RSS
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design

Ресторан «Сибирские огни»

информация:

Валентина Черненко

авторский коллектив

Дизайн интерьера – Валентина Черненко; арт-директор – Полина Масиянская; проектирование – Никита Абрамов, Артем Амбарцумян, Тимофей Журавлев; проектный менеджер – Евгений Нефедов; комплектация – София Моцкевич

партнеры, заказчики, смежники

Заказчик: MUGLE REST

награды:

    Премия «Дизайнкод» от журнала Собака.НН – победители в номинации «Реализованный общественный интерьер (кафе, ресторан и бара)»
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design

история проекта:

Заказчики обратились к нам с уже сформированной креативной концепцией, основанной на глубоком погружении в историко-культурный контекст. В XIX веке уроженцы Нижнего Новгорода волею исторических обстоятельств стали основоположниками культурного расцвета Сибири. Так переплелись светская дворянская культура и интеллигентная атмосфера с суровой природой и укладом жизни местных жителей.

Название ресторана отсылает к легендарному литературному журналу «Сибирские огни» – символу культурных перемен в Сибири. Ресторан расположен на улице Рождественской, одной из главных прогулочных и гастрономических улиц Нижнего Новгорода. Он занимает часть первого этажа Блиновского пассажа – памятника истории и культуры регионального значения, построенного в 1876–1878 годах.

«Сибирские огни» по-новому раскрывают культуру и гастрономию Сибири через призму истории Нижнего Новгорода.

Одно из главных преимуществ проекта – неизменность концепции с самого начала работы. Заказчики и вся команда внимательно отнеслись к нашим творческим идеям и поддержали их на этапе реализации.

описание:

Интерьер нижегородского ресторана с сибирской кухней стал своеобразным исследованием того, как с помощью дизайна и декоративных приемов рассказать о связях двух регионов, не прибегая к историзму и буквальному цитированию архитектурных и художественных мотивов.

Интерьер построен на сочетании ассоциаций и традиций, природных образов и ремесленных техник, дополненных современными технологиями. Пространство задумано многослойным: чем дольше гость в нем находится, тем больше смыслов и ассоциаций открывает для себя. Каждому решению предшествовала исследовательская работа: посещение музеев и выставок, изучение архивных фотографий и специализированных изданий о сибирских ремеслах и культурном наследии. Команда также знакомилась с выставками современного русского стиля и искала авторов для творческих коллабораций. Вся мебель, акцентные и декоративные светильники, многочисленные панно и резные элементы разработаны или воссозданы специально для этого проекта.

Переступив порог, гость попадает в мистический сибирский лес. Его сразу окружают особая атмосфера, свет и звуковое сопровождение. По полу коридора извивается «река», выложенная из камней, а на стенах появляются образы сибирских зверей и птиц. Даже растения для интерьера художница подбирала с учетом регионов их произрастания.

Для ресторана разработали четыре уникальных гостевых зала, в которых нет случайных элементов. Со временем у них появились названия: «Кружево», «Бусы», «Дом» и «Байкал». Открытая кухня и раздача, выходящая в коридор, музей настоек и даже группа помещений санузлов – каждый из этих фрагментов становится самостоятельным эпизодом общего замысла. Так, стены санузлов оформлены мозаикой из смальты с рисунком, отсылающим к тюменским коврам.

Творческая задача студии заключалась в том, чтобы выстроить диалог с наследием. Мы обращаемся к ремеслам и объектам культуры, переосмысливая их с учетом современного взгляда и эстетики светского ресторана. Для гостей это понятная и эмоциональная история, в которой соединяются дом и лес, вода и огонь, ремесло и уважение к природе.

Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни»
Фотогравфия © Дмитрий Цыренщиков / предоставлена PAUM design
Ресторан «Сибирские огни». План ресторана
© PAUM design
Ресторан «Сибирские огни». План террасы
© PAUM design

Архитекторы – партнеры Архи.ру:

  • Татьяна Зульхарнеева
  • Станислав Белых
  • Анастасия Абашева
  • Ерлан Бекмухамедов
  • Борис Воскобойников
  • Олег Мединский
  • Даниил Лоренц
  • Наталья Сидорова
  • Сергей Чобан
  • Сергей Скуратов
  • Евгений Подгорнов
  • Марина Егорова
  • Андрей Михайлов
  • Юлий Борисов
  • Павел Андреев
  • Андрей Асадов
  • Елена Пучкова
  • Юлия Солдатенкова
  • Василий Крапивин
  • Дмитрий Буш
  • Валерий Каняшин
  • Всеволод Медведев
  • Константин Ходнев
  • Евгений Зеленов
  • Раис Баишев
  • Иван Кожин
  • Вера Бутко
  • Сергей Труханов
  • Григориос Гавалидис
  • Екатерина Кузнецова
  • Михаил Давыдов
  • Сергей Никешкин
  • Георгий Трофимов
  • Антон Надточий
  • Игорь Членов
  • Дмитрий Остроумов
  • Владислав Андреев
  • Степан Липгарт
  • Полина Воеводина
  • Александр Скокан
  • Александр Асадов
  • Игорь Шварцман
  • Дмитрий Сухов
  • Сергей Кузнецов
  • Владимир Плоткин
  • Евгений Новосадюк
  • Энди Сноу
  • Андрей Гнездилов
  • Зураб Басария
  • Антон Яр-Скрябин
  • Олег Богдан
  • Сергей Переслегин
  • Алексей Орлов
  • Николай Переслегин
  • Андрей Романов
  • Ростислав Цайзер
  • Юлия Тряскина
  • Мария Ахременкова
  • Никита Явейн
  • Илья Машков
  • Александр Самарин
  • Александра Кузьмина
  • Михаил Канунников
  • Алексей Стрекалов
  • Тимур Абдуллаев
  • Екатерина Абдуллаева
  • Маргарита Авдышева
  • Левон Айрапетов
  • Александр Алексеев
  • Алексей Афоничкин
  • Софья Баранник
  • Владислав Бек-Булатов
  • Антон Белов
  • Татьяна Борисова
  • Татьяна Бузулукова
  • Ольга Ванчина
  • Петр Васильев
  • Данило Вукосавлевич
  • Андрей Вырва
  • Михаил Герт
  • Яна Голубева
  • Павел Гордеев
  • Илья Гринберг
  • Борис Демидов
  • Никита Демидов
  • Никита Дергунов
  • Наталья Жилкина
  • Евгений Задорожний
  • Алексей Зародов
  • Роман Захаров
  • Екатерина Зырина
  • Анна Ивашкина
  • Алексей Ильин
  • Дарья Ильина
  • Мария Исакова
  • Олег Карлсон
  • Алексей Кибкало
  • Ирина Котова
  • Николь Крихели
  • Денис Кувшинников
  • Анна Куликова
  • Владислав Куликовский
  • Алексей Курков
  • Данил Куров
  • Мария Кутай
  • Евгений Кутай
  • Иван Кычкин
  • Антон Ладыгин
  • Дмитрий Лапин
  • Борис Левянт
  • Илья Левянт
  • Катерина Левянт
  • Евгений Леонов
  • Дмитрий Липман
  • Валерий Лукомский
  • Антон Лукомский
  • Екатерина Ляпунова
  • Иса Магомедов
  • Сергей Марков
  • Елена Мерцалова
  • Николай Миловидов
  • Станислав Михаловский
  • Сергей Мичурин
  • Юлия Мусина
  • Филипп Никандров
  • Мария Николаева
  • Дмитрий Овчаров
  • Сергей Пергаев
  • Любовь Пискунова
  • Алексей Полищук
  • Мария Полозова
  • Роман Пономарёв
  • Валерия Преображенская
  • Виктория Раубо
  • Евгений Решетов
  • Василий Рыбаков
  • Николай Рыбаков
  • Мария Салех
  • Алексей Санду
  • Александр Сафаров
  • Александр Свиридов
  • Татьяна Синельникова
  • Александр Стариков
  • Илья Уткин
  • Арсен Хаиров
  • Елисей Чакан
  • Евгения Чернышева
  • Бориша Чорович
  • Анна Шаленкова
  • Олег Шурыгин
  • Дмитрий Шурыгин
  • Илья Юсупов
  • Ангелина Яшкевич

Проект из каталога (случайный выбор)

ЖК «Восемь кленов»
Антон Барклянский, 2015
ЖК «Восемь кленов»

Постройки и проекты (новые записи):

  • Гостиничный комплекс для проживания студентов и преподавателей распределенного IT-кампуса «Неймарк» в Нижнем Новгороде
  • Детский музей «Лаборатория предмета» в Архангельском краеведческом музее
  • Многофункциональный комплекс на территории стадиона «Метеор»
  • Конкурсная концепция на территории стадиона Метеор
  • Реконструкция Казанского собора на Красной площади
  • Благоустройство курортного кластера «Темпо»
  • Общественный кластер на южном берегу Финского залива
  • Бульвар в ЖК «Домашний»
  • Офис Borisov Architects

Новости российской архитектуры:

Новая морфология среднерусского города
16.11.2026

Новая морфология среднерусского города

Никита Явейн, Антон Яр-Скрябин
Движение с ускорением
16.11.2026

Движение с ускорением

Максим Батаев
Брутальный романтизм
15.11.2026

Брутальный романтизм

Григорий Горковенко