Проект Балтия № 1

В «Естественной истории» Плиния Старшего есть упоминание острова Балтия. Точное его местонахождение не приводится, но позднейшие исследователи говорят
о том, что он располагался где-то у берегов Эстонии. Возможно, такого острова вообще никогда не было, однако его историческая роль велика: вероятно, именно он дал имя Балтийскому морю.
Неопределенность, связанная с географическим – да и фактическим – существованием острова, делает его имя идеальным в качестве названия нового журнала об архитектуре Литвы, Латвии, Эстонии, Финляндии и Северо-Запада России. Эти страны связывают мощные культурные и экономические узы, что позволяет рассматривать регион как целостность. Однако выбранные границы могут показаться несколько произвольными, а получению точной информации о том, что здесь происходит, не способствуют языковые и политические барьеры. Единственным связующим агентом, для которого не страшны никакие преграды, является здесь вода.
Так что выбор темы для первого номера был для нас очевиден с самого начала. Вода – как источник вдохновения, как постоянная тема рефлексии архитекторов и градостроителей, а также девелоперов всех интересующих нас стран.
И если во времена Плиния Старшего остров Балтия славился янтарем, который приносили морские волны, то наш «Проект Балтия» демонстрирует, что сегодня здешние берега богаты прежде всего интересной современной архитектурой.

Pliny the Elder’s “Natural History” mentions the Island of Baltia. Its exact location is not given, but later researchers say that it is somewhere by the shores of Estonia. Perhaps this island never existed, but its historical role is great:
it probably gave its name to the Baltic Sea.
The uncertainty surrounding the geographical – and actual – existence of the island makes it the ideal name for a new magazine about the architecture of Lithuania, Latvia, Estonia, Finland and Northwest Russia. This region is linked by powerful cultural and economic ties, allowing it to be seen as a whole. However, the borders may seem somewhat arbitrary, and getting precise information about what goes on here is not helped by linguistic and political barriers. The only connecting agent here which is not stopped by any barriers is water.
So the topic for the first issue was obvious to us from the very beginning. It is water as a source of inspiration, as a constant theme of reflection for architects and city planners, and also for developers in these countries. And if in Pliny the Elder’s time, the Island of Baltia was famous for its amber which was carried by the waves, our “Project Baltia” shows that today these shores are famous above all for their interesting modern architecture.

http://www.projectbaltia.com/