12.05.2008

Здание без архитектора

В Пекине построена новая станция метро - без ведома авторов ее проекта.

информация:

netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Фото
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Фото
Когда речь идет о работе в странах за пределами «западного мира», нередко, помимо прочих трудностей, подстерегающих там архитекторов, называются «конкурсы», после проведения которых проект победителей реализуется без их участия – силами самих заказчиков. При этом конкретные примеры называются редко, поэтому случай с дармштадским бюро netzwerkarchitekten кажется в этом отношении особенно показательным.
Эти немецкие архитекторы выиграли в январе 2003 архитектурный конкурс на проект наземной станции пекинского метро Да-Янь-Фань, которая должна была войти в пятую линию, ведущей из центра города к Олимпийской деревне на севере китайской столицы.
Вскоре проект станции появился – без упоминания имени авторов – на официальном интернет-сайте властей Пекина, посвященном строительству олимпийских объектов к Играм-2008. Представители организаторов конкурса не предоставили netzwerkarchitekten никакой информации об их дальнейшем участии в разработке проекта, но позже, впрочем, сообщили, что их проект уже включен в официально утвержденный план строительства. Выйти на китайских планировщиков немецким архитекторам не удалось, как, впрочем, и получить положенную им денежную премию. Они проконсультировались у адвоката по вопросу о судебном воздействии на заказчиков конкурса, советовались с представителями Международной Торговой Палаты и МИД Германии, но никаких результатов это не дало.
Шло время, и уже в этом году архитекторы мастерской netzwerkarchitekten обнаружили свою работу – уже реализованную – в ландшафте Пекина через Интернет-приложение Google Earth. Проведя собственное расследование, они узнали, что станция Да-Янь-Фань открылась еще в 2007. Причем если ее внешний облик в общем соответствует конкурсному проекту, то те части (особенно в интерьере постройки), которые не были детально проработаны в предварительном предложении, были – порой неожиданно с точки зрения логики, по мнению авторов – дополнены китайской стороной по собственному вкусу.
Необходимо отметить, что эта история еще не закончилась: безусловно, международный судебный процесс превышает финансовые возможности netzwerkarchitekten, но в защиту их интересов сейчас выступила Федеральная палата архитекторов Германии, так что справедливость – хотя бы в некоторой степени – может еще восторжествовать.
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Фото со спутника (Google Earth)
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Фото со спутника (Google Earth)
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Конкурсный проект
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Конкурсный проект
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Конкурсный проект
netzwerkarchitekten. Станция Да-Янь-Фань Пекинского метро. Конкурсный проект

comments powered by HyperComments

последние новости ленты:

Проект из каталога (случайный выбор):

Художественный музей Милуоки
Сантьяго Калатрава, 1994 – 2001
Художественный музей Милуоки

Другие новости (зарубежные):

Проект из каталога (случайный выбор):

Заокеанский квартал
Рем Колхас, Эрик ван Эгераат, 2004 – 2005
Заокеанский квартал

Технологии:

06.07.2018

Кирпич без границ

Представляем лауреатов Brick Award 2018 – премии, учрежденной компанией Wienerberger за выдающиеся здания, построенные из керамических материалов.
Wienerberger (Винербергер)
04.07.2018

Кондиционеры на фасадах

Рассматриваем еще раз острую проблему кондиционеров на фасаде. Свое мнение высказали архитекторы, девелоперы и специалисты по фасадным системам.
ТехноДекорСтрой
02.07.2018

Птица на гараже

Деконструированный «Птеродактиль» Эрика Мосса в Карвер-Сити сделан из титан-цинка.
RHEINZINK
29.06.2018

Остекление палубы теплохода как главный фактор коммерческого успеха

Безрамное раздвижное остекление Lumon на теплоходе «Ласточка-2»
ЗАО "Лумoн"(LUMON)
18.06.2018

Архитектура из «гипюра»

Что нашли в деталях из Ductal® Жан Нувель, Фрэнк Гери, Ренцо Пьяно и Руди Ричотти? Какие возможности дает этот инновационный материал для архитекторов? Об этом – в интервью с Паскалем Пине, бизнес-инженером направления Ductal® компании LafargeHolcim.
другие статьи