- 07.02.2011
- Карповка, 04.02.2011
Позднее
Прокуратуру просят обязать КГИОП законсервировать Ниеншанц
Уникальным объектам культурного наследия на охтинском мысу, где ранее планировалось построить 400-метровый «Охта центр», необходима срочная консервация. Сегодня депутат заксобрания Сергей Малков попросил прокуратуру обязать КГИОП провести необходимые работы.
Эксперты считают незаконным ордер стройнадзора по 4-й Советской
Эксперты считают незаконным разрешение на строительство жилого дома на 4-й Советской улице, 9, в Петербурге, которым предусмотрен снос исторического здания. Сегодня служба строительного надзора, выдавшая разрешение, в своем заявлении попыталась успокоить общественность.
В Петербурге предлагают возродить должность главного художника города
В Петербурге предлагают возродить должность главного художника города, этот вопрос обсуждался в комитете по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга на встрече главного архитектора города с художественной интеллигенцией.
Градсовет Ленобласти рассмотрел проекты трех генпланов, одобрил два
Градостроительный совет Ленинградской области рассмотрел проекты генеральных планов трех муниципальных образований, два из которых получили одобрение.
Закончив работу с документами для ЮНЕСКО, Петербург займется проблемой статуса исторического поселения
Разработку предложений по порядку согласования градостроительной документации Петербурга с Росохранкультурой в части, касающейся обеспечения сохранности культурного наследия исторического поселения поручили рабочей группе...
Совет по культурному наследию КГИОП предложил посчитать петербургские дома XVIII в.
Вопрос был поднят в ходе обсуждения результатов историко-культурной экспертизы на заседании Общественного совета по культурному наследию петербургского КГИОП по дому Князя Черкасского на Университетской наб., 23-а, передает корреспондент АСН-Инфо.
Мариинка-2 исключением не стала
Ни один петербуржец, вышедший из детсадовского возраста, ни дня не сомневался в двух истинах. Первая – что новая сцена Мариинского театра ни при каких обстоятельствах не уложится в первоначальную смету, а подорожает в два, а то и три раза. Вторая – что сроки строительства будут неизбежно сорваны.
Зимние странности Летнего сада. Что в эти дни происходит за знаменитой оградой?
В Летнем саду, который в 2009 году был закрыт на реставрацию, растет странное здание-новодел. Сооружение из красного кирпича отлично видно со стороны Фонтанки – и оно просто режет глаз, о чем нам и сообщают встревоженные горожане.
«Замки людоеда больше не строят». Новая архитектура в городе — гнутое стекло в центре и стиль IKEA на окраинах
Главный сибирский архитектурный фестиваль «Золотая капитель» любят проводить на стройке. Вот и 31 января гости фестиваля поднимались по лестницам без перил к экспозиции, размещенной в еще не отделанных залах бизнес-центра «Кокон» — здания на улице Максима Горького, похожего на надутый прозрачный пакет.
Заседание Общественного градостроительного совета 1 февраля 2011 года
На состоявшемся 1 февраля заседании ОУ «Общественный градостроительный совет города-курорта Сочи» было рассмотрено несколько важных вопросов, касающихся таких проблем как намеченные на 8-11 февраля публичные слушания по изменению «Правил землепользования и застройки г. Сочи» (ПЗЗ), решение № 186 Городского Собрания Сочи, стремительное сокращение зон общего пользования, строительство третьей очереди Дублера Курортного проспекта вдоль ул. Чайковского и Олимпийского университета.
"Архнадзор" требует оставить полномочия премьеру
Движение "Архнадзор" в третий раз начинает одиночное эстафетное пикетирование Государственной Думы РФ. Цель пикета - не допустить принятия поправки к статье 23 Федерального закона No. 73 «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации».
«Дворянское гнездо» на Аптекарском. Зодчий Погонкин был ярким представителем петербургской «рядовой архитектуры»
Вячеслав Александрович Погонкин известен далеко не каждому знатоку зодчества нашего города. Между тем несколько домов, построенных им в Петербурге, как говорили в старину, «весьма способствовали к украшению столицы».
Орешек оказался крепким... для реставраторов
Августовской ночью 2010 года в крепости Орешек произошел крупнейший со времен Великой Отечественной войны пожар – сгорела Головина башня. Несчастье случилось из-за молнии, которая угодила в деревянную шатровую крышу.
Информационный бюллетень АСЕ
Вышел новый Информационный бюллетень Архитектурного совета Европы. Выпуск 1 - февраль 2011 г.
Исторические кладбища Санкт-Петербурга: места памяти или плошадки под застройку?
27 января состоялось очередное заседание Секции «Реставрация, реконструкция зданий и приспособление памятников архитектуры» Санкт-Петербургского союза архитекторов, посвященное проблеме сохранения исторических кладбищ города.
Черная рубашка не к лицу «Манежу»
Проходившее бурно последнее заседание Совета по культурному наследию при правительстве Петербурга отразило круг проблем, связанных с охраной памятников.
Чужими глазами
Максимальное использование федеральных инструментов регулирования и контроля способствует сохранению культурного наследия Петербурга и более гармоничному градостроительному развитию.
"Проект Олимпийского парка пришлось создавать заново". Главный архитектор "Олимпстроя" — о состоянии главной стройки страны за три года до начала Олимпийских игр в Сочи
Основатель пивоваренной компании "Балтика" Таймураз Боллоев, который на прошлой неделе подал в отставку с поста главы "Олимпстроя" по состоянию здоровья, попал на эту работу в июне 2009 года.
Застройщик Невского, 68: "Живой город" добросовестно заблуждается (Санкт-Петербург)
В Санкт-Петербурге активисты движения "Живой город" вторые сутки блокируют выезд тяжелой техники со строительным мусором из двора дома по Фонтанке, 40, примыкающего к дому на Невском, 68 - "Литературному дому", который уже фактически перестал существовать, так как снесен застройщиком.
В Саратовской области состоялся суд в защиту памятника архитектуры
В Саратовской области состоялся суд в защиту памятника архитектуры, сообщили корреспонденту ИА REGNUM-ВолгаИнформ в министерстве информации и печати области. Коллегия по гражданским делам Саратовского областного суда оставила решение Вольского районного суда о воссоздании первоначального облика памятника архитектура в г. Вольск без изменения.
ВВЦ получил главный экспонат. Реконструкцию выставочного центра в Москве будет курировать Игорь Шувалов
Первый вице-премьер Игорь Шувалов может войти в совет директоров Всероссийского выставочного центра (ВВЦ), а затем и возглавить его. Он будет курировать стройку стоимостью 120 млрд руб., управлять которой при Юрии Лужкове стремилась мэрия Москвы.
Бывший главный художник Петербурга заявил, что городу нужен 3-летний мораторий на строительство
Бывший главный художник Санкт-Петербурга, а ныне директор городского института искусств Иван Уралов заявил, что сохранение исторического облика Петербурга требует трехлетнего моратория на строительство новых зданий в центре города.
Возвращение к дворянским гнёздам
Настоящий барский отдых готова предложить Москва зажиточным туристам. Пока это лишь проект - превратить усадьбы в "Медведково" и "Виноградово" - в гостиничные комплексы. Европейский опыт подобной эксплуатации дворцов и замков признан в столице успешным.
Собянин понаблюдал за процессом реконструкции Большого театра
Мэр столицы Сергей Собянин в субботу детально ознакомился с ходом реконструкции Большого театра.
Елисеевский магазин - место, где живет дух старой Москвы
110 лет назад 5 февраля (23 января по ст. стилю) 1901 г. в Москве на Тверской улице состоялось торжественное открытие знаменитого "Магазина Елисеева и погреба русских и иностранных вин".
Типовые проекты станций метро сократят стоимость их постройки на 20%
Экономия при строительстве новых станций московского метрополитена по типовым проектам может составить около 20%, сообщил журналистам в субботу главный архитектор проектного института "Метрогипротранс" Николай Шумаков.
Станция метро Москвы "Кожуховская" стала самой дорогой в подземке
Станция "Кожуховская" Люблинско-Дмитровской линии московского метро, которая была открыта в 1995 году, является самой дорогой по стоимости строительства в столичной подземке, смета при ее возведении была превышена в 2 раза, сообщил на пресс-конференции председатель Контрольно-счетной палаты Москвы Виктор Двуреченских.
Тьма в конце тоннеля – 2
5 февраля станция “Парк культуры” Кольцевой линии, часть наземного вестибюля и переход на Сокольническую линию закрылись на реконструкцию. Официальный пресс-релиз дышит оптимизмом.
Три новых небольших автовокзала могут появиться в Москве
Москомархитектура подготовила три участка в Москве для размещения на них небольших автовокзалов, сообщил журналистам главный архитектор столицы Александр Кузьмин.
Концепция развития соседних территорий Москвы и области появится в 2011 г
Концепция развития сопредельных территорий Москвы и Московской области будет разработана в первом полугодии текущего года, сообщил журналистам министр строительства Подмосковья Павел Перепелица.
ЮНЕСКО уточнит исторические границы Петербурга
Эксперты ЮНЕСКО приедут в начале марта в Санкт-Петербург, чтобы уточнить исторические границы города, сообщил журналистам член советов по сохранению культурного наследия при правительстве Петербурга и министерстве культуры России Михаил Мильчик.
Матвиенко внесла в ЗакС законопроект о плате за экспертизу культурных объектов
Губернатор Валентина Матвиенко внесла в городской парламент законопроект, устанавливающий порядок определения размера оплаты государственной историко-культурной экспертизы объектов культурного наследия. Автором документа является сама Матвиенко, передает корреспондент «БалтИнфо».
РПЦ разрабатывает правила совместного с музеями использования памятников церковного зодчества
атриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал членов Церкви сохранять возвращаемые памятники церковного зодчества лучше государства. "Важно, чтобы передаваемое нам наследие мы бережно сохраняли. Теперь ответственность на нас, мы должны хранить эти храмы даже на более высоком уровне, чем это делало государство", - сказал патриарх сегодня на открытии Архиерейского собора в Москве.
ЮНЕСКО уточнит границы Петербурга как объекта Всемирного наследия
Группа экспертов ЮНЕСКО посетит Петербург в начале марта для уточнения границ города как объекта Всемирного наследия, сообщил в пятницу журналистам член советов по сохранению культурного наследия при правительстве города и министерстве культуры РФ Михаил Мильчик.
Петербург: сохранить центр, запретить стройки
Сохранение исторического облика Петербурга требует трехлетнего моратория на строительство новых зданий в центре города, считает директор института искусств Санкт-Петербурга, бывший главный художник города Иван Уралов.
Столичная прокуратура спасет объекты культурного наследия
Столичная прокуратура усилит контроль за сохранением объектов культурного и исторического наследия на территории города, заявил прокурор Москвы Юрий Семин на коллегии городской прокуратуры в пятницу.
Реставрация особняка Паниной заморожена больше года
Работы по приспособлению особняка графини Паниной на набережной реки Фонтанки, 7, в Петербурге под гостиницу заморожены больше года. Об этом сегодня корреспонденту «Карповки» сообщил представитель компании-подрядчика ООО «ПСО «Реставратор».- 07.02.2011
- Карповка, 04.02.2011
Прокуратуру просят обязать КГИОП законсервировать Ниеншанц
http://karpovka.net/2011/02/04/20616/
Уникальным объектам культурного наследия на охтинском мысу, где ранее планировалось построить 400-метровый «Охта центр», необходима срочная консервация. Сегодня депутат заксобрания Сергей Малков попросил прокуратуру обязать КГИОП провести необходимые работы.- 07.02.2011
- Карповка, 07.02.2011
Эксперты считают незаконным ордер стройнадзора по 4-й Советской
http://karpovka.net/2011/02/07/20681/
Эксперты считают незаконным разрешение на строительство жилого дома на 4-й Советской улице, 9, в Петербурге, которым предусмотрен снос исторического здания. Сегодня служба строительного надзора, выдавшая разрешение, в своем заявлении попыталась успокоить общественность.- 07.02.2011
- Квадрат.ру, 04.02.2011
В Петербурге предлагают возродить должность главного художника города
В Петербурге предлагают возродить должность главного художника города, этот вопрос обсуждался в комитете по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга на встрече главного архитектора города с художественной интеллигенцией.- 07.02.2011
- Квадрат.ру, 04.02.2011
Градсовет Ленобласти рассмотрел проекты трех генпланов, одобрил два
Градостроительный совет Ленинградской области рассмотрел проекты генеральных планов трех муниципальных образований, два из которых получили одобрение.- 07.02.2011
- АСН-Инфо, 04.02.2011
Закончив работу с документами для ЮНЕСКО, Петербург займется проблемой статуса исторического поселения
Разработку предложений по порядку согласования градостроительной документации Петербурга с Росохранкультурой в части, касающейся обеспечения сохранности культурного наследия исторического поселения поручили рабочей группе...- 07.02.2011
- АСН-Инфо, 04.02.2011
Совет по культурному наследию КГИОП предложил посчитать петербургские дома XVIII в.
Вопрос был поднят в ходе обсуждения результатов историко-культурной экспертизы на заседании Общественного совета по культурному наследию петербургского КГИОП по дому Князя Черкасского на Университетской наб., 23-а, передает корреспондент АСН-Инфо.- 07.02.2011
- Владимир Владимиров // Невское время, 05.02.2011
Мариинка-2 исключением не стала
Ни один петербуржец, вышедший из детсадовского возраста, ни дня не сомневался в двух истинах. Первая – что новая сцена Мариинского театра ни при каких обстоятельствах не уложится в первоначальную смету, а подорожает в два, а то и три раза. Вторая – что сроки строительства будут неизбежно сорваны.- 07.02.2011
- Никита Рубцов // Невское время, 05.02.2011
Зимние странности Летнего сада. Что в эти дни происходит за знаменитой оградой?
В Летнем саду, который в 2009 году был закрыт на реставрацию, растет странное здание-новодел. Сооружение из красного кирпича отлично видно со стороны Фонтанки – и оно просто режет глаз, о чем нам и сообщают встревоженные горожане.- 07.02.2011
- Елена Полякова // НГС. Новости, 07.02.2011
«Замки людоеда больше не строят». Новая архитектура в городе — гнутое стекло в центре и стиль IKEA на окраинах
Главный сибирский архитектурный фестиваль «Золотая капитель» любят проводить на стройке. Вот и 31 января гости фестиваля поднимались по лестницам без перил к экспозиции, размещенной в еще не отделанных залах бизнес-центра «Кокон» — здания на улице Максима Горького, похожего на надутый прозрачный пакет.- 07.02.2011
- Архитектура Сочи, 07.02.2011
Заседание Общественного градостроительного совета 1 февраля 2011 года
На состоявшемся 1 февраля заседании ОУ «Общественный градостроительный совет города-курорта Сочи» было рассмотрено несколько важных вопросов, касающихся таких проблем как намеченные на 8-11 февраля публичные слушания по изменению «Правил землепользования и застройки г. Сочи» (ПЗЗ), решение № 186 Городского Собрания Сочи, стремительное сокращение зон общего пользования, строительство третьей очереди Дублера Курортного проспекта вдоль ул. Чайковского и Олимпийского университета.- 07.02.2011
- Архнадзор, 07.02.2011
"Архнадзор" требует оставить полномочия премьеру
Движение "Архнадзор" в третий раз начинает одиночное эстафетное пикетирование Государственной Думы РФ. Цель пикета - не допустить принятия поправки к статье 23 Федерального закона No. 73 «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации».- 07.02.2011
- Александр Поздняков // Санкт-Петербургские Ведомости № 020, 04.02.2011
«Дворянское гнездо» на Аптекарском. Зодчий Погонкин был ярким представителем петербургской «рядовой архитектуры»
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10273451@SV_Articles
Вячеслав Александрович Погонкин известен далеко не каждому знатоку зодчества нашего города. Между тем несколько домов, построенных им в Петербурге, как говорили в старину, «весьма способствовали к украшению столицы».- 07.02.2011
- Дмитрий Ратников // Санкт-Петербургские Ведомости № 021 , 07.02.2011
Орешек оказался крепким... для реставраторов
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10273518@SV_Articles
Августовской ночью 2010 года в крепости Орешек произошел крупнейший со времен Великой Отечественной войны пожар – сгорела Головина башня. Несчастье случилось из-за молнии, которая угодила в деревянную шатровую крышу.- 07.02.2011
Информационный бюллетень АСЕ
Вышел новый Информационный бюллетень Архитектурного совета Европы. Выпуск 1 - февраль 2011 г.- 07.02.2011
Исторические кладбища Санкт-Петербурга: места памяти или плошадки под застройку?
27 января состоялось очередное заседание Секции «Реставрация, реконструкция зданий и приспособление памятников архитектуры» Санкт-Петербургского союза архитекторов, посвященное проблеме сохранения исторических кладбищ города.- 07.02.2011
- Лев Березкин // Санкт-Петербургские Ведомости № 021 , 07.02.2011
Черная рубашка не к лицу «Манежу»
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10273522@SV_Articles
Проходившее бурно последнее заседание Совета по культурному наследию при правительстве Петербурга отразило круг проблем, связанных с охраной памятников.- 07.02.2011
- Игорь Архипов // Эксперт «Северо-Запад» №5 (501), 07.02.2011
Чужими глазами
Максимальное использование федеральных инструментов регулирования и контроля способствует сохранению культурного наследия Петербурга и более гармоничному градостроительному развитию.- 07.02.2011
- Алексей Беляев // Огонёк № 5 (5164), 07.02.2011
"Проект Олимпийского парка пришлось создавать заново". Главный архитектор "Олимпстроя" — о состоянии главной стройки страны за три года до начала Олимпийских игр в Сочи
Основатель пивоваренной компании "Балтика" Таймураз Боллоев, который на прошлой неделе подал в отставку с поста главы "Олимпстроя" по состоянию здоровья, попал на эту работу в июне 2009 года.- 07.02.2011
- ИА REGNUM, 06.02.2011
Застройщик Невского, 68: "Живой город" добросовестно заблуждается (Санкт-Петербург)
В Санкт-Петербурге активисты движения "Живой город" вторые сутки блокируют выезд тяжелой техники со строительным мусором из двора дома по Фонтанке, 40, примыкающего к дому на Невском, 68 - "Литературному дому", который уже фактически перестал существовать, так как снесен застройщиком.- 07.02.2011
- ИА REGNUM, 04.02.2011
В Саратовской области состоялся суд в защиту памятника архитектуры
В Саратовской области состоялся суд в защиту памятника архитектуры, сообщили корреспонденту ИА REGNUM-ВолгаИнформ в министерстве информации и печати области. Коллегия по гражданским делам Саратовского областного суда оставила решение Вольского районного суда о воссоздании первоначального облика памятника архитектура в г. Вольск без изменения.- 07.02.2011
- Халиль Аминов // Коммерсантъ № 20/П (4561) , 07.02.2011
ВВЦ получил главный экспонат. Реконструкцию выставочного центра в Москве будет курировать Игорь Шувалов
Первый вице-премьер Игорь Шувалов может войти в совет директоров Всероссийского выставочного центра (ВВЦ), а затем и возглавить его. Он будет курировать стройку стоимостью 120 млрд руб., управлять которой при Юрии Лужкове стремилась мэрия Москвы.- 07.02.2011
- NEWSru.com, 04.02.2011
Бывший главный художник Петербурга заявил, что городу нужен 3-летний мораторий на строительство
Бывший главный художник Санкт-Петербурга, а ныне директор городского института искусств Иван Уралов заявил, что сохранение исторического облика Петербурга требует трехлетнего моратория на строительство новых зданий в центре города.- 07.02.2011
- Анастасия Саховская // Вести-Москва, 06.02.2011
Возвращение к дворянским гнёздам
http://www.vesti-moscow.ru/rnews.html?id=107570
Настоящий барский отдых готова предложить Москва зажиточным туристам. Пока это лишь проект - превратить усадьбы в "Медведково" и "Виноградово" - в гостиничные комплексы. Европейский опыт подобной эксплуатации дворцов и замков признан в столице успешным.- 07.02.2011
- РИА Новости, 05.02.2011
Собянин понаблюдал за процессом реконструкции Большого театра
Мэр столицы Сергей Собянин в субботу детально ознакомился с ходом реконструкции Большого театра.- 07.02.2011
- РИА Новости, 05.02.2011
Елисеевский магазин - место, где живет дух старой Москвы
110 лет назад 5 февраля (23 января по ст. стилю) 1901 г. в Москве на Тверской улице состоялось торжественное открытие знаменитого "Магазина Елисеева и погреба русских и иностранных вин".- 07.02.2011
- РИА Новости, 05.02.2011
Типовые проекты станций метро сократят стоимость их постройки на 20%
Экономия при строительстве новых станций московского метрополитена по типовым проектам может составить около 20%, сообщил журналистам в субботу главный архитектор проектного института "Метрогипротранс" Николай Шумаков.- 07.02.2011
- РИА Недвижимость, 04.02.2011
Станция метро Москвы "Кожуховская" стала самой дорогой в подземке
http://www.riarealty.ru/ru/article/108251.html
Станция "Кожуховская" Люблинско-Дмитровской линии московского метро, которая была открыта в 1995 году, является самой дорогой по стоимости строительства в столичной подземке, смета при ее возведении была превышена в 2 раза, сообщил на пресс-конференции председатель Контрольно-счетной палаты Москвы Виктор Двуреченских.- 07.02.2011
- Наталья Самовер // Архнадзор, 06.02.2011
Тьма в конце тоннеля – 2
5 февраля станция “Парк культуры” Кольцевой линии, часть наземного вестибюля и переход на Сокольническую линию закрылись на реконструкцию. Официальный пресс-релиз дышит оптимизмом.- 07.02.2011
- РИА Недвижимость, 07.02.2011
Три новых небольших автовокзала могут появиться в Москве
http://www.riarealty.ru/ru/article/108369.html
Москомархитектура подготовила три участка в Москве для размещения на них небольших автовокзалов, сообщил журналистам главный архитектор столицы Александр Кузьмин.- 07.02.2011
- РИА Недвижимость, 07.02.2011
Концепция развития соседних территорий Москвы и области появится в 2011 г
http://www.riarealty.ru/ru/article/108373.html
Концепция развития сопредельных территорий Москвы и Московской области будет разработана в первом полугодии текущего года, сообщил журналистам министр строительства Подмосковья Павел Перепелица.- 07.02.2011
- BBC - Русская служба, 04.02.2011
ЮНЕСКО уточнит исторические границы Петербурга
http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2011/02/110204_unesco_peterburg.shtml
Эксперты ЮНЕСКО приедут в начале марта в Санкт-Петербург, чтобы уточнить исторические границы города, сообщил журналистам член советов по сохранению культурного наследия при правительстве Петербурга и министерстве культуры России Михаил Мильчик.- 04.02.2011
- Балтинфо, 28.01.2011
Матвиенко внесла в ЗакС законопроект о плате за экспертизу культурных объектов
Губернатор Валентина Матвиенко внесла в городской парламент законопроект, устанавливающий порядок определения размера оплаты государственной историко-культурной экспертизы объектов культурного наследия. Автором документа является сама Матвиенко, передает корреспондент «БалтИнфо».- 04.02.2011
- Итар-Тасс, 02.02.2011
РПЦ разрабатывает правила совместного с музеями использования памятников церковного зодчества
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15916827&PageNum=0
атриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал членов Церкви сохранять возвращаемые памятники церковного зодчества лучше государства. "Важно, чтобы передаваемое нам наследие мы бережно сохраняли. Теперь ответственность на нас, мы должны хранить эти храмы даже на более высоком уровне, чем это делало государство", - сказал патриарх сегодня на открытии Архиерейского собора в Москве.- 04.02.2011
- ГТРК «Культура», 04.02.2011
ЮНЕСКО уточнит границы Петербурга как объекта Всемирного наследия
Группа экспертов ЮНЕСКО посетит Петербург в начале марта для уточнения границ города как объекта Всемирного наследия, сообщил в пятницу журналистам член советов по сохранению культурного наследия при правительстве города и министерстве культуры РФ Михаил Мильчик.- 04.02.2011
- ГТРК «Культура», 04.02.2011
Петербург: сохранить центр, запретить стройки
Сохранение исторического облика Петербурга требует трехлетнего моратория на строительство новых зданий в центре города, считает директор института искусств Санкт-Петербурга, бывший главный художник города Иван Уралов.- 04.02.2011
- ГТРК «Культура», 04.02.2011