Сборник статей «Западное искусство. ХХ век. Тридцатые годы» представляет собой опыт коллективного комплексного исследования широкого круга проблематики, связанной с историей искусства Запада тридцатых годов ХХ столетия. Сборник включает в себя статьи по разным видам искусства – речь в них идет о живописи, архитектуре, музыке, театре, кинематографе Франции, Англии, Испании, Италии, Германии, США. Изучая искусство этого драматического десятилетия в его эволюции, в его связях с социальными и политическими событиями эпохи, в многообразии тенденций, направлений, индивидуальностей художников, принадлежавших к разным поколениям и национальным культурам, авторы сборника вместе с тем стремились обнаружить общие закономерности, определявшие художественное развитие 1930-х годов. Неслучайно в статьях сборника, посвященного проблемам искусства Запада, постоянно возникают сопоставления с процессами, происходившими в отечественном искусстве той эпохи.

Т.Ю. Гнедовская. Вступление - 5
А.В. Бартошевич. Гамлеты тридцатых годов - 8
Е. А. Дунаева. Жертвоприношение тени (Театральная интермедия в Париже
между двумя мировыми войнами) - 41
В.А. Ряполова. Уильям Батлер Йейтс: последнее десятилетие - 72
В.Ф. Колязин. Трауготт Мюллер – драма «каучукового человека»? (От сценографа Пискатора до художника «Праздника дня рождения фюрера – 1935» и «Отелло» в прифронтовом Берлине) - 93
Н.П. Баландина. Вокруг Жака Превера. Сценарист во французском кинематографе 1930-х годов - 145
М.А. Бусев. Между неоклассикой и сюрреализмом. Пабло Пикассо в 1930-е годы - 171
К.В. Орлова. Жоан Миро: творчество между двумя войнами - 200
И.В. Лебедева. Геометрическая абстракция в американской живописи
1930-х годов: в поисках своего пути - 216
Е.А. Лазарева. Футуризм как традиция в итальянской и русской живописи - 240

А.Г. Вяземцева. Новый Рим в зеркале культуры итальянской столицы. 1920–1930-е годы - 259
Т.Ю. Гнедовская. Немецкая архитектура между модернизмом и радиционализмом - 292
А.Н. Селиванова. Architectus Ludens: постконструктивизм, ар деко
и «монументальный ордер» - 335
Е.М. Тараканова. Разворот к музыкальной классике. Германия и Россия на фоне панорамы 1930-х годов - 352
О.В. Лосева. Музыка: позиции и оппозиции - 382
В.А. Вязовкина. «Роковая о гибели весть...» Образы Судьбы в балетах 1930-х годов - 406