«Охта-Центр»: зеленый свет?

На этой неделе Мосгордума одобрила кандидатуру нового мэра Москвы Сергея Собянина. Владимир Ресин уходит с поста врио мэра на фоне многообещающих решений о союзе с «Архнадзором» и остановке строительства на Пушкинской площади. Удар для защитников наследия, тем временем, последовал из Петербурга, где Главгосэкспертиза одобрила проект 400-метрового небоскреба «Охта-Центра». Об этих и других событиях прошедших двух недель читайте в нашем новом обзоре прессы.

mainImg
За неполный месяц руководства городом врио мэра Владимир Ресин заработал репутацию если не защитника наследия, то горячего соратника общественных организаций, стоящих на страже исторической Москвы. Большой резонанс получила встреча и.о. градоначальника с членами «Архнадзора», на которой также присутствовали Александр Кузьмин, Валерий Шевчук и другие чиновники. Как рассказывает «Коммерсант», на ней Владимир Ресин пообещал включить активистов в столичную комиссию по сохранению исторических зданий и создать городской совет по наследию, который «Архнадзор» предложил в опубликованном накануне Меморандуме. Итогом знаменательной встречи стало также обещание главы Москомнаследия Валерия Шевчука законсервировать памятник архитектуры палаты Гурьева.

Вслед за отменой стройки на Боровицкой площади, разборкой мансарды на доме Пастернака в Оружейном переулке и других решений в пользу наследия, Владимир Ресин принял еще два не менее громких: на прошлой неделе было остановлено строительство новой сцены театра «Геликон-опера» во дворе усадьбы Шаховских, против которого несколько лет сражался «Архнадзор», а также строительство на Пушкинской площади. Об усадьбе незамедлительно написал в «Известиях» давний оппонент проекта Рустам Рахматуллин. Любопытно, что на это решение властей худрук театра Дмитрий Бертман пригрозил покинуть его в случае отказа от реализации проекта.

Примерно в это же время на Пушкинской площади произошло столкновение членов Общественной коалиции в защиту Москвы и строителей – поводом стало появление бетонных ограждений, ознаменовавших начало геодезических и археологических работ, рассказывает «Время Новостей». В ответ на инцидент Владимир Ресин отозвал разрешение на строительство, а инвестор пообещал в течение недели снять ограждения и свернуть работы в Новопушкинском сквере, пишет «Газета». Главный инженер НИиПИ Генплана Михаил Крестмейн, однако, уже заявил журналистам, что город все равно будет осваивать подземное пространство и не откажется от идеи строительства тоннеля под бульваром.

В продолжение темы отметим также неожиданную инициативу Москомнаследия внести в реестр объектов культурного наследия Дом синодальных композиторов. Подробнее об этом рассказывает «Российская газета». Напомним, что согласно проекту реконструкции квартала Московской консерватории, разработанному в «Моспроекте-4», этот доходный дом утрачивает оригинальную планировку и интерьеры и приспосабливается под нотную библиотеку. В то же время Владимир Ресин подчеркнул, что в целом проект реконструкции консерватории должен быть выполнен. Как уточняет «Газета», он включает реставрацию Большого, Малого и Рахманиновского залов, обновление учебных корпусов, строительство нового оперного театра со стороны Средне-Кисловского переулка.

Впрочем, даже на фоне столь громких побед московских защитников наследия, увы, не обошлось и без утрат. В частности, ИА Regnum сообщило, что, со слов очевидцев, в активную стадию вошли разрушительные работы по реконструкции Детского мира на Лубянке.

Эпоха «междуцарствия», наступившая с отставкой Юрия Лужкова, дала повод критикам и экспертам обозначить наиболее важные, на их взгляд, приоритеты политики будущего мэра. Некоторые организации, например, Союз архитекторов России или «Архнадзор», даже выступили со специальными меморандумами. Попытался составить свой «наказ» новому мэру Сергею Собянину и известный архитектурный критик Григорий Ревзин. В этом, однако, критик, по его собственным словам, не очень преуспел, поскольку все большие проблемы Москвы настолько политизированы, «что не совсем понятно, верно ли они диагностированы». Ревзин ограничился лишь предложением создать институт стратегических проблем Москвы. Одной из таких проблем, безусловно, стало стремительное исчезновение исторической застройки, что позволило главному архитектору ЦИГИ Борису Пастернаку подытожить – «в определенной степени мы уже живём не в том городе, который мы называем Москвой». В интервью «Частному корреспонденту» эксперт рассказал, как Москва за десять лет утратила важнейшие перспективы и обрела новые и абсолютно чуждые ей по духу.

Другой острый вопрос – объединение Москвы и области – после ухода Юрия Лужкова вновь начал активно дискутироваться в прессе. Так, Вячеслав Глазычев видит в таком объединении возможность формирования единой градостроительной политики (например, в отношении транспорта), а не создания административного союза, из которого ничего хорошего получиться не может, заявил эксперт порталу Слон.ру. Еще одно интервью Вячеслав Глазычев дал «Независимой газете», в котором, в частности, сказал, что «разрабатывать планы развития, лучше всего учитывая прилегающую 30–40-километровую территорию от МКАД, именно там распространяется ежедневная деятельность».

Курьезные градостроительные новости пришли из Перми, в которой сейчас реализуется проект нового генерального плана. Напомним, что этот документ разрабатывается на основе мастер-плана голландской компании KCAP. Недавно выяснилось, что инициаторы генплана из числа чиновников пермской мэрии  явно перестарались: как сообщил «Коммерсант», они стали фигурантами возбужденного ФСБ уголовного дела о разглашении иностранцам сведений, содержащих государственную тайну. Речь идет, в частности, о картографических данных, которыми чиновники «поделились» с голландскими проектировщиками.

А вот градостроительные новости Санкт-Петербурга в этот период посвящены были, главным образом, проекту «Охта-Центра». На прошлой неделе ряд СМИ, в том числе «Время новостей», сообщили о положительном заключении, которое Главгосэкспертиза дала проекту 403-метрового небоскреба. А 9 октября две тысячи петербуржцев вышли на митинг в защиту исторического города, не собираясь сдаваться решению властей, передает Радио свобода. Заключение Главгосэкспертизы убирает все формальные препятствия на пути реализации скандального проекта. Однако, похоже, верховная власть все еще не до конца определилась с тем, как она относится к небоскребу. Так, недавно президент РФ Дмитрий Медведев заявил, что решение о строительстве высотки не может быть принято до «завершения всех судебных процедур и консультаций с ЮНЕСКО», рассказывает «Коммерсант». Однако, параллельно с этим американский архитектор Антон Гликин, один из проектировщиков компании RMJM, заявил прессе, что бюро «регулярно получает «меморандумы поддержки» от господина Путина».

Продолжая петербургскую тему, отметим повторно стартовавший конкурс на право реконструкции Новой Голландии. Как сообщает «Коммерсант», претендент на знаменитый остров оказался всего один – это Роман Абрамович. Остальные, по мнению издания, вряд ли смогут выполнить основное условие конкурса – внести залог в размере одного миллиарда рублей.

Еще одной заметной архитектурной новостью октября, безусловно, стал международный фестиваль «Зодчество». Однако, как ни странно, пресса практически в полном составе его проигнорировала. Кроме статьи в Агентстве архитектурных новостей, о нем написали разве что «Архитектурный вестник» и «Московская перспектива». Гораздо больше внимания журналистов снискала выставка «Золотой век архитектурной графики» в ГМИИ им. Пушкина, представившая полсотни рисунков европейских мастеров XVIII – XIX столетий из собрания Сергея Чобана. О выставке, в частности, написали Газета.ру«Ведомости» и «Коммерсант».
zooming
«Золотой век архитектурной графики». Рисунки европейских мастеров XVIII-XIX в.в. из коллекции С. Чобана
zooming
Палаты Гурьева, интерьер. Фото: www.archnadzor.ru
zooming
Охта-Центр © RMJM

22 Октября 2010

Технологии и материалы
Вакуумный стеклоблок: как сделать фасад теплее и легче
Архитекторам и проектировщикам приходится одновременно обеспечивать соответствие нормативным требованиям по теплозащите, сохранять максимум естественного света в помещениях и вписываться в жёсткие бюджетные рамки. Вакуумный стеклоблок – возможность решить эти задачи. Он имеет исключительные теплотехнические характеристики, оставаясь лёгким светопрозрачным решением.
Тень как соавтор: архитектура света за пределами фасада
Долгое время свет за пределами здания решал одну задачу – подсветить то, что видно лишь днём. Сегодня работа с уличным освещением всё чаще строится по другому принципу: свет не заливает территорию, а выбирает, что показать, а что оставить в тени. Тень становится частью решения, как форма светильника или цветовая температура. На нескольких реализованных проектах, где используется уличное освещение Maytoni, можно увидеть, как по-разному этот принцип работает в исторической среде, в современном ландшафте и в городском общественном пространстве.
Префабрикация плюс ТИМ: новая логистика стройки
Доля префабрицированных зданий в России – всего 6%. При этом производство домокомплектов растёт на 15–20% в год, а ТИМ с 2025 года стал обязательным. Рынок уже созрел для рывка, но настоящая эффективность возникает только в том случае, когда информационная модель становится не просто документом, а производственным заданием для завода.
LOGICFALZ: комплексные решения для фальцевой кровли с...
Фальцевая кровля – долговечная, геометрически гибкая и визуально выразительная система, которая, однако, требует внимательной работы инженеров. Ошибки оборачиваются протечками, перерасходом материала и переделками уже на готовой кровле. Компания ТЕХНОНИКОЛЬ выходит на рынок фальца с комплексом готовых систем LOGICFALZ, где инженерное сопровождение – базовая составляющая.
Комплексные системы в музейном строительстве: опыт...
Пермская художественная галерея наконец переехала в здание, спроектированное специально под музейные функции. За впечатляющей архитектурой стоит не менее серьёзная инженерная история: десятки тысяч квадратных метров специализированных систем, подобранных индивидуально под каждую зону здания – от подземных фондохранилищ с особым микроклиматом до криволинейных поверхностей общественных пространств.
Новый стандарт индустрии: как AIG меняет рынок стекла
Зеленоватый оттенок обычного стекла – давно известная особенность материала, которую архитекторы воспринимали как данность. Чем толще стекло и чем масштабнее конструкция, тем заметнее этот эффект – и тем сильнее он расходится с проектным замыслом. Технологический ответ на этот вызов – первая в России линия производства просветленного стекла с минимальным содержанием оксидов железа Crystalvision. Компания AIG переводит на него всю свою продуктовую линейку.
Инженерная древесина вместо бетона: LVL-брус для детских...
LVL – конструкционный материал, который отлично работает там, где нужны большие пролёты, заводская точность и скорость монтажа. В частности, для строительства инфраструктуры детского отдыха, которая должна сочетать безопасность, долговечность и высокие темпы строительства. Смотрим опыт модернизации детских лагерей Тверской области: новые корпуса с каркасом из LVL собирались за считаные дни и вводились в эксплуатацию за сезон.
ЖК «Регенбоген»: как история места определила выбор...
В концепции проекта ЖК «Регенбоген» на Васильевском острове (архитектор Сергей Шустерман, бюро Astragal) промышленное наследие района стало отправной точкой. В дизайн-коде фасадов нашла отражение азбука Морзе, а сами фасады выполнены из полноформатного кирпича и плитки: такое решение позволило реализовать сложный объект в условиях исторического центра Петербурга.
Оттенки квартала: клинкер ModFormat на фасадах СберСити
Квартал В17 в Рублево-Архангельском – один из первых реализованных фрагментов нового московского района, который Сбер строит с нуля. Архитектурное бюро МЛА+ выбрало для облицовки периметральных корпусов клинкерную плитку ModFormat завода «КС Керамик». Три цвета, один формат и большая работа по подбору оттенков – разбираемся, как это решение работает в масштабе квартала.
Модульный стандарт фасадных решений
Модульная фасадная система МАНУФОРМ предлагает новый подход к облицовке зданий, в полной мере раскрывая потенциал технологии НВФ: вместо штучной плитки – крупноформатный блок заводской готовности. Эксклюзивные фактуры коллекций, цельные углы, элементы декора и фирменные затирочные составы сочетаются с технологическим превосходством при монтаже. Разбираемся, как это работает и что это дало архитекторам на примере пяти реализованных объектов.
Ингмар Витвицкий: «Сегодня стекло полноценно формирует...
Когда архитектор выбирает остекление, он работает сразу на двух уровнях: создаёт выразительный силуэт и продумывает будущую эксплуатацию фасада. Как эстетика и функционал стекла складываются в цельный замысел, рассказывает основатель и руководитель архитектурно-строительного бюро «Ингмар» – Ингмар Витвицкий.
Прованс от KERAMA MARAZZI: тихая роскошь в камне, керамике...
KERAMA MARAZZI выпустила коллекцию «Прованс» – полноценную систему для интерьеров и экстерьеров, объединяющую под одним именем керамогранит и настенную плитку, сантехнику и мебель, фирменные обои и панели сверхкрупных форматов.
VIZIO: панорамное остекление в российском климате –...
Панорамное остекление в России продают как европейскую историю успеха. Но европейские системы испытываются при -10°C, а зимней ночью в Подмосковье температура опускается ниже -20°C. И это не единственное место, где импортная логика расходится с отечественной реальностью. Ответом на эти вызовы стала первая российская премиальная система VIZIO от Ergohaus.
Малые формы – большая ответственность
Скамейка в парке или урна у входа в жилой комплекс – кажется, что это последний штрих, который можно решить в конце работы над проектом. Такая логика порождает большинство проблем с малыми архитектурными формами: несоответствие реального изделия задуманному, невозможность воспроизвести тираж через год, преждевременный износ. Разбираемся, как производственный цикл влияет на архитектурный результат – вместе с компанией «Хоббика».
​Стекло тонкой настройки: ЖК High Life и Phoenix Crystalvision
Стекло в архитектуре – не только символ прозрачности и свободы, но прежде всего сложный инженерный материал с четко заданными свойствами. Чем масштабнее проект и выразительнее пластика фасадов, тем более индивидуальным становится подход к остеклению. ЖК High Life – пример такой точной настройки стекла под архитектурную задачу.
Игровая архитектура нового поколения
В рамках реконструкции парка «Сокольники» компания «Новые Горизонты» спроектировала и построила шесть современных игровых пространств. Одно из них – игровой комплекс «Гнёзда» высотой 9,5 метров – уже стало новой архитектурной доминантой входной зоны парка. Масштабный проект объединил авторскую игровую архитектуру и инклюзивные решения, рассчитанные на детей с разным уровнем мобильности. Разбираем архитектурные и инженерные решения.
Материал для идеала
Предлагаем вспомнить 9 павильонов, представленных на Арх Москве коллаборациями архитекторов и производителей. Часть из них традиционно исследует выразительные возможности того или иного материала через создание инсталляций, иногда весьма эффектных. Но есть и более сложные объекты: например, вполне функциональная капсула для отдыха от бюро Asadov и ArchSkin или же целый музей кирпича от дебютанта выставки BRAER, который привлек Музей архитектуры имени А.В. Щусева и бюро Хора.
Кукуруза и каррарский мрамор
Мексиканская дизайн-студия Manufactura разработала композитный материал для 3D-печати. В его основе – отходы переработки кукурузы и минеральная смесь с добавлением каррарского мрамора. По мнению авторов, материал способен снизить углеродную нагрузку на 70%.
Дома А-Класса на Арх Москве
Рассматриваем некоторые стенды кластера «Дома А-Класса», который занял одну четвертую часть всей Арх Москвы, и отмечаем две тенденции. Первая: попытка сблизить архитектуру с природой с помощью материалов и ланшафтных решений. Вторая: раскрыть важность инженерных коммуникаций, которые создают комфорт и не вторгаются в архитектурные решения.
Иллюзорные преграды
Архитекторы давно ищут способы сделать здания визуально невесомыми, но прочными. Обычное стекло тяжелое и хрупкое, альтернативным решением стали светопрозрачные полимеры: ETFE, ПВХ-мембраны, поликарбонат. Они открыли эпоху фасадов-«вуалей» и крыш-«подушек». Разбираем шесть проектов, чтобы показать все преимущества этих материалов.
Сейчас на главной
Ностальгия по стилю
Бюро Muno Design разработало дизайн для первой в Москве кофейни сети «Зацепи», успешно развивающейся в Краснодарском крае и вышедшей на столичный рынок, уверенно заявив о себе интерьером, в котором найдет баланс между теплым консерватизмом и экстравагантным футуризмом.
Не время собирать камни
В Китае завершено строительство Площади культуры Шэньчжэньского залива по проекту бюро MAD: Ма Яньсунь разбросал по берегу «валуны».
Открытый дом закрытых клубов
Архитектура этого дома столь же индивидуальна, как организация, которая его занимает. A-House – мультикультурный хаб, призванный объединить активные, творческие и платежеспособные городские сообщества: банкиров, инвесторов, девелоперов, архитекторов, арт-дилеров, коллекционеров, художников.
Дизайн баров в СССР на примере Риги 1980-х
Основатель бюро «Архип» Евгений Леонов составил впечатляющую подборку интерьеров рижских баров и ресторанов, которые за 50 лет не потеряли привлекательности: мягкая кожа, латунь, стеклоблоки и деревянные панно выглядят как никогда актуально. Но главный секрет очарования этих пространств – в тотальном дизайне и индивидуальном подходе, часто вынужденном из-за дефицита. Консультант в подготовке обзора – мама архитектора, Галина Шепсе-Леонова.
Балтийская экосистема
Обновление бренда компании «Балтика» потребовало радикальной реконструкции офиса. Вместо архаичной системы кабинетов бюро DESIGNIC создало современную и стильную рабочую среду – полноценную «экосистему», в дизайне которой высокие технологии сочетаются с балтийской романтикой.
Забайкальская огранка
В облике гостиницы для Читы бюро Megabudka предложило необычное сочетание мотивов Грановитой палаты с местным модерном. Треугольный объем основного здания окружен цветными деревянными домиками, воспроизводящими архетипы исторической застройки и восстанавливающими утраченный периметр.
Пресса: "Пусть город наполнится центрами досуга и общения"....
Руководитель архитектурного бюро "Эмпейт" Марина Егорова и директор по градостроительной деятельности ГК "А101" Татьяна Гук, на рубеже 2010-2020-х работавшие в Институте Генплана Москвы буквально бок о бок (Марина была заместителем Татьяны), так и не пересеклись на последней "Арх Москве", где по инициативе "Эмпейт" обсуждался кризис институций в архитектурно-градостроительной сфере. Однако нашли время, чтобы встретиться для беседы об актуальных проблемах профессии.
Под крылом полярной совы
Новый Уренгой – газовая столица России, крупнейший город Ямало-Ненецкого автономного округа с населением 110 000 человек. В 2025 году, к 50-летнему юбилею там решили построить масштабный многофункциональный культурный центр. Работы близятся к завершению, в конце 2026 года объект войдет в строй. Не так давно он получил официальное название – арт-центр «ГАЗ».
Тюремные схемы
Многоквартирный дом The Martin в Амстердаме – часть жилого района, спроектированного бюро OMA с опорой на планировку существовавшей на этом месте тюрьмы.
Лес в городе
В концепции Бизнес-центра Эко в Берёзовском под Екатеринбургом здание буквально отрывается от земли, а границы первого этажа намеренно нивелируются: так архитекторы из бюро Алкута подчеркнули роль БЦ как общественного центра, сделав пространство вокруг максимально приглашающим.
Загляденье в Новоселье
В Санкт-Петербурге подвели итоги открытого конкурса на разработку концепции благоустройства общественной территории жилого комплекса «Загляденье» на территории городского поселка Новоселье. На конкурс поступило свыше 20 работ. Победителем был объявлен творческий коллектив 3BY THREE из Воронежа. Показываем проекты победителя и призеров.
Близкое соседство
Новое здание детского сада и начальной школы в парижском пригороде Пантен по проекту Marjan Hessamfar & Joe Vérons architectes urbanistes «отвечает» крупному комплексу складов 1930-х через улицу.
Проекция спирали, проекция волны
Архитекторы «Мезонпроект» спроектировали высотный жилой комплекс из четырех башен – недалеко у пересечения Новой Риги и Москвы-реки. Доминантность мотивирована как соседством Рублева-Архангельского с его СберСити, так и темой столкновения двух потоков: водного и автомобильного. Фасадный паттерн авторы подчинили суперграфике пиксельной спирали – она призвана оживить, а может быть, даже и трансформировать восприятие призматических объемов.
Чикагские лауреаты 2026
Среди призеров премии International Architecture Awards 10 заявок из России: пять реализаций и пять проектов. Что особенно радует, две из них – в номинации «Музеи и культурные центры»: Театр Камала и Пермская художественная галерея. Коротко рассказываем обо всех.
МАРХИ 2026: комплексные решения городских пространств
Представляем шесть выпускных работ, подготовленных бакалаврами кафедры «Архитектура жилых зданий» под руководством Дмитрия Величкина, Николая Голованова и Виолетты Пилипенко. Одна из них удостоена Золотой медали МАРХИ.
Без острых углов
Можно ли выразить философию бизнеса средствами интерьерного дизайна? Именно такую задачу поставила перед собой команда T+T Architects, проектируя офис девелоперской компании STONE. Статус здесь подчеркнут без показной роскоши, а корпоративные ценности воплощены без громких деклараций – в пластике, материалах и организации пространства.
Балансируя на грани
Бюро NOWADAYS office разработало дизайн концептуального магазина SV Moscow в историческом особняке на Тверском бульваре, комбинируя старые и новые элементы и приемы, чтобы создать узнаваемый интерьер, способный удивить и восхитить настоящих знатоков экспериментальной моды.
Пресса: Я живу в маленьком домике. Большое интервью с архитектором...
Архитектор Михаил Белов застал четыре больших периода в архитектуре: позднесоветский, «лихие девяностые», «лужковский» и сегодняшний. И не просто застал, а активно проектировал и строил, иногда вопреки обстоятельствам. Для спецпроекта «Люди эпохи» мэтр рассказал, что такое «бумажная архитектура», вспомнил, как японец-якудза заказывал ему проект русского ресторана, похвалил Сталина, поругал Татлина, а ещё объяснил, почему Натали не должна быть выше Пушкина — по крайней мере, в лужковской Москве
Заставка для дома
Институт Генплана Москвы организовал конкурс, благодаря которому фасады четырех зданий в Москве украсят изображения, сделанные по эскизам художников. Предлагаем ознакомиться с работами, которые прошли в финал и победили по итогам голосования среди горожан. Признанные лучшими эскизы специалисты Института адаптировали, чтобы нанести на металлические панели – такая технология имеет ряд преимуществ перед муралами и граффити.
Изумруд и терракота
Архитектурный образ клубного дом «Артефакт» на набережной Ростова-на-Дону бюро «Новая Р.А.С.А.» решила на контрастах: густого изумрудного оттенка фальца и старинного красного кирпича, протяженной горизонтали террас и острых «полущипцов» на торцах.
«Наутилус» спорный, но бесспорно наш
Интервью, взятое Еленой Леонидовной Косоренковой у архитектора Алексея Ростиславовича Воронцова. О капроме, девяностых как свободе и символе эпохи. Каком именно? По словам Алексея Воронцова, никакой ИИ «Наутилус» спроектировать не сможет.
Зеленая энергия старого города
Энергопозитивные жилые дома Florian по проекту Benthem Crouwel запускают возрождение давно запущенного района в центре Братиславы, что, впрочем, может привести к его джентрификации.
Пространственный сдвиг
Петербургский Манеж продолжил серию архитектурных инсталляций работой бразильского художника Роммула Вьейра Консейсана: на этот раз площадь перед западным фасадом украсил лабиринт из оград и цветного поликарбоната.
Вечный рассвет
Специализация на архитектуре и дизайне, предназначенных для детей, – это огромная радость и не меньшая ответственность. В России есть несколько бюро, которые относятся к детским объектам со всей возможной серьезностью. Одно из них – бюро UTRO, которое каждый раз находит все новые возможности и способы подарить детям настоящий праздник.
Холмы и конусы
В Шэньчжэне открылся Музей естественной истории, один из крупнейших в мире. Авторы проекта – датское бюро 3XN.
Безымянка: от промышленного спутника – к городу-саду
Самобытный район Самары Безымянка некогда был крупнейшим промышленным центром страны, а сегодня нуждается в системной реновации. Концепция комплексного развития, которую мы показываем, – это попытка бережно пересобрать ткань места: сохранить его исторический характер, вернуть ценность общественным пространствам и превратить промышленную окраину в привлекательный район с собственной аурой.
Квартал с театром
Предлагаем пять дипломных работ бакалавров Московского архитектурного института, выполненных на Кафедра жилых зданий под руководством Владимира Юдинцева, Елены Ганушкиной и Сергея Помелова. Студенты работали с разными участками в центре Москвы, оперируя для решения сложившихся городских проблем только жильем и театрально-общественным комплексом.