Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

27.02.2006

Награда за сотрудничество

Объект:
Мемориальный комплекс «Станция Z» в бывшем концлагере Заксенхаузен
Адрес:
Германия, None,
Мастерская:
HG Merz

Объявлены лауреаты Премии Бальтазара Нёймана-2006.

Мемориальный комплекс «Станция Z» в бывшем концлагере Заксенхаузен. Фото: Paal Sørensen via Wikimedia Commons. Лицензия GNU Free Documentation License, Version 1.2Мемориальный комплекс «Станция Z» в бывшем концлагере Заксенхаузен. Фото: Paal Sørensen via Wikimedia Commons. Лицензия GNU Free Documentation License, Version 1.2

«Германская строительная газета» [db - Deutsche Bauzeitung] – один из старейших и авторитетнейших архитектурных журналов Европы. Ее особенность – равное внимание как к архитектуре, так и к техническим и технологическим проблемам строительства. Поэтому вручаемая db премия отмечает те сооружения, где особенно ярко проявилось тесное и плодотворное сотрудничество архитекторов и инженеров.
В этом году лауреатами стали бюро «ХГ Мерц Архитектен» и фирма «IGB Ingenieurgruppe» за мемориал в бывшем фашистском концлагере Заксенхаузен «Станция Z» (1998 – 2005).
Первоначальная «Станция Z» - это комплекс крематория, газовой камеры и расстрельной стенки, построенный в 1942 году и снесенный военизированной Народной полицией в 1952 – 1953. В 1961 году остатки его фундамента были включены в ансамбль мемориала и перекрыты крышей. Но уже концу 1990-х эта постройка пришла в запустение, и возникла необходимость в строительстве нового комплекса.
Проект «ХГ Мерц Архитектен» предусматривает перекрытие руин полупрозрачными панелями из оргстекла, которые создают ощущение невесомости. Жюри премии оценили тонкость и осторожность обращения архитекторов с историческим памятником, их отказ от традиционных средств и приемов. Внутри этой оболочки образуется выставочное пространство, которое также может быть использовано и для траурных общественных мероприятий. Оно освещается только солнечным светом, проникающим сквозь стенки.
Впервые Премия Бальтазара Нёймана включает в себя в этом году и лист «почетных» лауреатов, в том числе – лорда Фостера и Мишеля Вирлогё за виадук Мийо в южной Франции, а в финал премии вышел Питер Айзенман и «Happold Ingenieur GmbH» за Мемориал уничтоженным евреям Европы.
Вручение награды состоится 26 мая 2006 года в Вюрцбурге, в резиденции епископа, построенной Бальтазаром Нёйманом в 1719-1753 годах.

Мемориальный комплекс «Станция Z» в бывшем концлагере Заксенхаузен. Фото: Sally Scott via Wikimedia Commons. Фото находится в общем доступеМемориальный комплекс «Станция Z» в бывшем концлагере Заксенхаузен. Фото: Sally Scott via Wikimedia Commons. Фото находится в общем доступе
Станция ZСтанция Z
Станция ZСтанция Z
Станция ZСтанция Z