Хранитель времени

Репортаж из Милана о Парке Портелло, созданном на месте промзоны Чарльзом Дженксом и ландшафтными архитекторами LAND.

Автор текста:
Елизавета Клепанова

mainImg
Милан – город промышленный. Турист, приехавший не за вещами из последних модных коллекций и не ради крупных коммерческих выставок и недель дизайна, рискует здесь быстро заскучать. Милан – город, который открывается не сразу: за мрачными ренессансными фасадами скрываются живописные внутренние дворики с мозаичными фонтанами, а самые лучшие рестораны так хорошо «спрятаны», что найти их под силу только местному жителю.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Миланская архитектура – гордое словосочетание. Она элегантна, лаконична и всегда адекватна контексту. Проектировать в этом городе, будучи иностранцем – задача непростая. Еще несколько лет назад приглашение зарубежного архитектора на работу в Милан вызвало бы бурю негодования у итальянской общественности: такое было бы возможно лишь в соавторстве с местной мастерской. Итальянцы, при всем своем дружелюбии, очень ревниво относятся к своей истории и культуре.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Впрочем, сегодня ситуация изменилась: в городе можно увидеть постройки Либескинда, Хадид, Чипперфильда, Колхаса, Ван Эгераата и других известных иностранных архитекторов. Но все эти мастера попали в Милан не по воле случая, а потому, что коммуна города и местный союз архитекторов разработали программу по комплексной реновации ныне не функционирующих промышленных зон. Таких мест оказалось очень много, и была создана специальная карта города, где все они были отмечены. Затем были объявлены конкурсы на их архитектурное решение, и через эти конкурсы иностранные архитекторы и пришли на миланскую землю.
Парк Портелло. Фото предоставлено LAND Srl
Одним из таких «экс-промышленных» участков стал район Портелло, где в прошлом располагался завод Alfa Romeo и Lancia. Географически расположение у него – прекрасное: из центра города туда можно добраться за полчаса на общественном транспорте. Но при встрече Портелло не оставлял приятного впечатления.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Джино Валле, один из корифеев итальянской архитектуры, совместно с девелоперским подразделением Pirelli & C. разработал план его трансформации из заводского района в территорию многофункциональной застройки. Портелло был разделен на пять условных зон – жилье+офисы, магазины, площадь, стадион и парк. Реновацией Портелло занялись Чино Дзукки, Гвидо Канали, Стефано Боэри и два иностранных участника – Чарльз Дженкс и студия LAND.
Парк Портелло. Фото предоставлено LAND Srl
Портелло сегодня – красивый оживленный район. Жизнь здесь не сразу стала идеальной: на это, очевидно, нужно немало времени. Но сюда уже приезжают специально, чтобы пройтись по магазинам, посидеть в баре с друзьями или съесть пончик на ярмарке выходного дня. Делает район единым целым его парк – именно он был спроектирован иностранцами в «команде Портелло»: Дженксом, американо-британским архитектором, философом, виднейшим теоретиком архитектуры нашего времени, и немецко-итальянской ландшафтной мастерской LAND, которой руководит немецкий архитектор Андреас Кипар (Andreas Kipar).
Парк Портелло. Изображение предоставлено LAND Srl
Когда за создание парка берется Дженкс, надо ждать невероятной, метафизической красоты. И Парк Портелло, или «Парк Времени», стал очередным подтверждением таланта мастера. Парк воплощает в себе три периода «жизни» Милана. Первый из них – «Настоящее». Воплощенное в ландшафте, оно стало большим холмом-спиралью высотой 22 метра, образованным двумя расходящимися в разные стороны дорожками. Предполагалось, что по одной из них можно будет ездить на велосипеде, а по второй – ходить пешком. Но, естественно, в реальности ходят и ездят по одной и той же дорожке. На вершине «Настоящего» растут хвойные деревья, поставлены скульптурная композиция и скамейка, откуда можно насладиться видом на парк и город.


Кстати, о виде: в шаговой доступности от Парка Портелло расположен парк Монте Стелла, разбитый после войны по проекту Пьеро Боттони. И холм в нем, как и в Портелло, искусственный, а вид с него – самый лучший в городе.
zooming
Парк Портелло. Фото предоставлено LAND Srl
От миланского «Настоящего» перейдем к оставшимся двум холмам. Их вытянутые контуры образуют в плане букву S – Storia – «история». Плавно перетекая друг в друга, они символизируют «Предысторию» и «Историю» Милана. Непросто сразу сообразить, что и по ним можно ходить, однако это так: на каждом из холмов в середине есть специальные площадки, где можно отдохнуть в окружении скульптурных композиций и полюбоваться видом города.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Все три «холма времени» объединены водой – округлым прудом. Архитекторы назвали его «Приют для лягушек», но лягушек, правда, здесь совсем не видно. Зато пруд огибает «бесконечная» скамейка.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
За холмом «Истории» устроена детская площадка, оттуда также можно пройти в другие части парка, в том числе и в камерный парк, почти hortus conclusus, спроектированный специально для пожилых людей и людей, страдающих болезнью Альцгеймера: рядом находится больница, специализирующаяся на лечении этого недуга. Тропинки здесь выложены черно-белыми плитками, каждая из которых, по замыслу авторов, должна символизировать вращение Земли, проходящей каждые сутки цикл из дня и ночи.


Также проект предусматривает строительство амфитеатра.
zooming
Парк Портелло. Фото предоставлено LAND Srl
Отдельная история – это реализация проекта парка. Строительный мусор, оставшийся от завода Alfa Romeo и Lancia, был использован для создания «базы» по всей его площади: она приподнимает парк над уровнем улицы на 3 метра. По периметру базу удерживает бетонная подпорная стенка. Интересно, что почти 30% бюджета парка ушло на эту стенку и металлические ограждения.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Технология строительства искусственных холмов достаточно проста. Предварительно просеянная земля была собрана в «горы» с помощью экскаваторов. Если наклон насыпи превышал 30 градусов, то ее каждые 50 см укрепляли слоем нетканого материала. Геодезисты следили за соответствием всех углов и кривых линий плану. Особенное внимание в ходе строительства было уделено разработке сети дорожек для грузовиков и экскаваторов: закончив формировать холмы, они должны были аккуратно уехать, после чего доступ любому автотранспорту в парк был закрыт навсегда.
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
В конце работы в парке была устроена оросительная система, и холмы были покрыты 40-сантиметровым слоем почвы на геосетке. Когда строительство было закончено, по оросительной системе пустили жидкость из натурального клея, наполнителя, красителя и семян травы. Параллельно были высажены клены, платаны и остальные деревья.
Парк Портелло. Фото предоставлено LAND Srl
Но Милан все же – город-интроверт. Парк Портелло сейчас скрыт за супермаркетом, стройплощадкой, лесами и парковкой, и вход в него найти очень непросто, хотя он непременно должен стать обязательным пунктом городского туристического маршрута. Но пока Милан не спешит открывать свою прекрасную душу: внутренние дворы, потайные рестораны и загадочные парки…
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото предоставлено LAND Srl
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова
Парк Портелло. Фото © Елизавета Клепанова


22 Ноября 2013

Автор текста:

Елизавета Клепанова
comments powered by HyperComments

Технологии и материалы

Японские технологии на родине дымковской игрушки
В Кирове появился новый 15-этажный жилой дом, спроектированный московским архитектором Алексеем Ивановым. Для отделки фасада использовались японские панели KMEW, предназначенные специально для высотного строительства.
Переплетение и контраст
Два московских проекта, в которых архитекторы сочетают панели с разными фактурами из фиброцемента EQUITONE, добиваясь выразительности фасадов.
Вентиляционная створка Venta – современное решение...
Venta обеспечивает безопасное и быстрое проветривание помещений, не создавая сквозняков. Она идеально комбинируется с остекленными и глухими элементами большой площади, а гибкая интеграция системы в любой фасад объекта является отличным решением для архитекторов и проектировщиков.
«Тихий рассвет» – цвет года по версии AkzoNobel
Созданный по итогам масштабных исследований цветовых трендов, проводящихся экспертами со всего мира, этот цвет призван запечатлеть суть того, что делает нас более человечными на заре нового десятилетия.
Разреши себе творить
Бренд DULUX выпустил новую линейку инновационных красок «Легко обновить». В нее вошло всего три продукта, но с их помощью можно преобразить весь дом или квартиру самостоятельно и всего за несколько часов.
Архитекторы из Томска создали мультикомфорт на международном...
По итогам международного архитектурного конкурса «Мультикомфорт от Сен-Гобен» проект российских студентов был отмечен специальным призом. Россия участвует в мероприятии в 8-й раз, но награду получила впервые. Рассказываем, как команде из Томска удалось реализовать концепцию мультикомфортного жилья и чем важен этот конкурс.

Сейчас на главной

Третий масштаб
На сложном участке в Одинцовском округе Подмосковья «Студия 44» спроектировала вторую очередь гимназии им. Е.М. Примакова – школу с мощным демократическим пафосом и архитектурой в духе итальянского рационализма.
Музей на семи ветрах
В Шанхае на берегу реки Хуанпу построен музей Уэст-Банд. Авторы проекта – David Chipperfield Architects. Первые пять лет там будет показывать свои выставки Центр Помпиду.
Изгибы дюн
Комплекс апартаментов в Сестрорецке с криволинейными формами и выдающейся инфраструктурой, позволяющей охарактеризовать место как парк здоровья или дачу нового типа.
Отдых на Желтой реке
Бутик-отель Lost Villa шанхайской мастерской DAS Lab на границе Внутренней Монголии повторяет форму традиционного местного поселения.
Кирпич старый и новый
В центре Манчестера строится жилой квартал KAMPUS по проекту Mecanoo на 533 квартиры: жилье, кафе и магазины расположатся в новых корпусах и исторических складах из кирпича, а также в бетонной башне 1960-х годов.
Пресса: Где будет центр
Сейчас город — это прежде всего его центр, центром он опознается и остается в голове. Город будущего требует деконструкции центра настоящего. Вопрос: а будет ли у него другой центр?
Консоли над полем
Школьное здание по проекту BIG в пригороде Вашингтона составлено из пяти раскрывающихся как веер ярусов, облицованных белым глазурованным кирпичом.
Бегство из Вавилона
Заметки об инсталляции Александра Бродского для книг Анны Наринской – «Невавилонской библиотеке» в Центре толерантности.
«Вариации на тему»
Плавучие дома по проекту Attika Architekten на канале в центре Нидерландов получили фасады из фиброцементных панелей EQUITONE [natura].
Тонкая игра
Клубный дом в Большом Козихинском, – пример архитектурного разговора о методах и источниках стилизации, врастающей в современные тенденции. С ярким акцентом, вдохновленным работой Льва Бакста для «Дягилевских сезонов».
Профсоюзное движение
В Британии основан профсоюз архитекторов и всех других сотрудников архитектурных бюро, включая секретарей, менеджеров, техников.
Визит в вечную мерзлоту
Архитекторы Snøhetta представили проект посетительского центра The Arc при Всемирном хранилище семян и Мировом архиве на Шпицбергене.
Пресса: Гидроэлектробазилика
Знаменитый итальянский архитектор Ренцо Пьяно и команда фонда V-A-C, основанного бизнесменом Леонидом Михельсоном, рассказали о будущем, пожалуй, самого амбициозного культурного проекта последних лет — ГЭС-2.
Опыты для ржавого ожерелья
Вторая российская молодежная архитектурная биеннале в Казани была посвящена реконструкции промзон. 30 финалистов выполнили проекты для двух конкретных участков столицы Татарстана. Представляем проекты победителей.
Вырасти свой сад
Конгресс World Urban Parks, прошедший в Казани, получился больше про общественные места и энергичных людей, чем собственно про парки. Публикуем самое интересное и полезное из того, что удалось услышать и увидеть.
Велосипеды под холмами
Новая площадь по проекту COBE на кампусе Копенгагенского университета – это холмистый ландшафт, где есть стоянки для велосипедов, театр под открытым небом и «влажные биотопы».
Три корабля
Павильон Италии на Экспо-2020 в Дубае спроектировали архитекторы CRA-Carlo Ratti Associati, Italo Rota Building Office и matteogatto&associati.
Течение краски
В Медийном центре парка Зарядье открылась выставка четырех художников, рисующих города: Альваро Кастаньета, Томаса Шаллера, Сергея Чобана и Сергея Кузнецова. Впервые в Москве такого рода выставка сопровождается иммерсивной экспозицией.
Мозаика функций
Комплекс Agora по проекту Ropa & Associés в Меце на востоке Франции соединил в себе медиатеку, общественный центр и «цифровое» рабочее пространство.
Книги в саду
Бюро «А.Лен» и KCAP Architects&Planners спроектировали для Воронежа жилой комплекс, вдохновляясь Иваном Буниным и пейзажами средней полосы. Получилось современно и свежо.
Комиксы на фасаде
В бывшей мюнхенской промзоне открылось многофункциональное здание WERK12 по проекту MVRDV: сейчас оно вмещает рестораны, фитнес-клуб и офисы, но подходит и для любого другого использования.
Космический ветер
Построенный по проекту бюро ASADOV аэропорт «Гагарин» сочетает выверенную планировочную структуру и культурную программу с авторскими решениями – архитектурным и дизайнерским, в которых угадывается ностальгия по тем временам, когда наша страна шла в светлое будущее и космос был частью жизни каждого.
Пресса: Как в город вернется производство
В том, что постиндустриальный город ничего не производит, есть нечто тревожное. Понятно, что он производит знания и услуги, понятно, что он производит много чего для себя (поэтому пищевая промышленность в Москве даже растет), но как же без всего остального?
Укрупнение
В Гостином дворе открылся очередной фестиваль «Зодчество». Под октябрьским московским солнцем спорят между собой две тенденции: прекрасного будущего и великолепного настоящего.
Между городом и вузом
В Аделаиде на юге Австралии появилась первая постройка Snøhetta на этом континенте: университетский спорткомплекс с актовым залом и открытыми лестницами-трибунами.