30.01.2007
Сейчас строят много подмосковных коттеджных поселков, и для них нужно сочинять названия. Я и сочинял для своего друга и ознакомился поэтому с рекомендациями риелторов. Они пришли сейчас к таким выводам. Пять лет назад, пишут, средний класс, на который все это дело рассчитано, был весь устремлен в зарубежные ценности, и поэтому приличными названиями для поселка считались «Кот д’Азур», «Бенилюкс» и «Ривьера». Теперь все поменялось, и жизненным образцом для среднего класса стала тихая, исполненная семейных ценностей жизнь в родной стране, в связи с чем рекомендуются имена типа «Борщево» и «Щево».
Мне это показалось и занимательным, и несколько, что ли, искусственным. Суп, конечно, основа семейной жизни, но все же нельзя прямо так. Хоть бы «Окрошкино», что ли... Вот ехал из Дмитрова в Талдом, там по дороге идут деревни – Плющево, Колбасино, Ширятьево и Полкилово. Согласитесь, звучит как-то неподдельно, подлинно. Именно что не килограмм, а полкило – такая жизнь, что к ней эта половинчатость точнее подходит. Потому что бывает, плющит и колбасит и хочется в Ширятьево, нужно предусмотреть для людей такую возможность, да.
Это же ловится на слух! Понимаете, вот «Щево» – это подделка, но, скажем, «Кислое Щево» – уже лучше. И интересно, что это только с нашими названиями так получается. Например, «Кислый Бенилюкс» или «Тухлая Ривьера» – это как название никуда не годится, хотя, возможно, и соответствует реальности жизни в названных коттеджных поселках. А «Борщево-Тухлое» – в самый раз, очень наш поселок, чувствуется в нем какая-то укорененность и даже, я бы сказал, русский романтизм