Штаб-квартира John Deere в Молин, Иллинойс, 2013
© Casey Renner, 2.0 Generic (CC BY 2.0), https://www.flickr.com/photos/rnnr/9716020456/in/album-72157635464296642/
Полезный яд
В названии материала отражаются его главные характеристики: CORrosion TENsile принято переводить как «устойчивый к коррозии», но слово tensile обозначает еще и более высокую по сравнению с обычной сталью прочность. Сущность кортена парадоксальна. Сначала сталь легируют, то есть добавляют к сплаву железа и углерода ряд элементов, обеспечивающих устойчивость к атмосферным воздействиям – фосфор, медь, хром, никель или кремний. Далее под естественным влиянием погодных условий поверхность стали покрывается слоем ржавчины, который за 10 лет «съедает» всего несколько десятых миллиметра от толщины листа, а после указанного срока процесс коррозии замедляется и постепенно останавливается. Но уже за первые два года формируется надежный слой, защищающий «голую» сталь от кислорода и воды.Получается, что сталь надежно укрыта непроницаемой оболочкой, которая не нуждается в обработке, а кроме того имеет высокие эстетические характеристики – бархатистую фактуру и глубокий цвет. Оригинальный COR-TEN® не только надежен, но и красив, что позволяет архитекторам создавать запоминающиеся здания. Неправильная технология приводит к тому, что сталь начинает ржаветь насквозь и со временем рассыпается.
Оригинал и подделки
Аналогов у американской стали все еще нет – нельзя гарантированно утверждать, что погодоустойчивая сталь из Китая, например, не потеряет через какое-то время форму, цвет или прочность. Кроме того, рынок стали наполнять подделки.
© Casey Renner, 2.0 Generic (CC BY 2.0), https://www.flickr.com/photos/rnnr/4862484240/in/photostream/
Настоящий COR-TEN® в Россию поставляет только сталелитейный концерн SSAB, единственный лицензированный производитель оригинальной погодоустойчивой стали COR-TEN® в Европе, который, таким образом, может обещать долговечность конструкций и характерную бархатистую патину.
Вадим Пикалов Директор по продажам в России и СНГ Подразделение SSAB Europe
С ростом популярности стали COR-TEN® растет и число подделок. Нередки случаи, когда за кортен выдают обычную сталь, что в корне неверно и искажает саму суть этого востребованного архитекторами материала. Мы с большим сочувствием относимся к тем строителям, дизайнерам и архитекторам, которые сталкиваются с последствиями использования некачественного кортена, когда кусками отваливается патина, образуются сквозные отверстия и объект приходится переделывать, еще даже не закончив его. Чтобы избежать этого, COR-TEN® необходимо покупать только у лицензированного ответственного производителя этой марки. Компания SSAB владеет лицензией с 1976 года и является единственным производителем оригинальной погодоустойчивой стали COR-TEN® в Европе.
Познакомимся с достоинствами оригинального материала на примере уже реализованных зданий и объектов.
Комета из прошлого: ЖК «Зиларт»
Сергей Скуратов обратился к кортену одним из первых российских архитекторов, а кроме того не побоялся использовать его в больших масштабах и продемонстрировал сразу несколько способов использования материала – в его корпусах для квартала «Зиларт» кортен звучит контрапунктом к кирпичу, берет главную партию, либо служит акцентом.
Я в принципе люблю материалы такого рода – живые. Взаимодействие металла с кислородом, с какой-то агрессивной для него средой – это ведь тоже естественное, природное, живое состояние материала. Своего рода «период полураспада», но в случае с COR-TEN®, образно говоря, застывший во времени, длящийся бесконечно долго. Это похоже на смену оттенков меди, но там оксидирование может длиться несколько десятилетий, а для стали этот процесс занимает всего лишь несколько месяцев и реализованный фасад сразу может быть, фактически, итоговой версией себя, даже без потеков, и постоянно сохранять тот внешний вид, который был задуман и реализован изначально – в этой предсказуемости тоже есть положительные моменты, мы, фактически, сразу получаем результат и можем рассчитывать на его устойчивость впоследствии.
«Ржавая» патина кортена, на мой взгляд, очень красива; мне этот оттенок очень нравится, на солнце он может быть ярко-оранжевым, в тени насыщенным и глубоким. В то же время сочетание с какими-то субтильными материалами, к примеру со стеклом или некоторыми видами камня, подчеркивает брутальность кортена и создает хороший контраст. Кроме того материал конструктивен сам по себе. Толщина листов – от 0,6 до 2 сантиметров, они устойчивые, к ним можно что-то приваривать, вырезать… Это один из любимых материалов современных художников, работающих с крупным масштабом, к примеру Ричард Сера делает из кортена свои гигантские скульптуры.
Кортеном как материалом я интересуюсь давно, первая моя постройка, в которой использован этот материал – Art House в Тессинском переулке: въезд в гараж, малые формы в вестибюлях, перила, пандусы... Кортена достаточно много в дизайне общественных зон ЖК «Садовые кварталы». Я предлагал использовать этот материал в моем конкурсном проекте для ГМИИ. И, наконец, самый объемный пример – лоты №1 и №2 в ЗИЛАРТе.
Если же говорить об эксплуатационных качествах материала или об отличии подлинных поставок от несертифицированных аналогов – здесь, я думаю, специалисты объяснят лучше меня. Я во всех своих проектах пользуюсь сертифицированным COR-TEN®, поскольку предпочитаю рассчитывать на лучшее качество реализации.
«Ржавая» патина кортена, на мой взгляд, очень красива; мне этот оттенок очень нравится, на солнце он может быть ярко-оранжевым, в тени насыщенным и глубоким. В то же время сочетание с какими-то субтильными материалами, к примеру со стеклом или некоторыми видами камня, подчеркивает брутальность кортена и создает хороший контраст. Кроме того материал конструктивен сам по себе. Толщина листов – от 0,6 до 2 сантиметров, они устойчивые, к ним можно что-то приваривать, вырезать… Это один из любимых материалов современных художников, работающих с крупным масштабом, к примеру Ричард Сера делает из кортена свои гигантские скульптуры.
Кортеном как материалом я интересуюсь давно, первая моя постройка, в которой использован этот материал – Art House в Тессинском переулке: въезд в гараж, малые формы в вестибюлях, перила, пандусы... Кортена достаточно много в дизайне общественных зон ЖК «Садовые кварталы». Я предлагал использовать этот материал в моем конкурсном проекте для ГМИИ. И, наконец, самый объемный пример – лоты №1 и №2 в ЗИЛАРТе.
Если же говорить об эксплуатационных качествах материала или об отличии подлинных поставок от несертифицированных аналогов – здесь, я думаю, специалисты объяснят лучше меня. Я во всех своих проектах пользуюсь сертифицированным COR-TEN®, поскольку предпочитаю рассчитывать на лучшее качество реализации.
Кортен в этом проекте помогает подчеркнуть индустриальное прошлое территории – автомобилестроительный ЗИЛ был в том числе и сталелитейным предприятием. Из кортена же выполнены стилобаты других корпусов, что наводит на мысль – не впервые в постройках Сергея Скуратова – о культурном слое, который исследуют археологи: дома словно бы вырастают на остатках заводского металла.
-
![zooming]()
1 / 5Жилой комплекс ЗИЛАРТ (лот 1, 2)© Сергей Скуратов ARCHITECTS
-
![zooming]()
2 / 5Жилой комплекс ЗИЛАРТ (лот 1, 2)© Сергей Скуратов ARCHITECTS
-
![zooming]()
3 / 5Жилой комплекс ЗИЛАРТ (лот 1, 2)© Сергей Скуратов ARCHITECTS
-
![zooming]()
4 / 5Жилой комплекс ЗИЛАРТ, лот №2. Сталь SSABФотография © Даниил Анненков / предоставлена Сергей Скуратов ARCHITECTS
-
![zooming]()
5 / 5Жилой комплекс ЗИЛАРТ (лот 1, 2)© Сергей Скуратов ARCHITECTS
Стиль и сообразность: БЦ Ferrum
В Петербурге к кортену пока что относятся с осторожностью – в основном из-за отчетливой современности материала. Однако именно здесь появилось одно из немногих в России зданий, фасад которого полностью выполнен из кортеновской стали. Речь идет о БЦ «Феррум», спроектированном бюро TCHOBAN VOSS Architekten. Здесь кортена по-настоящему много, и вкупе с формой он выступает главным выразительным средством. Как только патина наберет силу, зданию не будут страшны ни петербургские дожди, ни метели.
Поскольку архитектура – это все-таки не макет в масштабе 1:1, а, в первую очередь, высказывание на тему материальности, кортен кажется мне одним из самых интересных и многообещающих материалов из всех, что применяются сегодня. Это связано с самой его структурой, способной обеспечить зданию идеальный прогноз старения. Тогда как все остальные материалы встраиваются в структуру объекта новыми, и прогноз их старения, по большому счету, остается открытым, для кортена любой сценарий старения является позитивным.
Сложную и живописную поверхность кортена можно сравнить с полотном абстрактной живописи, которое к тому же чрезвычайно тактильно. А изначально присущая ему патина по определению благородна и максимально благоприятно реагирует на воздействие климата и окружающей среды. Даже не всякий камень может похвастаться подобными характеристиками.
Сложную и живописную поверхность кортена можно сравнить с полотном абстрактной живописи, которое к тому же чрезвычайно тактильно. А изначально присущая ему патина по определению благородна и максимально благоприятно реагирует на воздействие климата и окружающей среды. Даже не всякий камень может похвастаться подобными характеристиками.
-
![zooming]()
1 / 5Бизнес-центр Ferrum, сталь SSABФотография © Илья Иванов / предоставлена Tchoban Voss Achitekten
-
![zooming]()
2 / 5Бизнес-центр Ferrum, сталь SSABФотография © Илья Иванов
-
![zooming]()
3 / 5Бизнес-центр Ferrum, сталь SSABФотография © Илья Иванов / предоставлена Tchoban Voss Achitekten
-
![zooming]()
4 / 5Бизнес-центр Ferrum, сталь SSABФотография © Илья Иванов / предоставлена Tchoban Voss Achitekten
-
![zooming]()
5 / 5Бизнес-центр FerrumФотография © Илья Иванов
Метаморфозы цвета: FEST Hotel
Следует помнить, что кортен приобретает характерный цвет постепенно. Листы поставляются в виде гладкой серебристой стали, но цвет и фактура начинают проявляться почти сразу, в условиях смены дождливой и сухой погоды. Патина стабилизируется, то есть перестает пачкаться и течь, ко второму году эксплуатации, а к седьмому году цвет кортена становится максимально глубоким и бархатистым. Таким образом фасад в первые годы жизни здания меняется: от серебристого, через оранжевый к бордово-шоколадному. Скорость насыщения и оттенок цвета зависят от атмосферных условий и наличия в воздухе загрязнений: сера, например, ускоряет процесс окисления и придает патине более темный цвет. Чем чаще сухая погода сменяется влажной, тем быстрее образуется патина.Очень показательны в этом отношении фасады отеля FEST Hotel, построенного во Львове по проекту архитектурного бюро TRDZ. Еще в процессе строительства можно было наблюдать первые потеки, к открытию здание приобрело теплый оттенок закатного солнца, после первого года эксплуатации более отчетливо проявилась рыжина.
\
Ревитализация кортеном: БЦ Товарищество Рябовской Мануфактуры
Брутальность и смыслоемкость кортена делает его незаменим при работе с промышленным наследием, кроме того металл, тем более рыжий, составляет хорошую пару кирпичу. Архитекторы Fnbureau, приспосабливая цеха бывшей красильно-набивной фабрики Товарищества Рябовской мануфактуры, использовали кортен, чтобы подчеркнуть более поздние пристройки, обозначить новые объемы, скрыть кондиционеры и коммуникации, приводя фасады к цельному виду. Простой рисунок, нанесенный с помощью лазерной резки, помог превратить листы стали в декоративные панно, напоминающие микросхемы.
Долгая память: Ржевский мемориал
Кортеновская сталь без труда режется лазером – этим воспользовались авторы Ржевского мемориала, нанеся около 17 000 фамилий погибших на листы, которыми оформлена подводящая к 25-метровой скульптуре аллея. По задумке архитектора Константина Фомина кортен имитирует уступы зеленых холмов-курганов, напоминая одновременно об окопах и снарядах, которые извлекают из земли спустя десятилетия после окончания войны. Из кортена выполнены стилизованные палатки, за которыми спрятаны осветительные приборы, а также информационные стелы с паттерном из журавлей. Для этого относительно удаленного объекта важным становится неприхотливость и долговечность кортена, не требующего ухода.-
![zooming]()
1 / 3Ржевский мемориал© фотография предоставлена SSAB
-
![zooming]()
2 / 3Ржевский мемориал© фотография предоставлена SSAB
-
![zooming]()
3 / 3Ржевский мемориал© фотография предоставлена SSAB
Продуманная деталь: ресторан ZOO Beer&Grill
Кортен способен производить впечатление даже в тех случаях, когда его используют совсем немного. Яркий тому пример – ресторан рядом с московским зоопарком, оформление которого внутри и снаружи придумала Наталья Белоногова. Листы кортена дополняют кирпич, бетонные поверхности и металлические балки. Дизайнерам интерьеров следует помнить, что в помещениях кортен «ржавеет» и менять цвет медленнее, чем на улице, и не так равномерно. -
![zooming]()
1 / 4Ресторан ZOO Beer&Grill© фотография предоставлена SSAB
-
![zooming]()
2 / 4Ресторан ZOO Beer&Grill© фотография предоставлена SSAB
-
![zooming]()
3 / 4Ресторан ZOO Beer&Grill© фотография предоставлена SSAB
-
![zooming]()
4 / 4Ресторан ZOO Beer&Grill© фотография предоставлена SSAB
***
Все упомянутые объекты отличает запоминающийся образ, в создании которого COR-TEN® сыграл одну из главных ролей. Чтобы добиться похожего результата, важно использовать оригинальный материал. Как сообщает производитель, из-за тиражируемых подделок страдает качество работы подрядчика, затраченные усилия могут привести не только к финансовым потерям, но и нанести урон имиджу архитектурного бюро или строительной организации. Так, использование стали низкого качества с неподтвержденным химическим составом, так называемых «аналогов», может стать причиной низкой надежности и непрезентабельного вида конечного изделия. Важно отметить, что SSAB производит погодоустойчивую сталь COR-TEN® в полном соответствии с запатентованной технологией и тем самым может гарантировать определенные свойства этого материала своим заказчикам.
