|
Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru) |
|
| 14.07.2021 | |
|
Стратегия преображения |
|
|
Юлия Тарабарина |
|
| Объект: | |
| Ernst-Reuter-Platz 6 | |
| Адрес: | |
| Германия, Берлин. Ernst-Reuter-Platz 6 | |
| Бизнес-центр «Лангензипен» | |
| Адрес: | |
| Россия, Санкт-Петербург. Каменноостровский проспект, д. 9 | |
| Офисный центр Бенуа на территории бывшей фабрики «Россия» | |
| Адрес: | |
| Россия, Санкт-Петербург. Свердловская набережная, д. 44 | |
| Реконструкция офисного здания Blissestrasse 5 в Берлине | |
| Адрес: | |
| Германия, Берлин. Blissestrasse 5 | |
| Ткацкая фабрика | |
| Адрес: | |
| Германия, Берлин. Friedrich-Olbricht-Damm 62 | |
| Мастерская: | |
| Tchoban Voss Architekten | |
| Авторский коллектив: | |
|
Sergei Tchoban, Pavel Zemskov, Valeria Kashirina Katja Fuks, Silvia Grischkat, René Hoch, Lev Chestakov |
|
|
Публикуем 8 проектов реконструкции построек послевоенного модернизма, реализованных за последние 15 лет Tchoban Voss Architekten и показанных в галерее AEDES на недавней выставке Re-Use. Попутно размышляя о продемонстрированных подходах к сохранению того, что закон сохранять не требует. Выставка прошла в берлинской галерее AEDES в июне – начале июля. Камерная экспозиция собрала работы бюро Tchoban Voss Architekten, объединенные темой реконструкции построек послевоенного модернизма.  Выставка Re-Use в галерее AEDAS, Берлин, 2021Фотография © Klemens RennerБыло показано 8 реализованных проектов реконструкции: 3 в Гамбурге, 3 в Берлине, 2 в Петербурге. Все эти здания закон разрешал снести, решение сохранить конструктивную основу, а в некоторых случаях и образность, приняли архитекторы, предложив заказчикам отнестись к «уже построенному» бережно, экологично и экономно.  Выставка Re-Use в галерее AEDAS, Берлин, 2021Фотография © Klemens RennerПоказанные проекты в сумме демонстрируют целый спектр индивидуальных подходов к обновлению построек модернизма, варьирующихся в зависимости от архитектурных качеств исходных зданий до, как кажется, их географического местоположения. С разрешения авторов по завершении выставки публикуем «контрастные пары» всех восьми проектов, представляющие вид зданий до и после обновления. СохранениеЯркий пример консервации модернистского архитектурного решения дает реконструкция офисного здания на площади Эрнста Ройтера в западной части Берлина. Массивный объем с лаконичными ленточными окнами и крупными консолями после обновления выглядит так же, как и до него – как будто здание всего лишь хорошенько отмыли. Между тем реконструкция проявила характерные свойства модернистской эстетики – оно стало прозрачным, математически-ясным и как будто даже «прохладным» из-за сочетания белых полос и синеватого стекла.Работы закончены в июне 2020 года, в авторском описании их состав описан так: «...полная очистка, ремонт, частично новое строительство». Следует заметить, что в данном случае исходный объект был достаточно хорош, также как и отдать должное авторскому чутью, подсказавшему путь бережного сохранения.  Здание Ernst-Reuter-Platz 6 до реконструкции. Tchoban Voss ArchitektenФотография © Lev Chestakov Реконструкция здания Ernst-Reuter-Platz 6. Tchoban Voss ArchitektenФотография © Lev ChestakovПриумножениеОфисное здание на юго-западе Берлина, в районе Блиссерштрассе, застроенном в 1970-е годы, до обновления было ощутимо более тяжеловесным, чем предшествующий пример с площади Энста Ройтера. Дробные ряды небольших окон и инертные торцы «типовой» наружности больше бы подошли корпусу промышленного предприятия, чем перекрестку двух значительных улиц большого города (сюда приходит Бранденбургское шоссе). Кроме того соседние постройки тех же 1970-х выглядят ощутимо изящнее, их окна крупнее, первые этажи образованы галереями на тонких колоннах. Здание по адресу Blissestrasse 5 в Берлине до реконструкцииФотография © Philipp Bauer Реконструкция здания по адресу Blissestrasse 5 в Берлине. Tchoban Voss ArchitektenФотография © Klemens RennerПосле обновления в 2017–2020 годах по заказу группы компаний Becker & Kries, западное, обращенное к площади крыло получило новую редакцию фасадов, – теперь они рифмуются с решением здания Комерцбанка напротив, развивая его эстетику в сторону большей белизны и играя с асимметричной формой черных металлических рам, особенно эффектных при взгляде «в профиль».  Реконструкция офисного здания по адресу Blissestrasse 5 в Берлине. Tchoban Voss Architekten, завершено 2020Фотография © Klemens Renner Реконструкция офисного здания по адресу Blissestrasse 5 в Берлине. Tchoban Voss Architekten, завершено 2020Фотография © Klemens Renner Реконструкция офисного здания по адресу Blissestrasse 5 в Берлине. Tchoban Voss Architekten, завершено 2020Фотография © Klemens Renner Реконструкция офисного здания по адресу Blissestrasse 5 в Берлине. Tchoban Voss Architekten, завершено 2020Фотография © Klemens Renner Реконструкция офисного здания по адресу Blissestrasse 5 в Берлине. Tchoban Voss Architekten, завершено 2020Фотография © Klemens RennerПомимо фасадов, были обновлены все инженерные системы, реконструирована имевшаяся в здании подземная парковка, добавлен пожарный лифт и принудительная вентиляция эвакуационной лестницы, кровля стала эксплуатируемой. Спроектированы и реализованы интерьеры для нового арендатора, компании ITDZ-Berlin, которая занимает теперь все здание. Здание ITDZ на Блиссерштрассе – пример основательного вмешательства и, фактически, полной реконструкции с изменением фасадов и существенной внутренней переделкой. Несложно заметить, впрочем, что все эти переделки остаются, однако, в рамках стилевой парадигмы семидесятых, – поскольку впитывают в себя образность соседних строений, стремясь к созданию городского ансамбля, наделенного внутренней целостностью. В результате эстетика семидесятых, преобладающая в этой части города, акцентируется и как будто даже приумножается в новом варианте фасадов – с некоторой поправкой на тонкости современного вкуса, конечно. УкрашениеФабрика текстиля, построенная в 1966 году на северо-западной окраине Берлина недалеко от аэропорта, однажды уже была реконструирована под офисное здание: тогда появились стеклопакеты и штукатура типа «шуба». Следующая реконструкция по проекту архитекторов Tchoban Voss была реализована в в 2013–2014 годах для компании FOD Недвижимость. Здание ткацкой фабрики в Берлине до реконструкцииПредоставлено: Tchoban Voss Architekten Реконструкция здания ткацкой фабрики в Берлине. Tchoban Voss ArchitektenФотография © Greg BannanВ данном случае, в отсутствие сколько-нибудь влиятельного архитектурного окружения, архитекторы Tchoban Voss пошли по пути проявления внутреннего тематического контекста – сыграли на воспоминании об исходной функции, превратив фасад, посредством алюминиевых панелей с рисунком, в подобие переплетения разноцветных нитей. Причем принты устроены таким образом, что нити разных оттенков как будто бы даже «парят» в пространстве, немного подрагивают, как на ткацком станке. Крупная и решенная с том же духе надпись Tuchfabrik – ткацкая фабрика – исполненная шрифтом Родченко перед входом, подчеркивает значимость памяти об истории места и ставит здание в ряд реконструкций фабричных зданий, основанных на размышлении об их промышленном прошлом.  Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Werner Huthmacher Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Werner Huthmacher Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Werner Huthmacher Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Лев Шестаков Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Werner Huthmacher Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Greg Bannan Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Greg Bannan Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Greg Bannan Реконструкция здания ткацкой фабрики (Tuchfabrik) в Берлине, 2013–2016Фотография © Greg BannanЗаметим, что предложенное решение никак не интерпретирует архитектуру исходного корпуса, впрочем более чем рядового, – скорее оно становится новым фасадным украшением, которое со всей очевидностью увеличивает класс и ценность здания. ***Три проекта реконструкции зданий в Гамбурге, показанные на выставке – работы гамбургского партнера Сергея Чобана Эккехарда Фосса.Легкость и изяществоЗдание Nikolaikontor, «конторы Николая», построенное в 1959 году в Гамбурге, также полностью изменило после реконструкции свою специфику. Простой полосатый параллелепипед, честный, но несколько неуклюжий в своем окружении, расширил свой план до почти квадратного, первый этаж стал выше, появились тонкие белые опоры, фасад подчинился тонкой светлой сетке. Строго говоря, здание совершенно не похоже не исходное, хотя и остается в парадигме современной архитектуры. Здание NKK в Гамбурге до реконструкцииПредоставлено: Tchoban Voss Architekten Реконструкция здания NKK в Гамбурге. Tchoban Voss ArchitektenФотография © Meike Hansen archimagesПроект реконструкции здания «Офиса Кайзера Вильгельма», построенного в 1950-е годы, архитекторы шутливо как «новую одежду для кайзера». Здание, построенное в 1950-е годы, было надстроено двумя новыми этажами, снаружи были пристроены два стеклянных панорамных лифта c видами на окрестности. Фасады с тонкой двухъярусной решеткой из натурального известняка контрастируют с соседним стеклянным зданием.  Здание KWK в Гамбурге до реконструкцииПредоставлено: Tchoban Voss Architekten Реконструкция здания KWK в Гамбурге. Tchoban Voss ArchitektenФотография © Daniel SumesgutnerОт модернистского жилого дома –Реконструкция трех многоквартирных жилых домов на западной окраине Гамбурга выделяется из общего ряда прежде всего жилой функцией. |
|
