|
Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru) |
|
| 31.05.2022 | |
|
Уединение на водах |
|
|
Анна Старостина |
|
| Объект: | |
| Рёкан «Кусацу Кимурая» | |
| Адрес: | |
| Япония, None, Кусацу. | |
|
Кэнго Кума представил современную версию традиционной японской гостиницы на водах в Кусацу, одном из известных термальных курортов-онсэне. Небольшой поселок Кусацу в префектуре Гумма знаменит своими горячими источниками. Один из трех самых популярных – то есть традиционных японских термальных курортов – расположен примерно в 170 км от Токио на высоте 1200 м над уровнем моря по соседству с действующими вулканами. В его центре находится самый мощный источник Юбатакэ, что можно перевести как «поле горячей воды». Проходя через серию деревянных шлюзов, желтоватого цвета вода немного остывает и оставляет красивые минеральные отложения. Затем поток направляется в специальный деревянный желоб, образуя эффектный, в вечернее время особым образом подсвеченный водопад.  Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAAВместе с привычными отелями, на подобного рода курортах широко распространены и исторические японские гостиницы, так называемые . Несмотря на педантичное сохранение традиций, этот тип гостевого расселения активно реагирует на вызовы сегодняшнего времени, пытаясь приспосабливаться, не в ущерб древней культуре, конечно, и не теряя достоинства, к высокому темпу жизни и запросам современных туристов.  Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAAСкромный двухэтажный рёкан «Кусацу Кимурая», спроектированный Кэнго Кумой, обращен как раз на то самое «поле горячей воды». Вокруг в основном такие же небольшие домики с сувенирными магазинчиками, кафе, спа-центрами или гостиницами. Сложной формы объем, действительно напоминающий валун и будто бы ставший частью ландшафта, получил шершавые черные фасады, на которых местными вулканическими камнями выложен волнообразный объемный рисунок, отсылающий к восходящим от горячей воды клубам пара.  Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAAПервый этаж занимает маленький ресторан. Благодаря угловому арочному остеклению он открыт и в сторону купален, и в небольшой соседний проулок. В темное время суток окно светится теплым, манящим желтым светом. На втором этаже, куда ведет наружная винтовая лестница, расположен всего один номер и купальня с горячим источником. Во внутренней отделке архитекторы использовали покрытие терраццо с вкраплениями фрагментов все тех же вулканических камней, деревянные панели, плитку, почти такую же, как в общественных купальнях, и традиционную бумагу . На стенах здесь опять возникает объемный волнообразный рисунок. В результате новый объект становится не просто неотъемлемой частью, а своеобразной квинтэссенцией исторического окружения.  Рёкан «Кусацу Кимурая»Фотография ©︎ Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office / предоставлена KKAA Рёкан «Кусацу Кимурая»©︎ Kengo Kuma and Associates Рёкан «Кусацу Кимурая»©︎ Kengo Kuma and Associates Рёкан «Кусацу Кимурая»©︎ Kengo Kuma and Associates |
|