Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

26.10.2017

Единство идеи и воплощения

Алина Измайлова

Подведены итоги новой международной премии The Architecture Drawing Prize – на лучший архитектурный рисунок. В числе её финалистов было и трое россиян.

Стали известны результаты премии The Architecture Drawing Prize, организованной совместно Всемирным фестивалем архитектуры (WAF), мастерской Make и лондонским Музеем Джона Соуна. Гран-при состязания взял дипломный проект студента архитектурной Школы Бартлетт в Лондоне Джерома Синь Хао Нг (Jerome Xin Hao Ng). Его работа одержала победу и в номинации «Смешанная техника». Члены жюри отметили в рисунке превосходный замысел и его воплощение.

Помни о смерти: хоспис в Пекхеме (Memento Mori: A Peckham Hospice Care Home). Автор: Jerome Xin Hao Ng. Гран-при премии The Architecture Drawing Prize 2017, победитель категории «Смешанная техника»
Помни о смерти: хоспис в Пекхеме (Memento Mori: A Peckham Hospice Care Home). Автор: Jerome Xin Hao Ng. Гран-при премии The Architecture Drawing Prize 2017, победитель категории «Смешанная техника»

Первый приз в номинации «Цифровой рисунок» получил Кристофер Виджатно (Christopher Wijatno). Он изобразил тюрьму, которая плавает где-то в открытом море по типу нефтяной платформы. В его работе ощущаются веяния Пиранези и Данте, считают судьи. Димитриос Грозопулис (Dimitrios Grozopoulis) стал лучшим в категории «Рисунок от руки». Судьи отметили высокое качество исполнения, в частности – виртуозное владение линией. Старший хранитель Музея Джона Соуна Оуэн Хопкинс, один из членов жюри, отметил, что все три проекта демонстрируют идеальное единство сюжета, техники и изобразительных средств.
Чистилище на глубоководном участке (Deep Water Purgatory). Автор: Christopher Wijatno, WOHA (Сингапур). Победитель категории «Цифровой рисунок» премии The Architecture Drawing Prize 2017
Чистилище на глубоководном участке (Deep Water Purgatory). Автор: Christopher Wijatno, WOHA (Сингапур). Победитель категории «Цифровой рисунок» премии The Architecture Drawing Prize 2017
Scenarios for a Post Crisis Landscape. Автор: Dimitrios Grozopoulos, Gillespies (Великобритания). Победитель категории «Рисунок от руки» премии The Architecture Drawing Prize 2017
Scenarios for a Post Crisis Landscape. Автор: Dimitrios Grozopoulos, Gillespies (Великобритания). Победитель категории «Рисунок от руки» премии The Architecture Drawing Prize 2017

Всего на премию было подано 166 заявок. В короткий список попали 38 работ – от практикующих архитекторов, дизайнеров и от студентов из 15 стран мира, при этом больше чем половине финалистов не исполнилось и тридцати (для молодых участников была предусмотрена значительная скидка при регистрации). Российские архитекторы также вошли в число лучших: работа Сергея Чобана получила почётное упоминание жюри в категории «Рисунок от руки». Анна Будникова стала призёром сразу по трём проектам: два из её архитектурных рисунков жюри отметило почётным упоминанием (категории «Рисунок от руки» и «Смешанная техника»), а третий вошёл в шорт-лист («Рисунок от руки»). В общий список финалистов («Смешанная техника») попала и Мария Кремер, архитектор из бюро Александра Бродского.

Работы из короткого списка премии будут выставляться на специально отведённом стенде на WAF, который пройдёт в этом году в Берлине 15-17 ноября. Музей Джона Соуна также планирует устроить у себя выставку рисунков победителя и призёров короткого списка, она будет проходить с 21 февраля по 14 апреля 2018 года.
 
Цифровой рисунок

Почётное упоминание
Publicly Accessible Spaces in St Paul’s Cathedral. Автор: Chris Raven, DRDH Architects,
(Великобритания)
Publicly Accessible Spaces in St Paul’s Cathedral. Автор: Chris Raven, DRDH Architects, (Великобритания)
Renovation of Denggao Village. Автор: Xinyuan Cao, Mahlum (США)
Renovation of Denggao Village. Автор: Xinyuan Cao, Mahlum (США)


Общий короткий список
Industrial Melanism. Автор: Joel Jones, London Southbank University (Великобритания)
Industrial Melanism. Автор: Joel Jones, London Southbank University (Великобритания)
Echoessssssss 2. Автор: Sarath Saitongin, Städelschule Architecture Class, (Германия)
Echoessssssss 2. Автор: Sarath Saitongin, Städelschule Architecture Class, (Германия)

Macca. Автор: Shiro Nishikawa, Nikken Sekkei (Япония)
Macca. Автор: Shiro Nishikawa, Nikken Sekkei (Япония)
One Thousand and One Nights. Автор: Xinran Ma (США)
One Thousand and One Nights. Автор: Xinran Ma (США)
Palmed-Off. Автор: Isabel Sandeman
Palmed-Off. Автор: Isabel Sandeman
The Ministry of Ocean Wisdom. Автор: Victor Moldoveanu, Aarhus School of Architecture,
(Дания)
The Ministry of Ocean Wisdom. Автор: Victor Moldoveanu, Aarhus School of Architecture, (Дания)

 
Рисунок от руки

Почётное упоминание
100. Автор:  Reza Aliabadi, rzlbd, (Канада)
100. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd, (Канада)
360 Degrees Panorama of the Dam Square. Автор: Elles Middelians, Studio Ellessi (Нидерланды)
360 Degrees Panorama of the Dam Square. Автор: Elles Middelians, Studio Ellessi (Нидерланды)
Dead-End 1. Автор:  Сергей Чобан
Dead-End 1. Автор: Сергей Чобан
Portuguese Street. Автор: Анна Будникова, Стройпроект СБ (Россия)
Portuguese Street. Автор: Анна Будникова, Стройпроект СБ (Россия)
«Рисунок от руки» премии The Architecture Utopia. Автор: Ubaldo Occhinegro, Mua Studio (Италия)
«Рисунок от руки» премии The Architecture Utopia. Автор: Ubaldo Occhinegro, Mua Studio (Италия)


Общий короткий список
Abstract and Esoteric Tectonics. Автор: Nada AlMulla, American University of Sharjah (ОАЭ)
Abstract and Esoteric Tectonics. Автор: Nada AlMulla, American University of Sharjah (ОАЭ)
Archaeologies of the Future. Автор: Etienne Bastormagi, Studio	Etienne	Bas (Ливан)
Archaeologies of the Future. Автор: Etienne Bastormagi, Studio Etienne Bas (Ливан)
Archaeologies of the Future. Автор: Etienne Bastormagi, Studio	Etienne	Bas (Ливан)
Archaeologies of the Future. Автор: Etienne Bastormagi, Studio Etienne Bas (Ливан)
Archaeologies of the Future. Автор: Etienne Bastormagi, Studio	Etienne	Bas (Ливан)
Archaeologies of the Future. Автор: Etienne Bastormagi, Studio Etienne Bas (Ливан)
Between the Lines Автор: Peter Magyar, Kansas State University (США)
Between the Lines Автор: Peter Magyar, Kansas State University (США)
Lea Valley Super-Farm: Institute of Failed Fruit and Vegetables in London. Автор: Bong
Yeung, Foster + Partners (Гонконг)
Lea Valley Super-Farm: Institute of Failed Fruit and Vegetables in London. Автор: Bong Yeung, Foster + Partners (Гонконг)
Measured Drawing of School at Winchester College. Автор: Sue Beaumont, ADAM
Architecture (Великобритания)
Measured Drawing of School at Winchester College. Автор: Sue Beaumont, ADAM Architecture (Великобритания)

More Stories about Ports and Polar Bears: A Future for Churchill, Manitoba. Автор: Evan
Taylor, Architecture49 Inc (Канада)
More Stories about Ports and Polar Bears: A Future for Churchill, Manitoba. Автор: Evan Taylor, Architecture49 Inc (Канада)
Munich Marienplatz. Автор: Анна Будникова, Стройпроект СБ (Россия)
Munich Marienplatz. Автор: Анна Будникова, Стройпроект СБ (Россия)
Office Building Rossau Barracks, Vienna. Автор: Martin Zechner, Zechner & Zechner ZT
GmbH
Office Building Rossau Barracks, Vienna. Автор: Martin Zechner, Zechner & Zechner ZT GmbH
Scaffold Cities. Автор: KM Tham, PTW Architects Sydney (Австралия)
Scaffold Cities. Автор: KM Tham, PTW Architects Sydney (Австралия)
S-Museum. Автор: Masaaki Yamada, Nikken Sekkei Illustration Studio (Япония)
S-Museum. Автор: Masaaki Yamada, Nikken Sekkei Illustration Studio (Япония)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)

Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)
Spatial Cocktails. Автор: Reza Aliabadi, rzlbd (Канада)

Surfaces are solids. Автор: Josef Saller, heri&salli (Австрия)
Surfaces are solids. Автор: Josef Saller, heri&salli (Австрия)
Yproject. Автор: Shoichiro Ishii, Nikken Sekkei Illustration Studio (Япония)
Yproject. Автор: Shoichiro Ishii, Nikken Sekkei Illustration Studio (Япония)

 
Смешанная техника

Почётное упоминание
Hydrological Cluster. Автор: Анна Будникова, Стройпроект СБ (Россия)
Hydrological Cluster. Автор: Анна Будникова, Стройпроект СБ (Россия)
Knowledge Hub and Community Support Spaces – Studying Seasons and Community
Interactions. Автор: Clare Donald, Scott Brownrigg (Великобритания)
Knowledge Hub and Community Support Spaces – Studying Seasons and Community Interactions. Автор: Clare Donald, Scott Brownrigg (Великобритания)
Reconstruct with Drawing. Hand drawing for Graphic Analysis. Автор: Mariapia Di Lecce,
Università degli Studi di Parma – Facoltà di Architettura
Reconstruct with Drawing. Hand drawing for Graphic Analysis. Автор: Mariapia Di Lecce, Università degli Studi di Parma – Facoltà di Architettura


Общий короткий список
(Me)aning After the Revolution of Play. Автор: Martin Carrillo, Bennington College (США)
(Me)aning After the Revolution of Play. Автор: Martin Carrillo, Bennington College (США)
Ambidextrous Architecture. Автор: Mohammed Syafiq Hassan Jubri
Ambidextrous Architecture. Автор: Mohammed Syafiq Hassan Jubri
Deep Rise. Автор: Jollie Cheung, aehstudio (Гонконг)
Deep Rise. Автор: Jollie Cheung, aehstudio (Гонконг)
Estuary Airfield. Автор: Laurie Chetwood, Chetwoods (Великобритания)
Estuary Airfield. Автор: Laurie Chetwood, Chetwoods (Великобритания)
Noah’s Ark of Reminiscence. Автор: Мария Кремер, бюро Александра Бродского (Россия)
Noah’s Ark of Reminiscence. Автор: Мария Кремер, бюро Александра Бродского (Россия)
rethinking of area. Автор: Иван Карницкий
rethinking of area. Автор: Иван Карницкий