RSS
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной

«Дымов-дача» бутик отель в Суздале

информация:

Ангелина Бородкина
автор концепции | раб. документация(РД) | авторский надзор

авторский коллектив

Архитектор, автор – Ангелина Бородкина; инженер-архитектор – Светлана Самсонова; светодизайнер – Ксения Чубенко; архитектор-реставратор – Аделина Габошвили

партнеры, заказчики, смежники

Подрядчики:
Технический свет – Penta House
Декоративный свет – Design Stories, Interio22
Мебель и предметы интерьера: Valkeda, Uclad
Столярная мастерская – Артель (Казань)
Текстиль и краски – Manders
Ковры – Art de Vivre Казань
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной

Архи.ру об этом объекте:

08.11.2026

Елена Петухова. Новая аутентичность

Современный интерьер в национальном стиле сделать непросто. Мало таланта, насмотренности и бюджета. Нужно нечто больше: нужна искренняя любовь к месту и его истории, причем, как у заказчика, так и у дизайнера. Подтверждением тому служит интерьер бутик-отеля «Дымов Дача» в Суздале, созданный командой под руководством Ангелины Бородкиной.

От редакцииСейчас стала особенно актуальной тема самобытности в дизайне предметном, графическом, интерьерном и даже архитектурном. Есть теория, что эту синюю птицу идентичности можно поймать, если много и настойчиво обсуждать вопрос, проводить р...   читать дальше

другие тексты Архи.ру:

«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной

история проекта:

Предыстория проекта «Дымов Дача» – это классический пример того, как личная семейная инициатива и увлечение со временем переросли в масштабный коммерческий и архитектурный проект премиум-класса.

Заказчиком проекта выступили сами его создатели – крупные российские предприниматели Вадим Дымов и его супруга Евгения Дымова. Семья обосновалась в Суздале еще в 2003–2005 годах, открыв здесь знаменитую мануфактуру «Дымов Керамика» и ряд ресторанов. Идея родилась не из сухого бизнес-плана, а из практической необходимости. К семье Дымовых в Суздаль постоянно приезжали многочисленные друзья, коллеги и партнеры из Москвы. Традиционного отельного фонда города не хватало для того, чтобы передать ту аутентичную, камерную атмосферу, которую хозяева хотели подарить гостям. Возник внутренний заказ на создание «пространства для своих», лишенного признаков стандартной гостиницы.

описание:

Если формулировать главную идею и нашу задачу, я бы выразила их так:
Основная идея проекта: «Живая история без фальши»
Сам интерьер хотелось создать русским, по суздальски расслабленным, но без излишней винтажности и без стереотипного, в плохом смысле слова «туристического» представления о русском стиле. Нашей идеей было создать пространство, где прошлое и настоящее не воюют за внимание, а ведут честный, гармоничный диалог. Мы стремились передать подлинный дух Суздаля через осязаемые вещи, локальные материалы и визуальные коды, но сделать это на языке современного комфорта и актуального дизайна.
 
Сам дом состоит из двух объемов: исторический сруб, который является памятником архитектуры, и новый сруб, расположившийся на месте не сохранившихся хозпостроек. Они уже были построены к моменту моего знакомства с локацией в 2023 году.

Историческая часть – яркая, с обильной деревянной резьбой, а новый объем хоть и цитирует исторический фасад, но не маскируется под него, оставаясь абсолютно современным.

Что «дом с подвохом» стало понятно сразу как мы вошли во внутренний двор. Обманчиво небольшой фасад с улицы маскировал довольно внушительный объем дома, открывающийся со двора. Спрятаться ему помог спускающийся по склону рельеф.

От оригинальных интерьеров исторической части дома нам досталась исходная планировочная нарезка помещений, места расположения печей (но сами печи не сохранились) и родная двустворчатая дверь, которую мы увезли на столярное производство в Казань, сняли все шаблоны и по ним воссоздали все дверные полотна дома.
В пояснительной записке к обследованию дома от реставраторов сохранилось описание, что на стенах исторического сруба была дранка и гипсовые тяги, и место расположения печи. Все это стало основой, на которую наложились остальные решения. Мне хотелось воссоздать историческую архитектурную основу, которая будет жить с этим домом дальше, как часть его истории, а все остальные элементы сделать современными, подчеркнув их временность.
 
Ответ на вопрос, что интересного вам удалось сделать в этом проекте, с вашей точки зрения:
 
1.Печные изразцы от «Дымов Керамика». 
 Восстановление печей в исторической части здания стало смысловым центром интерьера. Поскольку оригинальные рисунки не сохранились, мы не стали имитировать старину. Совместно с художниками «Дымов Керамика» мы создали подчеркнуто современные изразцы с авторским рисунком.

2. Живое дерево: отказ от шпона в пользу массива. Всю корпусную и встроенную мебель по индивидуальным эскизам изготовила казанская столярная мастерская «Артель». Мы практически полностью отказались от шпонированного МДФ в пользу массива дерева. Массив передает тепло рук мастеров и подчеркивает аутентичный, ремесленный дух Суздаля. Прикосновение к такой мебели дает гостю ощущение основательности, надежности и уюта частного загородного дома.

3. Воссоздание дверей по старинным шаблонам. От старого интерьера нам досталась лишь одна оригинальная деревянная двустворчатая дверь. Мы бережно перевезли ее на производство в Казань, сняли точные шаблоны и по ним вручную воссоздали все дверные полотна для дома. Проходя сквозь эти двери, гости ощущают правильные пропорции, тяжесть и фактуру оригинальной столярки XIX века.

4. Тактильный текстиль и глубокие краски. В оформлении использованы премиальные английские краски и обилие натурального текстиля от Manders. Стены комнат в исторической части выкрашены в сложные, насыщенные природные тона (например, в угловом номере оттенки перекликаются с палитрой фасада соседней Антипиевской церкви). В пристроенной части, напротив, доминирует спокойная пастельная гамма. Везде присутствует плотный натуральный лен, шерсть и фактурные ткани. Лен и матовые глубокие стены поглощают излишний свет, создавая интимную, расслабленную и по-настоящему «суздальскую» атмосферу, которая буквально убаюкивает.
 
Всю встроенную корпусную мебель, как я писала ранее, мы проектировали с нуля. Однако среди готовой мебели от российских предметных дизайнеров есть несколько настоящих жемчужин:
  • Мебель от бренда Valkeda (Вологда). Их эстетика – это чистый «русский северный минимализм». Для проекта мы выбрали их лаконичные столы и комоды из массива дуба. У этих предметов потрясающие, честные пропорции и мягкие линии. Они идеально вписались в современную, пристроенную часть отеля, добавив комнатам графичности и природного тепла.
  • Предметы от бренда UCLAD. Этот бренд работает на стыке архивного подхода, ремесла и современных технологий. Их вещи – это мебель-высказывание, которая считывается как арт-объект. Интеграция их предметов (например, фактурных ширм и малых мебельных форм) позволила нам уйти от скучной отельной классики и заявить, что современный русский стиль может быть смелым, концептуальным и ультрамодным.
  • В доме много искусства и книг из личной коллекции хозяев, которые как раз и сделали интерьер неповторимым. Интерьер очень много раз трансформировался и до последнего момента мы продолжали в нем что-то менять и улучшать, это было и сложно и интересно одновременно, но, наверное, именно так и получаются самые интересные проекты. 
Мне кажется, проект стал своеобразным собирательным образом как Суздаля, так и его владельцев. В нем гармонично сочетаются любовь к истории, к красоте, к ремеслам, к современному искусству и огромное желание этим всем поделиться, заразить, вдохновить.
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале
Фотография © Сергей Красюк / предоставлена Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале. План -1 этажа
© Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале. Плна 1 этажа
© Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале. Фасад
© Студия дизайна Ангелины Бородкиной
«Дымов-дача» бутик отель в Суздале. Фасад
© Студия дизайна Ангелины Бородкиной

Архитекторы – партнеры Архи.ру:

  • Иван Кожин
  • Олег Богдан
  • Екатерина Кузнецова
  • Дмитрий Сухов
  • Александра Кузьмина
  • Евгений Новосадюк
  • Дмитрий Буш
  • Андрей Михайлов
  • Никита Явейн
  • Константин Ходнев
  • Раис Баишев
  • Станислав Белых
  • Сергей Кузнецов
  • Дмитрий Остроумов
  • Павел Андреев
  • Елена Пучкова
  • Александр Скокан
  • Всеволод Медведев
  • Григориос Гавалидис
  • Энди Сноу
  • Ростислав Цайзер
  • Сергей Чобан
  • Степан Липгарт
  • Сергей Скуратов
  • Даниил Лоренц
  • Владислав Андреев
  • Анастасия Абашева
  • Татьяна Зульхарнеева
  • Евгений Зеленов
  • Борис Воскобойников
  • Полина Воеводина
  • Ерлан Бекмухамедов
  • Валерий Каняшин
  • Игорь Членов
  • Андрей Романов
  • Юлий Борисов
  • Зураб Басария
  • Юлия Солдатенкова
  • Сергей Никешкин
  • Михаил Канунников
  • Георгий Трофимов
  • Николай Переслегин
  • Илья Машков
  • Василий Крапивин
  • Юлия Тряскина
  • Марина Егорова
  • Евгений Подгорнов
  • Игорь Шварцман
  • Андрей Гнездилов
  • Мария Ахременкова
  • Наталья Сидорова
  • Александр Асадов
  • Антон Яр-Скрябин
  • Вера Бутко
  • Владимир Плоткин
  • Олег Мединский
  • Алексей Орлов
  • Сергей Переслегин
  • Андрей Асадов
  • Сергей Труханов
  • Михаил Давыдов
  • Антон Надточий
  • Александр Самарин
  • Алексей Стрекалов
  • Тимур Абдуллаев
  • Екатерина Абдуллаева
  • Маргарита Авдышева
  • Левон Айрапетов
  • Александр Алексеев
  • Алексей Афоничкин
  • Софья Баранник
  • Владислав Бек-Булатов
  • Антон Белов
  • Татьяна Борисова
  • Татьяна Бузулукова
  • Ольга Ванчина
  • Петр Васильев
  • Данило Вукосавлевич
  • Андрей Вырва
  • Михаил Герт
  • Яна Голубева
  • Павел Гордеев
  • Илья Гринберг
  • Борис Демидов
  • Никита Демидов
  • Никита Дергунов
  • Наталья Жилкина
  • Евгений Задорожний
  • Алексей Зародов
  • Роман Захаров
  • Екатерина Зырина
  • Анна Ивашкина
  • Алексей Ильин
  • Дарья Ильина
  • Мария Исакова
  • Олег Карлсон
  • Алексей Кибкало
  • Ирина Котова
  • Николь Крихели
  • Денис Кувшинников
  • Анна Куликова
  • Владислав Куликовский
  • Алексей Курков
  • Данил Куров
  • Мария Кутай
  • Евгений Кутай
  • Иван Кычкин
  • Антон Ладыгин
  • Дмитрий Лапин
  • Илья Левянт
  • Катерина Левянт
  • Борис Левянт
  • Евгений Леонов
  • Дмитрий Липман
  • Валерий Лукомский
  • Антон Лукомский
  • Екатерина Ляпунова
  • Иса Магомедов
  • Сергей Марков
  • Елена Мерцалова
  • Николай Миловидов
  • Станислав Михаловский
  • Сергей Мичурин
  • Юлия Мусина
  • Филипп Никандров
  • Мария Николаева
  • Дмитрий Овчаров
  • Сергей Пергаев
  • Любовь Пискунова
  • Алексей Полищук
  • Мария Полозова
  • Роман Пономарёв
  • Валерия Преображенская
  • Виктория Раубо
  • Евгений Решетов
  • Василий Рыбаков
  • Николай Рыбаков
  • Мария Салех
  • Алексей Санду
  • Александр Сафаров
  • Александр Свиридов
  • Татьяна Синельникова
  • Александр Стариков
  • Илья Уткин
  • Арсен Хаиров
  • Елисей Чакан
  • Евгения Чернышева
  • Бориша Чорович
  • Анна Шаленкова
  • Дмитрий Шурыгин
  • Олег Шурыгин
  • Илья Юсупов
  • Ангелина Яшкевич

Проект из каталога (случайный выбор)

Постройки и проекты (новые записи):

  • Гостиничный комплекс для проживания студентов и преподавателей распределенного IT-кампуса «Неймарк» в Нижнем Новгороде
  • Детский музей «Лаборатория предмета» в Архангельском краеведческом музее
  • Многофункциональный комплекс на территории стадиона «Метеор»
  • Конкурсная концепция на территории стадиона Метеор
  • Реконструкция Казанского собора на Красной площади
  • Благоустройство курортного кластера «Темпо»
  • Общественный кластер на южном берегу Финского залива
  • Бульвар в ЖК «Домашний»
  • Офис Borisov Architects

Новости российской архитектуры: