www.archi.ru

Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

28.04.2023

Занавес на парижском «болоте»
Анна Старостина
Объект:
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Адрес:
Франция, None, Париж.
Мастерская:
Moussafir Architectes

Жак Муссафир реконструировал небольшое здание 1970-х в историческом квартале Марэ в Париже: банальный уличный фасад получил подвижный многосоставный занавес с древовидным рисунком от нидерландской студии Inside Outside.

Узкая и тихая улица Вербуа расположена в 3-м округе Парижа, недалеко от площади Республики. Вокруг – историческая застройка квартала Марэ (в переводе – «болото»), где почти каждое здание является охраняемым памятником. Но дом № 5 по улице Вербуа таковым как раз не считается. Он был построен в середине 1970-х по проекту довольно известного французского бюро Biro & Fernier и демонстрирует характерную модернистскую архитектуру из бетона.

Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes

Изначальная схема здания оказалась очень удобной и эффективной: три подземных этажа, которые занимала автостоянка, плюс семь наземных уровней, из которых два мансардных с шестью глубокими и высокими люкарнами. В глубине участка, на крыше второго наземного этажа, устроен зеленый внутренний двор, который поддерживает обратный свод, в него помещения выходили характерными ленточными окнами. Также было важно, что при строительстве использовалась прогрессивная для своего времени технология преднапряженного железобетона.
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes

Реконструируя здание, Moussafir Architectes постаралось сохранить имеющуюся конструктивную схему и раскрыть брутальные поверхности из открытого бетона, чтобы продемонстрировать актуальность послевоенной модернистской архитектуры в современных условиях. На верхних этажах разместили три квартиры, на третьем этаже архитекторы обустроили собственный офис, а в нижней части разместили шоу-рум, сохранив при этом автостоянку на самом глубоком уровне.
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes

В зеленый внутренний двор квартиры теперь выходят объемным панорамным остеклением, расположенным под разными углами. Внутри образовавшихся выступов организованы зоны отдыха. Это позволило создать пластически активную композицию, сохранив ощущение изначального ленточного решения. В интерьерах из уважения к прошлому сохранили довольно жесткую стилистику, так что жилые помещения оказались по своему оформлению ближе к рабочим зонам. Все новые элементы, такие как лестницы, ограждения, напольные покрытия и т. д., визуально отделены от аутентичного бетонного конструктива.
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes

А вот взаимоотношения здания с окружением архитекторы попытались изменить. Нижнюю часть уличного фасада закрыли стеклянными витринами. Жесткую четырехрядную сетку окон от 2-го до 5-го этажа убрали, заменив ненесущей остекленной конструкцией из стали. Максимально раскрыв таким образом внутренние зоны, все же постарались обеспечить необходимый уровень комфорта частной жизни.
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes

Фасад таким образом получил еще одну защитную «кожу» в виде десятиметрового подвижного занавеса, разработкой которого занималась амстердамская студия Inside Outside, специализирующаяся на подобных решениях. Восемь гибких шторок выполнены из сетчатого полимерного материала и управляются независимо друг от друга, обеспечивая множество комбинаций. Они прекрасно защищают от жары, но пропускают через круглые отверстия перфорации свежий воздух и частично солнечный свет. В полностью закрытом состоянии на занавесе становится хорошо заметен схематичный рисунок в виде дерева вида лавровишня португальская. Дополнительно с внутренней стороны на шторках установлена ленточная светодиодная подсветка, которая полностью преображает здание в темное время суток.
текст: Анна Старостина
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Vincent Leroux / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа © Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
© Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Реконструкция дома № 5 по улице Вербуа
Фотография © Hervé Abbadie / предоставлена Moussafir Architectes