Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Главная метафизическая картинка: кладбище как преддверие райского сада
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр
информация:
-
статус
реализовано -
даты
2020 — 2021 / 2020 — 2021 -
место
Дербент
Республика Дагестан
ул. Гейдара Алиева, 44 -
координаты
42.061926, 48.282391 -
функция
Мемориальный / Некрополь -
теги
send.project -
площадь участка
81,4 га -
этажность
1 -
Площадь застройки павильонов – 464 м2
Площадь помещений – 94,5 м2
-
ссылки:
Денис Чистов
Denis Chistov / РоссияГригорий Гурьянов
Grigory Gurianov / РоссияАрхитектурное бюро Практика
Bureau Praktika / Россияавторский коллектив
Архитекторы: Денис Чистов, Григорий Гурьянов, Яна Котельникова, Валерия Базиновская, Владимир Штепо
Конструкции: Александр Егоров
Партнер проекта: Управление архитектуры г. Дербента
Консультант по вопросам работы с историческим наследием: Тимур Гарунов, руководитель отдела культурного наследия Управления архитектуры г. Дербента
Конструкции: Александр Егоров
Партнер проекта: Управление архитектуры г. Дербента
Консультант по вопросам работы с историческим наследием: Тимур Гарунов, руководитель отдела культурного наследия Управления архитектуры г. Дербента
партнеры, заказчики, смежники
Заказчик: Благотворительный фонд «Я люблю Дербент», Департамент архитектуры г. Дербента
награды:
- Международная премия контекстуальной архитектуры памяти Тургута Джансевера, 2022, Особое упоминание жюри
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Общий вид главного входа
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Архи.ру об этом объекте:
25.03.2022
Святые камни
В результате реконструкции историческое и действующее мусульманское кладбище Кырхляр в Дербенте сохранило сакральную функцию, став привлекательным и для туристов. Авторы работали с местными строителями и материалами, адаптировав проект к традиционным технологиям. Проект участвовал в премии ArchDaily 2021.
Описание предоставлено архитекторами Дербентское кладбище Кырхляр самое старое действующее мусульманское кладбище в России. Его хорошо видно на средневековых гравюрах с изображениями города. В сердце кладбища расположено обособленное захоронение с... читать дальше
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа с выставкой археологических артефактов
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
описание:
Историческое действующее мусульманское кладбище, достопримечательное место, на территории которого расположены объекты культурного наследия, городское общественное пространство.
Дербентское кладбище Кырхляр – самое старое действующее мусульманское кладбище на территории Российской Федерации. Его хорошо видно на средневековых гравюрах с изображением города. В сердце кладбища расположено обособленное захоронение нескольких десятков наиболее древних могил, называемое «Кырхляр» – что означает «40». По легенде, здесь похоронены 40 полководцев, павших при штурме Дербента арабскими войсками около 642 г. н.э. Традиционно захоронение «40» является местом религиозного поклонения мусульман. Сегодня кладбище сохраняет свою важную роль в жизни многонациональной городской общины.
В 2020–2021 гг. город Дербент провел реконструкцию кладбища по проекту, разработанному московским архитектурным бюро «Практика». Из двух стратегий работы с наследием – «консервацией» и «повышением ценности» – выбор был сделан в пользу последней.
Цели проекта:
По территории кладбища проложена капиллярная сеть замощенных дорожек, чтобы дать доступ к могилам, расположенным в глубине. Вдоль главных аллей устроена цепочка небольших фонтанов для омовений и полива растений – что особенно важно в жарком и сухом климате Каспия. Установлены освещение и навигация, позволяющие посетителям найти путь к основным достопримечательностям кладбища. Уделено внимание входам, как точкам контакта с городом: здесь появились входные павильоны с теневыми галереями. В павильонах размещены туалеты, в т.ч. для посетителей на инвалидных креслах, небольшие молельные комнаты для совершения намаза, а для туристов – стойка информации и киоск с сувенирами. Площадка у главного входа обрамлена открытой аркадой, создающей тень: это место встреч и сбора посетителей. Под навесом устроена выставка археологических артефактов – резных камней, обнаруженных при реконструкции.
Важная часть повседневной инфраструктуры кладбища – площадка «Тазият», откуда начинается традиционная погребальная церемония. Площадка обеспечивает ритуальную функциональность кладбища. Она расположена на удалении от главного входа и служит в первую очередь местному сообществу.
Реконструкция выполнялась силами нескольких небольших местных строительных бригад, поэтому архитектурные решения были сознательно адаптированы под специфику доступных строительных технологий. При проектировании архитекторы отдали предпочтение решениям, которые могут быть реализованы без использования точных современных механизмов, в пользу конструкций, сделанных вручную «in situ», с минимумом деталей, заранее изготовленных на производстве.
Визуальный облик проекта определяют местные материалы – дербентский камень теплого желтого оттенка и каспийская галька. Неидеальная геометрия поверхностей, вручную отделанных декоративной штукатуркой с наполнителем из гальки, создает мягкую и уютную атмосферу. Это был эксперимент и живой опыт – технология отрабатывалась вместе с рабочими прямо на строительной площадке.
Начиная с 2018 г. Дербент реализует масштабную программу городской модернизации. Реконструкция кладбища Кырхляр стала логичным звеном в цепи мероприятий комплексного развития общественных пространств города, направленных на раскрытие туристического потенциала древнего города и повышение качества жизни дербентцев. Проект реализует право людей жить в красивом окружении, иметь доступ к наследию, сохранять и передавать следующим поколениям нематериальные ценности и традиции.
Дербентское кладбище Кырхляр – самое старое действующее мусульманское кладбище на территории Российской Федерации. Его хорошо видно на средневековых гравюрах с изображением города. В сердце кладбища расположено обособленное захоронение нескольких десятков наиболее древних могил, называемое «Кырхляр» – что означает «40». По легенде, здесь похоронены 40 полководцев, павших при штурме Дербента арабскими войсками около 642 г. н.э. Традиционно захоронение «40» является местом религиозного поклонения мусульман. Сегодня кладбище сохраняет свою важную роль в жизни многонациональной городской общины.
В 2020–2021 гг. город Дербент провел реконструкцию кладбища по проекту, разработанному московским архитектурным бюро «Практика». Из двух стратегий работы с наследием – «консервацией» и «повышением ценности» – выбор был сделан в пользу последней.
Цели проекта:
- обеспечить высокий уровень инфраструктуры для нужд повседневной жизни местного сообщества;
- сохранить кладбище как значимое место религиозного поклонения, бережно отнестись к традиции;
- переосмыслить место как особое рекреационное общественное пространство, историческую достопримечательность и точку притяжения туристов.
По территории кладбища проложена капиллярная сеть замощенных дорожек, чтобы дать доступ к могилам, расположенным в глубине. Вдоль главных аллей устроена цепочка небольших фонтанов для омовений и полива растений – что особенно важно в жарком и сухом климате Каспия. Установлены освещение и навигация, позволяющие посетителям найти путь к основным достопримечательностям кладбища. Уделено внимание входам, как точкам контакта с городом: здесь появились входные павильоны с теневыми галереями. В павильонах размещены туалеты, в т.ч. для посетителей на инвалидных креслах, небольшие молельные комнаты для совершения намаза, а для туристов – стойка информации и киоск с сувенирами. Площадка у главного входа обрамлена открытой аркадой, создающей тень: это место встреч и сбора посетителей. Под навесом устроена выставка археологических артефактов – резных камней, обнаруженных при реконструкции.
Важная часть повседневной инфраструктуры кладбища – площадка «Тазият», откуда начинается традиционная погребальная церемония. Площадка обеспечивает ритуальную функциональность кладбища. Она расположена на удалении от главного входа и служит в первую очередь местному сообществу.
Реконструкция выполнялась силами нескольких небольших местных строительных бригад, поэтому архитектурные решения были сознательно адаптированы под специфику доступных строительных технологий. При проектировании архитекторы отдали предпочтение решениям, которые могут быть реализованы без использования точных современных механизмов, в пользу конструкций, сделанных вручную «in situ», с минимумом деталей, заранее изготовленных на производстве.
Визуальный облик проекта определяют местные материалы – дербентский камень теплого желтого оттенка и каспийская галька. Неидеальная геометрия поверхностей, вручную отделанных декоративной штукатуркой с наполнителем из гальки, создает мягкую и уютную атмосферу. Это был эксперимент и живой опыт – технология отрабатывалась вместе с рабочими прямо на строительной площадке.
Начиная с 2018 г. Дербент реализует масштабную программу городской модернизации. Реконструкция кладбища Кырхляр стала логичным звеном в цепи мероприятий комплексного развития общественных пространств города, направленных на раскрытие туристического потенциала древнего города и повышение качества жизни дербентцев. Проект реализует право людей жить в красивом окружении, иметь доступ к наследию, сохранять и передавать следующим поколениям нематериальные ценности и традиции.
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа с выставкой археологических артефактов
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа. Фрагменты
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа. Деталь
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа. Вид со стороны некрополя
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Освещение, встроенное в бордюрные камни
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Между могил устроена сеть замощенных дорожек
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Площадка «Тазият», общий вид
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Площадка «Тазият», фрагмент
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Площадка «Тазият», фрагмент
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Фрагмент нового благоустройства среды
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Павильон восточного входа
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Павильон восточного входа, фрагменты
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Главный вход – вечерний вид
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Галерея главного входа, вечерний вид
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Галерея главного входа, вечерний вид
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа. Фрагменты
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Арочная галерея главного входа. Фрагменты
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Павильон восточного входа, фрагменты
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Пешеходные аллеи, вечернее освещение
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Группа древних могил Кырхляр сегодня
Фотография © Григорий Гурьянов, Кристина Нелетова / предоставлена архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Ситуационный план
© Архитектурное бюро Практика
Кладбище Кырхляр на гравюре 1660-х годов
Предосталено архитектурное бюро Практика
Реконструкция и благоустройство исторического мусульманского кладбища Кырхляр. Генеральный план
© Архитектурное бюро Практика
