Изображение предоставлено пресс-службой Музея архитектуры им. А.В. Щусева
Изображение предоставлено пресс-службой Музея архитектуры им. А.В. Щусева
Изображение предоставлено пресс-службой Музея архитектуры им. А.В. Щусева
|
пресс-релиз:
Данная выставка — международный передвижной проект "Serbian Medieval Monuments in Danger"[1], инициированный в ознаменование 20-летия включения монастыря Высо́кие Де́чаны Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот объект является одним из главных православных монастырей автономного края Косово и Метохия. Он неоднократно подвергался атакам со стороны экстремистов и тем самым привлекал внимание общественности к таким проблемам, как вандализм, хрупкость наследия и попытки нивелировать историческое и культурное значение памятников архитектуры.
Никола Селакович, Министр культуры Республики Сербии:
«На протяжении последних десятилетий сербское культурное наследие в Косово и Метохии подвергалось систематическому уничтожению. Уже в наши дни оно сталкивается с попытками переименования, присвоения и искажения исторической и культурной идентичности. Именно поэтому настоящая выставка гораздо больше, чем просто документальное представление находящихся под угрозой исчезновения памятников. Это призыв к сохранению исторической правды и защите ценностей, на которых основана международная система охраны культурного наследия.
Сегодняшнее мероприятие — это мощный посыл об общей ответственности, солидарности и уважении к наследию. Ведь оно принадлежит не только одному народу, но и всей мировой культуре. А еще это послание о преемственности сербско-российских связей. Сотрудничество наших стран является основой взаимопонимания даже во времена серьёзных глобальных вызовов. Благодаря культуре, духовности и общему историческому опыту две наши страны на протяжении веков строили отношения основанные на доверии, близости и уважении».
На выставке применяются технологии дополненной реальности (AR), с помощью которых рассказывается история четырёх памятников средневековой архитектуры. С 2006 года они находятся в списке Всемирного наследия, находящегося под угрозой (его составляет комитет ЮНЕСКО по охране всемирного культурного и природного наследия): монастырь Высокие Де́чаны (Visoki Dečani), Печская патриархия (Pećka Patrijaršija), монастырь Грача́ница (Gračanica) и церковь Богородицы Леви́шки (Bogorodica Ljeviška). Посетители узнают о текущем состоянии памятников, их древней истории, становлении в качестве духовных и культурных центров Сербии, увидят репродукции шедевров сербского монументального искусства XIII–XIV веков. Отдельное внимание в проекте уделено тому, что сейчас угрожает этим объектам и с какими вызовами сталкиваются те, кто их сохраняет.
Андрей Малышев, заместитель Министра культуры Российской Федерации:
«Авторы проекта обращают внимание публики на то, как на самом деле хрупко культурное наследие, особенно в наши дни, когда оно сталкивается с вандализмом, последствиями политических конфликтов или попытками искажения исторической памяти. Российско-сербские связи имеют многовековую историю: нас объединяют общие духовные традиции, глубокое уважение к православию, бережное отношение к прошлому. Именно культура во все времена помогала сохранять взаимопонимание и укреплять дружбу между нашими братскими народами. Уверен, что реализация подобных проектов будет и дальше способствовать развитию гуманитарного сотрудничества между Россией и Сербией, расширению профессионального диалога и совместной работе по сохранению мирового культурного наследия».
Также на выставке представлены живописные копии фресок, выполненные в 1912 году художником Валентином Щербаковым во время его путешествия в Сербию. Это изображения святых и мучеников из Монастыря Каленич, Монастыря Жича, Монастыря Манассия и других. Уникальные материалы, созданные больше века назад, сегодня хранятся в коллекции Музея архитектуры и впервые будут представлены публике.
Наталья Шашкова, директор Музея архитектуры им. А.В. Щусева: «Выставка, несмотря на камерный характер, рассказывает не только об истории важнейших средневековых памятников Сербии, но и о способах сохранения наследия, приемах его популяризации и работе с ним в современном мире. Для нашей страны, понесшей колоссальные культурные утраты в XX веке и над восполнением которых до сих пор работают специалисты-реставраторы, эта тема является близкой и актуальной. Проект дополнен копиями фресок из собрания Музея архитектуры имени А.В. Щусева, которые были выполнены художником Валентином Семеновичем Щербаковым во время его путешествия в Сербию в начале XX века. Эти уникальные предметы не только говорят об интересе русских исследователей к сербскому искусству, но и демонстрируют давние русско-сербские культурные связи».
Объекты выставки представляют собой стилизованные стенды — так называемые XP-порталы, в которых используются технологии дополненной реальности. При помощи специального приложения дополненной реальности посетители могут подробнее изучить детали фресок и историю памятников, увидеть их современный облик и результат реставрации.
Авторы проекта: Марко Тодорович, Марко Савич.
[1] Англ. досл. «Сербские средневековые памятники под угрозой»
|
История архитектуры,