SPEECH: № 3 SPEECH: № 3

SPEECH: № 3

информация:

  • тема номера:
    Площадь
  • страница издания на Архи.ру:
    SPEECH:

Этот номер журнала посвящен городским площадям. Как открытые пространства для общественной жизни и структурообразующие элементы собственно «ткани» города они начинают свою историю еще в античности и получают распространение в средневековье. На протяжении многих веков площади играли важнейшую роль не только в жизни города, но и в европейской культуре в целом, их типология постоянно пополнялась и  классифицировалась. Дворцовые, соборные, церковные, музейные, театральные, базарные, привокзальные, внутриквартальные площади в той или иной разновидности можно обнаружить во всех маленьких и больших, обладающих историей городах.

Знаменитые площади столиц европейских монархий: Рима, Парижа, Лондона, Мадрида или Вены, – эти порой грандиозные, порой камерные инсценировки на тему города или власти изображались на гравюрах и картинах и становились образцами для подражания.

Приход модернизма в начале ХХ века прервал эту традицию. А возрождение площадей в 30-40-е годы лишь усугубило их отрицание в послевоенные десятилетия. В течение долгого времени в большинстве европейских стран не только не создавались новые площади, но и старые постепенно приходили в упадок, отступая перед натиском автомобиля, – часть из них превратилась в транспортные развязки, а многие просто стали местом парковки. Лишь в конце 70-х годов в архитектурной среде начинает возрождаться понимание ценности исторического, традиционного, города – с его наполненными жизнью улицами, с хаотичным или же четко продуманным чередованием плотно застроенных и свободных пространств, зажатых в тиски застройки переулков и неожиданно открывающихся, захватывающих дух перспектив. В этом контексте стал возрождаться и интерес к площади как неотъемлемой части городской среды, одному из ее основополагающих элементов.

В последние годы создание новых и регенерация старых площадей стали распространенной
практикой для многих европейских городов. Эта тенденция, чаще всего подпитанная традицией, а порой порожденная веянием моды или «духом времени», связана со стремлением не только эстетически преобразить городскую среду, но и создать в ней благоустроенные, комфортные для жителей и туристов пространства. Современные площади подразумевают сложный комплекс самых разных параметров и компонентов, предполагающий участие в их создании специалистов по городскому и транспортному планированию, архитекторов, световых и ландшафтных дизайнеров.

Но наряду с рациональным началом здесь очень явственно присутствует и иррациональный
момент – сила воздействия самого пространства, история и характер места, выразительность форм и материалов. У проектирующих или оформляющих площадь архитекторов есть возможность не только создать обрамление, придать форму пустоте или же, наоборот, наполнить новым содержанием, обозначить как площадь уже заданное некими рамками свободное пространство, но и срежиссировать его – заложить в это пространство многообразие возможностей, делающее нашу жизнь в городе более привлекательной и интересной.

Ирина Шипова

оглавление:

тема

Бернхард Шульц
Возвращение к площади, или искусство создания интерьеров в пространстве города (c. 18)


история

Владимир Седов
Эссе о площади (c. 36)

Владимир Белоголовский
Полезная площадь за и против (c. 52)

Елена Петухова
Евгений Герасимов / Владимир Плоткин (c. 60)


объект

Нина Фролова
Польза ограничений
Франсиско Мангадо. Площадь Дали. Мадрид (с. 72)

Ирина Шипова
Театрализация пространства
Оливер Кюн. Площадь Марштальплац. Мюнхен (с. 86)

Бернхард Шульц
Свет в конце туннеля
Дэвид Чипперфильд и Фермин Васкес. Регенерация
Пасео дель Овало. Теруэль, Испания (с. 98)

Артем Дежурко
Цветы и мороженое для футбольных фанатов Кано Лассо. Площадь Эдуардо Ибарры. Сарагоса, Испания (с. 108)

Нина Фролова
Контуры прошлого в городском ландшафте
Кэтрин Густафсон и Нил Портер. Площадь Олд-Маркет-сквер. Ноттингем, Великобритания (с. 120)

Артем Дежурко
Пешеходы наступают
Хосе Карлос Мариньяс. Площадь Санто-Доминго. Мадрид (с. 130)

 

среда

Елена Никулина
Эволюция как разрушение архитектурной формы
Проблемы градостроительной реабилитации московских площадей (с. 142)

Павел Шабуров, Ирина Шипова
Лондон и его площади (с. 160)

 

эксперт

Андрей Иванов
Пришло время задуматься о площадях
Интервью с главным архитектором Москвы Александром Кузьминым (с. 176)

Ирина Шипова
Берлинские площади: между традицией и современностью
Интервью с Хансом Штимманном (с. 188)

Ирина Шипова
Утрата традиции, или «от архитектуры без площадей к площадям без архитектуры»
Интервью с Пией Паскалино и Паоло Мартеллотти (с.198)

 

портрет

Ирина Шипова
Пространство ментальной эстетики
Интервью с Борисом Подреккой (с.120)

 

галерея

Ольга Коршунова
Площади светлого будущего
Из графического наследия советских архитекторов 1930–1940-х годов (с. 232)

Авторы этого номера (с. 252)

www.speech-aj.su

 


subject

Bernhard Schulz
The renaissance of squares or the art of creating interiors on the outside history

Vladimir Sedov
An essay on squares

Vladimir Belogolovsky
The usefull square pro & contra

Elena Petukhova
Evgeniy Gerasimov / Vladimir Plotkin

 

object

Nina Frolova
The benefit of limitations
Francisco Mangado. Plaza de Dalí. Madrid

Irina Chipova
Dramaturgy of the space
Oliver Kühn. Marstallplatz. Munich, Germany

Bernhard Schulz
Light at the end of the tunnel
David Chipperfield and Fermin Vázquez.
Refurbishment of the Paseo del Óvalo, Teruel, Spain

Artem Dezhurko
Flowers and ice creams for the football fans
Cano Lasso. Plaza Eduardo Ibarra. Zaragoza, Spain

Nina Frolova
Contours of the past in the urban landscape
Katrin Gustafson and Nill Porter. Old Market Square.
Nottingham, UK

Artem Dezhurko
Pedestrians fight back
Jose Carlos Mariñas. Plaza de Santo Domingo. Madrid environment

Elena Nikulina
Moscow’s squares: evolution as the destruction of architectural form Issues arising from rehabilitation through urban planning

Pavel Shaburov, Irina Chipova
London and its squares

 

expert

Andrey Ivanov
The time has come to start thinking about squares
Interview with the chief city architect of Moscow, Alexander Kuzmin

Irina Chipova
Berlin‘s squares between tradition and modernity
Interview with Hans Stimmann

Irina Chipova
Lost tradition or ‘from architecture without squares to squares without architecture’
Interview with Pia Pascalino and Paolo Martellotti

 

portrait

Irina Chipova
The space of the mental aesthetic Interview with Boris Podrecca

 

gallery

Olga Korshunova
Squares for a bright future
From the legacy of drawings by Soviet architects of the 1930s and 40s

Authors of this issue


статьи:

  • 23.06.2009
  • Владимир Белоголовский // SPEECH: №3

Полезная площадь

Владимир Белоголовский размышляет о влиянии площади в ногах знаменитого небоскреба Сигрэм-Билдинг (Seagram Building, 1954-1958) на Манхэттене на планирование общественных пространств Нью-Йорка.
  • 18.06.2009
  • Владимир Седов // SPEECH: №3

Эссе о площади

  • 18.06.2009
  • Нина Фролова // SPEECH: №3

Польза ограничений

  • 18.06.2009
  • Ирина Шипова // SPEECH: №3

Театрализация пространства

  • 18.06.2009
  • Бернхард Шульц // SPEECH: №3

Свет в конце туннеля

  • 18.06.2009
  • Артем Дежурко // SPEECH: №3

Цветы и мороженое для футбольных фанатов

  • 18.06.2009
  • Нина Фролова // SPEECH: №3

Контуры прошлого в городском ландшафте

  • 18.06.2009
  • Артем Дежурко // SPEECH: №3

Пешеходы наступают

  • 18.06.2009
  • Павел Шабуров // SPEECH: №3

Лондон и его площади

  • 18.06.2009
  • Ирина Шипова // SPEECH: №3

Пространство ментальной эстетики

  • 18.06.2009
  • Ольга Коршунова // SPEECH: №3

Площади светлого будущего

Избранные авторы:

  • Нина Фролова
  • Григорий Ревзин
  • Анна Мартовицкая
  • Юлия Тарабарина
  • Николай Малинин
  • Мария Фадеева
  • Александр Змеул
  • Сергей Хачатуров
  • Алексей Муратов
  • Алексей Тарханов
  • Владимир Белоголовский
  • Ольга Кабанова
  • Александр Раппапорт
  • Александр Ложкин
  • Василий  Бабуров
  • Андрей  Иванов

Пресса:

Блоги:

Три древнерусских храма в Смоленске
13.12.2017 / 13.12.2017,
arch_heritage (блог «Архитектурное наследие»)

Три древнерусских храма в Смоленске

Три религиозных постройки: церкви Петра и Павла и Архангела Михаила, построенные в 12 веке, и церковь Иоанна Богослова, датируемая 1773 годом.
В Таиланде за один день построили храм из картона
08.12.2017 / 08.12.2017,
NEWSru.com

В Таиланде за один день построили храм из картона

В "культурной столице" Таиланда Чиангмае построили храм из картонных коробок, скрепленных скотчем. 15-метровое строение очень похоже на традиционные тайские храмы, которых в городе несколько сотен.
Тайны астраханской Триумфальной арки
08.12.2017 / 08.12.2017,
Московский комсомолец

Тайны астраханской Триумфальной арки

В Астрахани в честь 300-летия Астраханской губернии недавно появился новый городской объект — Триумфальная арка недалеко от Аллеи славы героям земли Астраханской. Однако мало кто знает, что ранее подобное творение уже стояло на территории города.