Два человека смотрели сквозь тюремную решетку: один видел грязь, другой - звезды. Те, кто писал об ирландских усадьбах  в течении большей части ХХ века даже в ландшафтах непревзойденной красоты лицезрели грязь или скорее, окруженное призрачным туманом болото. Многие популярные книги о Шотландии грешат банальным подходом: исхоженные тропы окружают лишь мрачные крепости, овеянные страшноватыми легендами. Автор книги, известный краевед, сэр Монтгомери-Мэссингберд «видит звезды» и пытается исправить сложившуюся ситуацию, в чём  ему,  безусловно,  споспешествуют  великолепные фотографии  Кристофера Саймона Сикса.

Евгения Гершкович

В книге рассказывается о фамильных гнездах знаменитых родов Шотландии и Ирландии. Величественные здания, сооруженные когда-то с целью обороны, с течением времени перестраивались, превращаясь в красивые дворцы с богато оформленными интерьерами и прелестными садами. Великолепные фотографии, сделанные специально для этого издания, знакомят с особенностями шотландской и ирландской архитектуры, с роскошным убранством старинных зданий, а в тексте оживает история известных семейств, потомки которых стараются сохранить родовые поместья как часть исторического наследия своих стран.