|
пресс-релиз:
Всемирный День Архитектора отмечают в России вот уже 23 года. Этот праздник был учрежден Международным союзом архитекторов (МСА). В 1985 году на собрании МСА было решено ежегодно праздновать всемирный день архитектуры в первый понедельник июля.
В 1996 году Международный союз архитекторов, на своей 20-й генеральной ассамблее в Барселоне, принял резолюцию о переносе празднования всемирного дня архитектуры на первый понедельник октября.
Международный союз архитекторов был создан сразу после второй мировой войны. Тогда его целью стало разрешение насущной проблемы восстановления разрушенных войной городов, населенных пунктов и промышленных предприятий — последствий второй мировой войны. Союз архитекторов СССР был одним из учредителей МСА (UIA) и активным участником его деятельности. Сейчас в МСА насчитывается около ста национальных секций и более миллиона архитекторов.
Традиционно в этот день архитекторы во всем мире собираются на конференции, на которых они обсуждают условия и результаты своей деятельности, рассматривают проблемы архитектурного образования, устраивают творческие дискуссии. В этот день организовываются выставки.
В этом году День Архитектора будут отмечать 6 октября. Праздник посвящается памяти Джанкарло Юса известного архитектора вице-президента МСА (UIA), скончавшегося 4 июля 2005 года. Девизом станет строка «CHILD BE THE ARCHITECT OF A BETTER FUTURE» из песни, к которой Джанкарло написал стихи.
ДИТЯ, СТАНЬ АРХИТЕКТОРОМ ЛУЧШЕГО БУДУЩЕГО
/«Разговор ребенка с архитектором»/.
– Архитектор, слышишь, я зову тебя.
Я не прошу многого: пусть только станут лучше
окружающая среда, благоустройство и пейзаж.
Архитектор, помоги мне спасти планету.
Я жажду лишь доброты, лишь прозрачной воды и чистого воздуха, чтоб дышать.
Архитектор, помоги мне преобразовать пространство вокруг.
Разумно пользуйся своим искусством, сделай мое окружение дружелюбным.
Архитектор, я хочу, чтоб мой дом был безопасным.
Используй технику благоразумно, улучши качество жизни для меня.
Архитектор, помоги мне спасти нашу память,
Храни все звенья исторической цепи,
блюди все лучшее, что создано в веках.
Архитектор, пусть твои планы обеспечат демократию.
Позволь и мне участвовать во всем, дай мне место для игры,
а города пусть станут для людей магнитами надежды.
Архитектор, с помощью твоего искусства сделай так,
чтобы мы все уважали друг друга и даже наше несходство.
Я хочу называть своих соседей друзьями.
Архитектор, уважай различия культур.
Пусть твоя работа продвигает общечеловеческие ценности,
В своих проектах будь справедлив и чуток к людским нуждам.
Архитектор, я – это и есть будущее, позволь мне быть твоим другом.
Дай мне гулять среди твоих творений, не потерявшись меж новых громад.
Осуществи мои мечты. Что ж, пускай наступит глобализация,
Но пусть повсюду царит мир.
Будь архитектором такого будущего.
– Дитя мое, стань и ты архитектором этого лучшего будущего.
Джанкарло Юс, вице-президент МСА
Английская версия: Род Хакни, экс-президент МСА http://www.uia-architectes.org/texte/england/Menu-2/JMA2008.html
Всемирный день жилой среды (Хабитат) посвящён условиям проживания в населённых пунктах (лат. habitabilis — годный для жительства; обитаемый, населенный). Отмечается в первый понедельник октября начиная с 1986 года. Был учреждён на 40-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН в соответствии с рекомендацией «Комиссии по населённым пунктам».
Ежегодно в этот день ООН и «Программа по населенным пунктам ООН-Хабитат» проводят в одном из городов мира официальные мероприятия. В 2008 году празднования пройдут в столице Анголы, Луанде.
Всемирный день Хабитат в этом году проводится накануне четвертой сессии Всемирного Форума Городов в Наньцзине, Китай 3-6 ноября. Форум, главная конференция в мире по вопросам урбанизации.
«Всемирная премия Хабитат» была учреждена в 1985 году. В результате ежегодного конкурса присуждаются две премии за новаторские и практичные проекты, направленные на удовлетворение потребностей в жилье: одна за проект для северного, другая за проект для южного полушария. Премии вручаются лауреатам на специальной церемонии во Всемирный день Хабитат.
ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ЖИЛОЙ СРЕДЫ (ХАБИТАТ)
Генерального секретаря ООН
6 октября 2008 года
Многие из мировых самых неотложных задач — бедность, стихийные бедствия, растущие цены на продукты питания и топливо — тесным образом связаны с быстрой урбанизацией.Урбанизация навсегда меняет способы использования нами земли, воды и энергии. Если это делается рационально, у людей появляется выбор и они могут обеспечить свое благосостояние. Если это делается нерационально, это создает угрозу безопасности, влечет за собой ухудшение состояния окружающей среды и усиливает маргинализацию тех, кто уже находится в бедственном положении и изоляции от общества.
Тема Всемирного дня Хабитат в этом году — «гармоничные города». Наш быстро урбанизирующийся мир не может претендовать на гармоничность, если у обитателей трущоб не будет возможностей найти работу и улучшить их жилищные условия. Не будет он гармоничным и в том случае, если рост и расширение городов будут происходить в ущерб природной среде.
Цели развития тысячелетия ставят задачу обеспечить к 2020 году существенное улучшение жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб. По состоянию на 2005 год немногим более одной трети городского населения в развивающихся регионах жили в трущобах. В субсахарском регионе Африки доля такого населения составляла 60 процентов, а это означает, что потребуются крупные инвестиции, чтобы, например, обеспечить его водой, средствами санитарии, надежным жильем или достаточной жилой площадью. Но даже в этом регионе, а также в других регионах, где положение не столь тяжелое, многое можно сделать при небольших затратах.Города имеют огромный потенциал для того, чтобы стать местами сбалансированного развития, гармоничной жизни людей разных культур, местами, где здоровые условия быта обеспечиваются при низком потреблении энергии, ресурсов и сокращении массы отходов.
Отмечая Всемирный день Хабитат, я призываю всех партнеров и всех, кого это волнует, сделать все возможное для того, чтобы реализовать этот потенциал и создать достойные условия жизни для всех женщин, мужчин и детей, которые позволили бы также сохранить наше природное наследие и обеспечить более экологически безопасный и рациональный рост.
Пан Ги Мун
|
арт-лайф