Образ города

Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

18.06.2014

Образ города

Объект:

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция

Адрес:

Германия, None, Берлин.

Дэвид Чипперфильд представил проект реконструкции территории бывшего пивоваренного завода Bötzow в Берлине.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © Reindeer Renderings

В Берлине, в точке схода трех оживленных округов – Митте, Пренцлауэр Берг и Фридрихсхайн, поблизости от центра города, находится бывший пивоваренный завод Bötzow. Его комплекс, построенный в 1885 году, был частично разрушен в 1945-м, и с тех пор сохранившиеся здания уже не использовались по своему первоначальному назначению, постоянно меняя владельцев и функции: от склада и магазина до места проведения выставок и вечеринок. Находясь в полуразрушенном и полузаброшенном состоянии с 1940-х годов, Bötzow сегодня отделен от окружающего города густо заросшим парком, забором и ощутимым перепадом рельефа.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Нынешний владелец территории – компания-производитель протезов Ottobock. Сейчас она базируется в Нижней Саксонии, однако ее руководители планируют инвестировать 250 млн евро в реконструкцию пивоварни общей площадью 24 тыс. м2, чтобы создать здесь свою новую штаб-квартиру и вернуть фирму в Берлин, где она была основана почти век назад.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Ансамбль бывшей пивоварни, за который отвечает бюро Дэвида Чипперфильда, должен стать живым городским пространством. И, насколько можно судить, это намерение принадлежит самому заказчику. Здесь будет расположен не только офис Ottobock, но и множество общественных функций, и территория завода будет доступна для всех желающих.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Реставрацией сохранившихся исторических зданий, которые послужат основой для восстановления комплекса, займутся vangeisten.marfels.architekten, в то время как David Chipperfield Architects разработали планировку всего комплекса в целом – включая новые постройки.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Зеленую зону, существующую сейчас на границах участка, сохранят, и потому новый комплекс станет скорее «внутренним событием» квартала. Между тремя новыми объемами и историческими зданиями возникнет площадь, соединенная лестницами и уступчатыми спусками с прилегающими улицам. Архитекторы поддерживают связи участка с окружением, подчеркивают его угол небольшой площадью с амфитеатром и используют потенциал рельефа, чтобы создать последовательность перетекающих друг в друга разноуровневых городских пространств.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Помимо медицинского центра Ottobock Future Lab, здесь разместится бутик-отель, бассейн с видом на Александерплац, мини-пивоварня, к которой, как во времена работы завода, будет примыкать «пивной садик» (Biergarten). Кроме того, одно из зданий будет отдано под галерею, где глава компании Ottobock Ханс Георг Нэдер (Hans Georg Näder) разместит свою личную коллекцию произведений искусства. Новый комплекс планируется завершить в 2019 году, к 100-летнему юбилею компании-владельца.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Весьма интересно то, что реконструкция пивоварни Bötzow – уже пятый по счету проект Дэвида Чипперфильда в Берлине, в настоящее время находящийся на пути к реализации (среди всех берлинских проектов британца с 1994 года он уже 10-й). Идет строительство дома на Францёзишер-штрассе и здания галереи Джеймса Саймона (James-Simon-Galerie) на Музейном острове. Также бюро разрабатывает проект планировки Кудамм-Каррее (Kudamm-Karree). Если посмотреть на все эти работы, включая недавно законченное здание собственного офиса бюро David Chipperfield Architects, станет заметно, что, помимо безупречного стиля «современной классики», для всех проектов, вне зависимости от масштаба, характерно не просто тонкое градостроительное решение, но и общая градостроительная «стратегия» в контексте всего города. Эта «стратегия» – стремление к созданию живых, интригующих городских пространств, полностью доступных для пешехода – причем не самым привычным образом.

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Конечно, такое количество почти одновременных проектов в одном городе для иностранного архитектора – не самая обычная ситуация. Возможно, это следствие огромного «кредита доверия», который архитектор получил после очень успешного и чуткого к контексту проекта Нового Музея. Но, как бы то ни было, у Дэвида Чипперфильда оказалась возможность – осознанно или нет – воплотить в Берлине свой «образ города».

Важно также напомнить, что Берлин, и так на протяжении последнего столетия постоянно меняющий свое лицо, сегодня находится в процессе новой метаморфозы. Слава его активной культурной жизни, «вызванной» в свое время дешевизной недвижимости в полупустом городе, до сих пор привлекает тех, кто готов инвестировать в его будущее, в том числе и представителей крупного бизнеса – как мы видим на примере пивоварни Bötzow.

Как кажется, за происходящим в Берлине будет очень интересно наблюдать и дальше. Процесс, меняющий город и его образ, пленяющий архитекторов, а также стратегия, которую определяет для себя инвестор – все это складывается в очень европейскую, очень гуманистическую и, похоже, очень небанальную историю.

текст: Анастасия Вайнберг

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © Reindeer Renderings

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow – реконструкция © David Chipperfield Architects

Пивоваренный завод Bötzow. Фото около 1900 года