Stadterneuerung als Mittel der Bewahrung und Weiterentwicklung historischer Stadtzentren Strategien, Methoden und Instrumente der deutschen Praxis am Beispiel von Dresden und ihre Übertragbarkeit auf Irkutsk
Анастасия Малько
Stadterneuerung als Mittel der Bewahrung und Weiterentwicklung historischer Stadtzentren Strategien, Methoden und Instrumente der deutschen Praxis am Beispiel von Dresden und ihre Übertragbarkeit auf Irkutsk.
Berlin, 2019
издательство
Logos-verlag
ISBN
978-3-8325-4831-5
Издание на немецком языке.
В рамках исследования проведен анализ немецкого опыта градостроительного регулирования, способствующего сохранению ценной историко-архитектурной градостроительной среды. Сформулированы возможности использования и практической реализации изученных правовых и градостроительных инструментов в исторических городах России. На основании анализа конкретного объекта города Дрездена показано каким образом существующая в Германии система архитектурного анализа и описания объектов архитектурного исторического наследия в максимальной степени отображает информацию о совокупности свойств и качеств определенного фрагмента архитектурно-исторической среды, отвечающей за идентичность и своеобразие. Данная методология архитектурного анализа и описания архитектурных объектов исторического наследия способствует сохранению открытых городских пространств исторических поселений, где открытое городское пространство рассматривается как объект архитектурного историко-культурного наследия, подлежащий охране. Для обоснования данного положения проведен анализ документов, возможных к применению на практике в российских городах, в том числе в Иркутске, среди них составленный «Каталог нарушений», «Градостроительный регламент, регулирующий сохранение градостроительных и архитектурных особенностей пространств», «Регламент по определению зоны влияния территорий исторической архитектурно-градостроительной среды» и др. На основе немецкого опыта расширено понятие историко-архитектурной градостроительной среды с классификацией особо ценных пространств и объектов без статуса памятника. Обоснована научная идея, которая ставит в центр всей системы, пространство, как объект, подлежащий охране.
Обновление историко-архитектурной среды, как средство сохранения и дальнейшего развития исторических центров. Стратегии, методы и инструменты немецкой практики на примере города Дрездена и возможности их применения в городе Иркутске.
Die Entwicklung und Bewahrung der historischen Städte ist zu einer großen Herausforderung aktueller Stadtentwicklung in Russland geworden. In diesem Prozess kommt der Stadterneuerung von historischen Stadtteilen eine zentrale Bedeutung zu.
In der vorliegenden Forschungsarbeit wurden die Übertragungsmöglichkeiten von deutschen Planungs- und Entscheidungsverfahren, Rechtsinstrumenten und Fördermöglichkeiten zum Erhalt und zur Weiterentwicklung historischer Bausubstanz auf die Situation in Russland diskutiert. Dabei wurden nicht nur einzelne denkmalpflegerische Aspekte, sondern eine Integration von Aspekten der Stadtsanierung, der Stadtentwicklungsplanung, der Stadtbaugeschichte sowie des Planungs- und Denkmalschutzrechts in einer interdisziplinären Arbeitsweise betrachtet.
Städtebauliche, rechtliche, administrative und auch kulturwissenschaftliche Aspekte wurden anhand der Städte Dresden und Irkutsk als "Laborsituationen" untersucht. Geprägt durch den geschichtlichen Verlust von wertvoller Bausubstanz stellte und stellt sich noch immer in beiden Städten die Hauptfrage: Wie können einerseits historische Gebäude und Ensembles, als Träger und Symbol von Stadtgeschichte und kulturellen Werten erhalten, und andererseits neue funktionale Anforderungen auf angemessene Art und Weise bei der Entwicklung der Stadt berücksichtigt werden? Dabei sind die Gründe zum Verlust der historischen Ortsteile in der Geschichte unterschiedlich. In Dresden wurde historische Bausubstanz durch den zweiten Weltkrieg und in Irkutsk werden aktuell die Quartiere durch Modernisierungsdruck zerstört.
