Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru)

16.12.2022

Эс Девлин представила в Линкольн-центре инсталляцию, посвященную языковому разнообразию Нью-Йорка

Алина Измайлова

Новая работа британской художницы и сценографа Эс Девлин расположена на площади Джози Робертсон, открывающей архитектурный ансамбль Центра исполнительских искусств Линольна.

«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig

Интерактивная скульптура в буквальном смысле отображает языковое и культурное разнообразие Нью-Йорка: в ее основе – алюминиевые дуги, вписанные друг в друга в разных плоскостях, между которыми натянуты 700 лент – по количеству языков, на которых говорят жители мегаполиса. Под светящимся «куполом» можно услышать речь на любом из этих семи сотен. 
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig

Ленты выполнены из стяжных ремней для багажа – своего рода напоминание о том, что Нью-Йорк превратился в языковую столицу мира именно благодаря мигрантам.
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig

«Купол» установлен на движущемся подиуме и работает как линза между зрителем и его окружением: взгляд, устремленный сквозь вращающийся объект, постепенно «опутывается» шнурами. Прием призван напомнить посетителям, что взгляд, точка зрения, позиция находится в постоянной динамике и формируется за счет контакта с чужеродными средами и представителями иных культур.
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig

​«Каждый язык – это уходящий глубоко корнями лес разума, водораздел мысли, целая экосистема духовных возможностей», – цитирует канадского антрополога Уэйда Дэвиса автор проекта Эс Девлин.
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig

Инсталляция выполнена по заказу винодельческого дома Moët & Chandon и будет использоваться как декорация для выступлений хоровых коллективов.
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig
«Твои голоса» / Your Voices
«Твои голоса» / Your Voices
Фото © Nikolas Koenig