Азбука конструктивизма
© Изображение предоставлено ART FLASH
В азбуке рассказано для чего изначально была построена самарская фабрика-кухня, кто и зачем проектировал известные постройки эпохи конструктивизма, что означают ключевые понятия авангардной архитектуры.
В реализации проекта ART FLASH помогал благотворительный фонд поддержки людей с аутизмом «Антон тут рядом». В рамках проекта студенты фонда перевели предоставленные Третьяковской галереей термины на «ясный язык», чтобы адаптировать текст для людей, испытывающих трудности с восприятием информации.
Куратор проекта «autism friendly» в фонде «Антон тут рядом» Дария Романенко пояснила принципы «ясного языка»:
- Простота: использование понятных слов без аббревиатур, специальных терминов и сокращений
- Краткость: изложение информации без лишних деталей
- Структурированность: логичное и последовательное повествование
- Иллюстративность: приведение простых примеров
- Оформление текста: предложения содержат не более 12 слов и идут не единой строкой, а друг под другом.
Использование «ясного языка» помогает донести информацию не только людям с врожденными ментальными особенностями, но и не-носителям языка, пожилым, людям с последствиями после инсульта или черепно-мозговой травмы, с особенностями внимания и памяти, а также всем тем, кто испытывает сложности в восприятии письменной информации.
Полная версия проекта опубликована на сайте онлайн-издания ART FLASH.