитки» привез в Россию коллекции, позволяющие дизайнерам и архитекторам работать с новым уровнем тактильности и визуальной глубины.
Тротуарная плитка как элемент ландшафтного проектирования:...
Для архитекторов мощение – один из способов сформировать неповторимый образ пространства, акцентировать динамику или наоборот создать умиротворяющую атмосферу. Рассказываем об актуальных трендах в мощении городских пространств на примере проектов, реализованных совместно с компанией BRAER.
Инновационные технологии КНАУФ в строительстве областной...
В новом корпусе Московской областной детской больницы имени Леонида Рошаля в Красногорске реализован масштабный проект с применением специализированных перегородок КНАУФ. Особенностью проекта стало использование рекордного количества рентгенозащитных плит КНАУФ-Сейфборд, включая уникальные конструкции с десятислойным покрытием, что позволило создать безопасные условия для проведения высокотехнологичных медицинских исследований.
Дизайны дворовых пространств для новых ЖК: единство...
В компании «Новые Горизонты», выступающей на российском рынке одним из ведущих производителей дизайнерских и серийных детских игровых площадок, не только воплощают в жизнь самые необычные решения архитекторов, но и сами предлагают новаторские проекты. Смотрим подборку свежих решений для жилых комплексов и общественных зданий.
Сейчас на главной
Скульптуры вместо карет
По проекту Главного управления культурного наследия Московской области в Серпуховском историко-художественном музее к новой функции приспособили каретный сарай. Теперь он действует как открытое фондохранилище и более доступен маломобильным посетителям.
Бетон и искусство иллюзии
В парижском парке Ла-Виллет по проекту бюро Loci Anima реконструирован кинотеатр La Géode – геодезическая сферорама на бруталистском основании.
Галерея у реки
Проект благоустройства набережной Волги в Тутаеве бюро SOTA подготовило для Конкурса малых городов. Набережная решена в виде променада, который предлагает больше способов взаимодействия с рекой: от купания и катания на лодках до просмотра кинолент. Малые архитектурные формы вдохновлены деревянным зодчеством.
Образ малой формы
Начинаем собирать коллекцию современных скамеек – с идеей, «месседжем», архитектурной составляющей. И, главное – либо уникальных, реализованных один раз, либо запущенных в серию, но обязательно по авторскому проекту. Из предложенных проектов редакция отберет лучшие, а из победителей этого мини-конкурса сделаем публикацию, покажем всем ваши скамейки.
А пока что...
Вино из одуванчиков
Работая над интерьером кафе в Казани, архитектурное бюро «Дюплекс» постаралось воссоздать настроение, присущее безмятежному летнему дню. Для этого авторы использовали не только теплую зеленую палитру и декор в виде растений, но и достаточно неожиданные текстуры камня и текстиля, а также световой дизайн.
Растворенный в джунглях
В проекте Canopy House Марсиу Коган и его Studio MK27 предложили человечный вариант модернистского по духу дома, сливающегося с буйной тропической природой на востоке Бразилии.
Миражи наших дней
Если вы читали книгу Даши Парамоновой «Грибы, мутанты и другие: архитектура эры Лужкова», то проект торгового центра в Казани покажется знакомым. Бюро Blank называет свой подход «миражом»: кирпичные фасады снесенного артиллерийского училища возвели заново и интегрировали в объем нового здания.
Парящая вершина
Центр продаж по проекту бюро Wutopia Lab в дельте Жемчужной реки напоминает о горных вершинах – как местных, тропической провинции Гуандун, так и тяньшаньских.
Лекарство и не только
В нижегородском баре «Травник» бюро INT2architecture создало атмосферу мастерской зельевара: пучки трав-ингредиентов свисают с потолка, штукатурка имитирует землебитные стены, а самая эффектная часть – потолок с кратерами, напоминающими гнездо птицы ремез.
Наедине с лесом
Архитектор Станислав Зыков спроектировал для небольшого лесного участка, свободного от деревьев, башню с бассейном на крыше: плавая в нем, можно рассматривать верхушки елей. Все наружные стены дома стеклянные и даже водосток находится внутри, чтобы гости могли лучше слышать шум дождя.
Любовь не горит
Последняя выставка петербургской Анненкирхе перед закрытием на реставрацию вспоминает все, что происходило в здании на протяжении трех столетий: от венчания Карла Брюллова до киносеансов Иосифа Бродского, рок-концерты и выставки экспериментального искусства, наконец – пожар, после которого приход расцвел с новой силой. Успейте запечатлеть образ одного из самых необычных мест Петербурга.
Путь в три шага
Бюро HENN и C.F. Møller выиграли конкурс на проект нового больничного комплекса Ганноверского медицинского института.
Архитектура впечатлений
Бюро Planet9 выпустило книгу «Архитектура впечатлений», посвященную значению экспозиционного дизайна в современном культурном пространстве. В ней собраны размышления о ключевых принципах выставочной архитектуры, реальные кейсы и закулисные истории масштабных проектов. Предлагаем познакомиться с фрагментом книги, где речь идет о нескольких биеннале – венецианских и уральской.
Дом хорошего самочувствия
Бюро Triptyque и Architects Office создали первый в Бразилии многоквартирный дом для здоровой жизни: их башня AGE360 в самом центре вмещает спортивные и спа-объекты.
Блеск дерзновенный
Изучаем «Новый взгляд», первую школу, построенную за последние 25 лет в Хамовниках. У здания три основные особенности: оно рассчитано на универсалии современного образования, обучение через общение и прочее; второе – фасады сочетают структурное моллированное стекло и металлизированно-поливную керамику, они дороги и технологичны. Третье – это школа «Садовых кварталов», последнее по времени приобретение знаменитого квартала Хамовников. И дорогое, и, по-своему, дерзкое приобретение: есть некий молодой задор в этом высказывании. Разбираемся, как устроена школа и где здесь контраст.
Перья на ветру
Павильон по проекту шанхайского бюро GN Architects, подчеркивая красоту пейзажа, служит для привлечения туристов на островок Чайшань в Восточно-Китайском море.
Поворот ядра
Остроумное и емкое пластическое решение – поворот каждого этажа на N градусов – дал ансамбль «танцующих» башен, подобных друг другу, но разных; простых, но сложных. Авторы тщательно продумали один узел и немало повозились с конструкцией колонн, все остальное «было просто». Да, еще стены ядра на каждом этаже развернули – для максимальной эффективности офисных пространств.
Зеленый и чистый
Водно-ландшафтный парк в Екатеринбурге, созданный компанией Urban Green для проведения фестиваля ландшафтного искусства «Атмофест», включает семь «зеленых» технологий – от посевных цветников до датчиков замера качества воздуха и очищающего воду биоплато.
Пресса: Сергей Чобан: «Город-миллионник — это шедевр, который...
Архитектор Сергей Чобан объясняет замысел фасада нового здания Третьяковки в Кадашах, рассказывает о дизайне выставки русских импрессионистов и излагает свое видение развития большого города: что в нем можно строить и сносить, а что нет.
Дом из весенней материи
За этим домом мы наблюдаем уже пару лет: вроде бы простой, не очень сложный, но как удачно вписался в микрорайонный контекст после развязок МСД. Здорово запоминается этот дом всем, кто хотя бы время о времени ездит по шоссе. На наш взгляд, тут Сергею Никешкину, миксуя популярные приемы и подходы архитектуры 2010-х, удалось простое, вроде бы, здание превратить в высказывание «на тему дома как такового». Разбираемся, как так вышло.
Что я несу?
До апреля в зале ожидания московского Северного речного вокзала можно посмотреть инсталляцию, посвященную истории грузоперевозок по Москве-реке. Используя эстетику контейнеров и кранов бюро .dpt создает скульптурный павильон, который заставляет по-новому взглянуть на пышные интерьеры вокзала, а также узнать, как менялась роль реки.
Слои и синергия
Концепция «Студии 44» для конкурса редевелопмента Ижевского оружейного завода основана на выявлении и сохранении всех исторических слоев главного корпуса, который получает функцию культурно-инновационного центра. «Программа» здания помогает соединить профессионалов из разных сфер, а эспланада, набережная Ижа и «заводской» сад – провоцировать дальнейшее изменение прилегающих территорий.
Выросший из своего окружения
Объявлены результаты конкурса по концепции Большого московского цирка, и теперь можно более полно показывать конкурсные проекты. Здесь – проект Маркс Инжиниринг, вызвавший наибольший интерес и одобрение у нашей аудитории.
Райский птичий лай
Вилла Casa Seriema, построенная в окрестностях Белу-Оризонти по проекту бюро Tetro, своими общественными пространствами обращена на горы, а частными комнатами – на густой лес.
Вода и ветер точат камень
По проекту бюро Asadov в районе Дубая, где сосредоточена инфраструктура для кино- и телепроизводства, будет построен жилой комплекс Arisha. Чтобы создать затененные пространства и интригующий силуэт, архитекторы выбрали воронкообразную композицию, а также заимствованные у природы пластические приемы – выветривания и осыпания. Пространства кровли, стилобата и подземного этажа расширяют возможности для досуга в контуре рукотворного «оазиса».
Цирк в Мневниках: сравнение разрезов
Показываем все шесть конкурсных проектов нового Большого цирка, перенесенного в Мневниковскую пойму. Как стало известно сегодня, победителем по итогам общественного голосования на «Активном гражданине» стал всё тот же проект, показанный нам, в качестве победившего, в январе. Но теперь можно посмотреть на разрезы, виды сверху... Некоторые проекты новый ракурс очень освежает.