www.archi.ru

Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)
14.06.2018

Биеннале: Цумтор
Объект:
Комплекс Алльманаювет
Адрес:
Норвегия, None,
Термальные бани в Вальсе
Адрес:
Швейцария, None, Вальс.
Часовня брата Клауса
Адрес:
Германия, None,

Рассматриваем артистичные модели Петера Цумтора из Кунстхауса Брегенца и сравниваем некоторые из них с постройками.

Вид от входа в павильон биеннале. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Вид от входа в павильон биеннале. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру

Балкон павильона биеннале в Джардини, бывшего итальянского, а теперь отданного выставкам кураторов, – своего рода «самая середина» выставки, сюда приглашают самых дорогих участников, вот и теперь помещенная на балконе выставка звезды романтического минимализма нашего времени Петера Цумтора стала ядром кураторской экспозиции и местом созерцательного отдыха от суеты биеннале. «Проблески реальности» – коллекция макетов мастерской Цумтора, хранящихся в Кунстхаусе города Брегенца, в здании Цумтора 1997 года, одном из тех, с которого, наравне в термами в Вальсе, началась его всемирная слава.
Отель в горах Браунвальд, Швейцария, проект. Модель местоположения, 2014. Полистирол, песок, воск, железное дерево. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Отель в горах Браунвальд, Швейцария, проект. Модель местоположения, 2014. Полистирол, песок, воск, железное дерево. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Отель в горах Браунвальд, Швейцария, проект. Модель местоположения, 2014. Полистирол, песок, воск, железное дерево. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Отель в горах Браунвальд, Швейцария, проект. Модель местоположения, 2014. Полистирол, песок, воск, железное дерево. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Ландшафтные сады, Германия, проект. Модель-штудия 2018. Песок, красящий пигмент, сухие растения. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Ландшафтные сады, Германия, проект. Модель-штудия 2018. Песок, красящий пигмент, сухие растения. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Ландшафтные сады, Германия, проект. Модель-штудия 2018. Песок, красящий пигмент, сухие растения. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Ландшафтные сады, Германия, проект. Модель-штудия 2018. Песок, красящий пигмент, сухие растения. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру

«Предположим я работаю как художник, – начинается лаконичный комментарий Петера Цумтора. – Я не воплощаю чужие идеи. – а затем: – Клиент хочет здание; я попробую найти для него хорошую форму… Процесс нахождения правильной формы полон беззащитности, безысходности, удовольствия и радости. И он нуждается в свободном пространстве /FREESPACE/, чтобы двигаться и думать». Дальше получается так, что эти модели – все время разные, – делаются для того, чтобы «удержать обещание того объекта, который мы ищем», – то есть своего рода души проектов. Архитекторы нередко жалуются на то, что еще в процессе проектирования и работы с заказчиком, тем самым, который wants a building, не говоря уже о строительстве, здание утрачивает суть, так вот, Петер Цумтор, архитектор тонкий и эмоциональный – такому можно доверить капеллу, но на выставке Ватикана его нет, – хранит душу своих проектов [не в пятках за теплыми носками домашней вязки©, а] в макетах-скульптурах, а сами макеты в музее, что довольно надежно.
Летний ресторан, Инзель Уфнау. Модель местположения, 2005. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Летний ресторан, Инзель Уфнау. Модель местположения, 2005. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Летний ресторан, Инзель Уфнау. Модель местоположения, 2005. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Летний ресторан, Инзель Уфнау. Модель местоположения, 2005. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Жилой комплекс недалеко от озера Люцерн, конкурсный проект. Модель для конкурса, 2006; полистирол, бумага, проволока, картон. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Жилой комплекс недалеко от озера Люцерн, конкурсный проект. Модель для конкурса, 2006; полистирол, бумага, проволока, картон. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Пермская картинная галерея, конкурсный проект. Модель местоположения, 2012, воск, сухие растения. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Пермская картинная галерея, конкурсный проект. Модель местоположения, 2012, воск, сухие растения. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру


Петер Цумтор говорит о FREESPACE / канал биеннале:


Бродя мимо макетов – Боже мой, почти ничего не надо читать, кое-где и табличек-то нет, где-то небольшие фрагменты отвалились, никто и не думал их чинить, – и впрямь чувствуешь себя немного в церкви, особенно ярко-синие стены, цвета купола, видимые, надо сказать, от входа в павильон, этому способствуют. Помолиться не выходит, но и не вполне турист.
Экспозиционное пространство для скульптуры I Ching Вальтера Де Мария, DIA Безансон, США, проект. Модель-штудия пространства, 2005. Полистирол, гипс, раскраска. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Экспозиционное пространство для скульптуры I Ching Вальтера Де Мария, DIA Безансон, США, проект. Модель-штудия пространства, 2005. Полистирол, гипс, раскраска. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Экспозиционное пространство для скульптуры I Ching Вальтера Де Мария, DIA Безансон, США, проект. Модель-штудия пространства, 2005. Полистирол, гипс, раскраска. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Экспозиционное пространство для скульптуры I Ching Вальтера Де Мария, DIA Безансон, США, проект. Модель-штудия пространства, 2005. Полистирол, гипс, раскраска. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру

Разнообразие материалов влияет на запахи, особенно воск с песком в макете отеля Браунвальд, но и металл, скульптурный пластилин, крашеный мох, или вот глина и солома для интерьерных штудий капеллы брата Клауса, – очень хороши. Архитекторы любят макеты картонные, деревянные, белые, выявляющие общее и различное; заказчики предпочитают модели «как живые», с подсветкой и имитацией натуральных материалов. Вариант Цумтора, определенно, артистический, такой подход не может исчерпать всех требований архитектурного моделирования, как предмет искусства работает хорошо, «цепляет» эмоции. Сложно сказать, насколько такие штудии полезны для исследования темы, хотя наверное да; но они отлично работают на выставках, архитекторам здесь есть чему поучиться – да многие уже и поучились – в смысле множества материалов и фактур, привлекающих зрителя и нетипичных, развеивающих скуку дотошно сделанного, но «типичного» макета. Они, как сейчас говорят, амбьентны, то есть атмосферны, провоцируют разглядывание, но выступают как самоценные предметы, не столько передавая, сколько заставляя угадывать. Неудивительно, что зрителей на балконе было множество и никто быстро не уходил.
Частный дом, модель-штудия 2014; пенобетон, красящий пигмент, вода. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Частный дом, модель-штудия 2014; пенобетон, красящий пигмент, вода. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Атакама, отель в пустыне, Чили, проект. Модель-штудия, 2009. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Атакама, отель в пустыне, Чили, проект. Модель-штудия, 2009. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Атакама, отель в пустыне, Чили, проект. Сечение комнаты, модель 2009. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Атакама, отель в пустыне, Чили, проект. Сечение комнаты, модель 2009. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Атакама, отель в пустыне, Чили, проект. Сечение комнаты, модель 2009. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Атакама, отель в пустыне, Чили, проект. Сечение комнаты, модель 2009. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Музей LACMA, здание для постоянной коллекции; Лос-Анжелес, США, проект. Модель местоположения, 2013. Раскрашенный бетон, битум. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Музей LACMA, здание для постоянной коллекции; Лос-Анжелес, США, проект. Модель местоположения, 2013. Раскрашенный бетон, битум. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Укрытие для остатков дворца Хишам в Иерихоне. Модель-штудия, 2010, цемент, песок, штукатурка. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Укрытие для остатков дворца Хишам в Иерихоне. Модель-штудия, 2010, цемент, песок, штукатурка. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Укрытие для остатков дворца Хишам в Иерихоне. Модель-штудия, 2010, цемент, песок, штукатурка. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Укрытие для остатков дворца Хишам в Иерихоне. Модель-штудия, 2010, цемент, песок, штукатурка. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Укрытие для остатков дворца Хишам в Иерихоне. Модель-штудия, 2010, цемент, песок, штукатурка. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Укрытие для остатков дворца Хишам в Иерихоне. Модель-штудия, 2010, цемент, песок, штукатурка. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
***
 
Между тем у такого рода макетов есть еще одно преимущество – их можно выставлять сами по себе, вне зависимости от реализации, благо они хранят «душу» замысла и произведения сами по себе. Так что построенных объектов в зале – кажется, меньше половины. Но в случае с реализациями любопытно сравнить, насколько «штудии» и «макеты местоположения» к ним близки. Некоторые прямо-таки легко узнаваемы.

Термы в Вальсе, проект 1986-1996, строительство 1992-1992.
Макет создан в год начала реализации.

Макеты: 
Термальные бани в Вальсе. Реализованы в 1996. Модель из местного камня, 1992. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Термальные бани в Вальсе. Реализованы в 1996. Модель из местного камня, 1992. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Термальные бани в Вальсе. Реализованы в 1996. Модель из местного камня, 1992. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Термальные бани в Вальсе. Реализованы в 1996. Модель из местного камня, 1992. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру


Здание: 
Термальные бани в Вальсе. Фотограф p2cl @ Flickr.com. Лицензия Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)
Термальные бани в Вальсе. Фотограф p2cl @ Flickr.com. Лицензия Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)
Термальные бани в Вальсе. Фотограф: Pedro Varela @ Flickr.com. Лицензия Attribution-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-ND 2.0)
Термальные бани в Вальсе. Фотограф: Pedro Varela @ Flickr.com. Лицензия Attribution-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-ND 2.0)
***
 
Часовня брата Клауса, Германия, построена в 2007;

Макеты 2005:
Внутреннее пространство капеллы брата Клауса, модель-штудия внутреннего пространства, 2005, белая глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Внутреннее пространство капеллы брата Клауса, модель-штудия внутреннего пространства, 2005, белая глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Внутреннее пространство капеллы брата Клауса, модель-штудия внутреннего пространства, 2005; полистирол, песок, бамбук. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Внутреннее пространство капеллы брата Клауса, модель-штудия внутреннего пространства, 2005; полистирол, песок, бамбук. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру


Интерьер капеллы: 
Часовня брата Клауса. Фото: seier+seier via flickr.com. Лицензия CC BY 2.0
Часовня брата Клауса. Фото: seier+seier via flickr.com. Лицензия CC BY 2.0


Здание: 
Часовня брата Клауса. Фото: Wolkenkratzer via Wikimedia Commons. Лицензия CC-BY-SA-4.0
Часовня брата Клауса. Фото: Wolkenkratzer via Wikimedia Commons. Лицензия CC-BY-SA-4.0
***
 
Комплекс Алльманаювет, Норвегия, построен в 2016.

Макет: 
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру


Реализованный комплекс: 
Комплекс Алльманаювет © Knut Wold
Комплекс Алльманаювет © Knut Wold


Макет: 
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру
Комплекс Алльманаювет, музей цинковых шахт, реализован в 2016. Макет местоположения, 2004; пенополистирол, уголь, скульптурная глина. Биеннале архитектуры Freespace, выставка Петера Цумтора; коллекция музея Брегенца. Фотография: Ю.Тарабарина, Архи.ру

 
текст: Юлия Тарабарина