Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

14.06.2024

Аввакумов, Цумтор, сирийцы, египтяне и другие

Вчера нам привезли второй номер альманаха «Слово и камень», посвященного церковному искусству и нацеленного на баланс между живостью обновления и устойчивостью традиции.

Где-то мы с кем-то рассуждали, чем альманах отличается от журнала. Так вот, журнал берет на себя обязательства выходить, и следовательно, приходить к подписчикам, с определенной регулярностью, а альманах – нет. Издатели «Слова и камня», первый номер которого мы недавно рассматривали, так и рассудили – лучше без строгого графика. Что, впрочем, в наше время электронных медиа утратило или почти утратило свою силу и вес – не газета же. Тем не менее, графика нет, а второй номер есть, и он толще первого.

Из других новшеств: появился, помимо черного и серого, дизайнерский цвет, терракотовый, и, тоже из дизайн-ухищрений – вторая обложка заметно ярче первой, главная полностью белая, такой прием. 

Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Принципы остались те же: много интервью, много текстов. Интерес с архаической культуре и древним христианским традициям: в данном случае выступают сирийские отцы и египтяне. 
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Другая устойчивая особенность альманаха – он интересуется в равной мере иконописью, живописью, теологией и архитектурой, поскольку основатели – все же архитектурное бюро, специализирующееся на храмостроительстве. 

Так что, во всяком случае пока, есть «лакомые фрагменты» для архитекторов. Сейчас такие герои – статья Петера Цумтора «Взгляд на вещи», переведенная Анной Болотовой, и размышления Юрия Аввакумова по следам его выставки Щусева. Хотя заключительный триалог, то есть беседа трех человек, под заголовком «Христианство – это право на свободу». 

Но и в остальных пунктах оглавления немало любопытного. ЮТ
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру


Ниже публикуем редакционную статью Дмитрия Остроумова и несколько разворотов. Еще ниже – можно найти оглавление альманаха. 

«Во время подготовки второго номера альманаха зримо и незримо с нами пребывал образ преподобного Исаака Сирина.
 
Ряд важных интервью был записан в студии, в уединенном пространстве, где единственной иконой на стене был его лик. Это совпадение обнаружилось не сразу, а уже в ходе работы над альманахом. Вместе с тем, в этом номере мы много говорим о сирийском богословии, созерцании, мистике символизма, безмолвии и творчестве – обо всем том, что так или иначе связано с традицией, к которой принадлежал преподобный.
Сакральное искусство и, в частности, архитектура невозможны без практики внутреннего делания, богослужения и богословского осмысления, потому в данном номере этому также уделяется немало внимания.
 
При этом важно отличать искусство литургическое от сакрального в целом, последнее имеет более широкий смысл. «Слово и камень» не сосредотачивается исключительно на искусстве, напрямую связанном с литургикой, однако, делает акцент на нем, как на основополагающем.
 
Второй номер получился достаточно весомым и материалы представлены в разном формате. Мы записали несколько интервью. Это и беседа с композитором Владимиром Мартыновым, и большой материал с исследователем сирийской мистики Максимом Калининым, два интервью с архитекторами Анатолием Мамоновым и монахиней Силуаной (Кузьминой). Статья о богословии визуального символа доктора философии, богословия, архитектора Андрея Данилова и продолжающая ее статья о символизме в сакральном искусстве Дмитрия Остроумова. Также мы включили в номер материалы с рассуждениями практикующих художников-монументалистов, занимающихся храмовыми росписями, это Антон Дайнеко и Роман Аксенов.
 
Продолжают темы, затронутые в первом номере, записанные рассуждения Александра Корноухова о процессе в монументальном искусстве, храмовой архитектуре, постмодерне и традиции. В номере публикуются специально написанные заметки Юрия Аввакумова, куратора недавно прошедшей выставки в музее ДПИ, посвященной творчеству архитектора Щусева А.В. Кроме того, Михаил Веденев, преподаватель МАрхИ, написал статью, посвященную архитекторам Древнего Египта. И традиционно мы сделали перевод, в этот раз вниманию читателя представлен перевод первой главы книги «Architektur Denken» («Думать об архитектуре») архитектора Петера Цумтора, известного своими сакральными объектами в Европе, а также небольшая вводная статья об архитекторе Анны Болотовой.
 
Думаю, данный выпуск будет интересен как практикующим художникам, архитекторам, искусствоведам, так и всем, кто так или иначе связан, либо интересуется богословием, искусством Церкви и сакральным искусством в целом.
 
И важно, наверное, сказать, что мы попытались затронуть, действительно, настоящие, не оторванные от реальности темы, те что волнуют сегодня и художника, старающегося быть искренним в своем творчестве, и священника, неформально, с душой относящегося и к своему служению, и к пространству храма, и человека, осмысляющего себя в пространстве Церкви, культуры, храма и стремящегося быть честным с самим собой». Дмитрий Остроумов
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру

Оглавление 

I
От естественного созерцания к художественному эксперименту. Максим Калинин

II
Минимализм – это естественное состояние культуры. Владимир Мартынов

III
Я всегда хотел войти в идею процесса. Размышления о творчестве и искусстве. Александр Корноухов

IV
Православное богословие визуального символа. Андрей Данилов

V
Символ, понятие, образ в богословии храма. Дмитрий Остроумов

VI
Петер Цумтор: человек и пространство. Анна Болотова
Взгляд на вещи. Петер Цумтор

VII
Органичность и бутафория. Антон Дайнеко

VIII
Овеществленное славословие. Алексей Мамонов

IX
Любое пространство можно сакрализовать. Мысли о церковной архитектуре. Монахиня Силуана (Кузьмина)

X
Сочинилъ архитекторъ Щусевъ. Заметки куратора. Юрий Аввакумов

XI
Архитекторы, ставшие богами. Михаил Веденёв

XII
Христианство – это право на свободу. Триалог: Роман Аксенов, Дмитрий Остроумов, Татьяна Кузнецова

XIII
Храмовая архитектура в кураторской программе фестиваля «Зодчество»
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Альманах «Слово и Камень», выпуск 2, 2024 год
Фотография: Юлия Тарабарина, Архи.ру