Рудольф Волтерс - немецкий архитектор, в 1932 году в качестве иностранного специалиста прибыл в СССР и год проработал в Новосибирске. В своей книге, сам того не зная, он приоткрыл завесу над одним из самых таинственных, засекреченных и важных моментов истории советской архитектуры и советской экономики. То, как выглядели общественные отношения в начале тридцатых, какими были условия жизни людей, снабжение и лечение, цены и зарплаты и что в действительности думали "простые советские люди". Книга дважды издавалась в Берлине (1933, 1936) с рисунками спутника автора по путешествию, архитектора Генриха Лаутера; на русский язык переведена впервые.
Перевод Дмитрия Хмельницкого