|
Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru) |
|
| 17.12.2019 | |
|
Путешествие реальное и воображаемое |
|
|
Нина Фролова |
|
| Объект: | |
| Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des Carrières | |
| Адрес: | |
| Франция, None, | |
|
Бюро Рейульфа Рамстада превратило заброшенную железную дорогу на востоке Франции в удобный и поэтичный путь для туристов и местных жителей. Железная дорога была проложена недалеко от Страсбурга: от каменоломни в городке Сен-Набор до более крупного Росайма. Между ними было еще несколько станций, и пути использовались для перевозки не только грузов, но и пассажиров. В наши дни не только дорога заброшена, но и каменоломня давно закрыта и проходит сейчас процесс «ре-натурализации», то есть возвращения в природу.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45Сообщество коммун Пор-де-Росайм, куда входят все станции бывшей дороги, провело в 2016 закрытый конкурс, который выиграли Reiulf Ramstad Arkitekter и Parenthèse Paysage. По мнению его организаторов, железную дорогу стоило превратить в благоустроенный пешеходный и вело- маршрут, связанный с историей местности – тем более что проходит она в живописнейшей местности в предгорьях Вогезов.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45Chemin des Carrières, «Путь каменоломен» – это дорога шириной в 3 метра и длиной 11 километров. Она подходит и для любителей пешего туризма, и для местных жителей, которым требуется переместиться пешком или на велосипеде между соседними городками или деревнями. Одновременно маршрут обращает внимание на памятники культуры и истории, которые иначе посетители Эльзаса могут и проглядеть (а сами эльзасцы – привыкнув, забыть). Его извилистость – тоже памятник: усилиям проложивших здесь когда-то железную дорогу рабочих и инженеров. Оформление самой дороги очень сдержанно, но в ней выделено пять «глав», где новые объекты на грани искусства и архитектуры заставляют взглянуть на окружение иначе, недаром авторы проекта цитируют Ги де Мопассана: «Путешествие – это своего рода дверь, через которую выходишь из знакомой действительности, чтоб перейти в действительность неизведанную, кажущуюся сном» (русский перевод Н.Н. Соколовой). Chemin des Carrières напоминает о работах Рамстада на родине, : в Эльзасе, как и там, можно встретить сталь кортен и смотровые площадки-консоли.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45В Росайме архитекторы установили криволинейный лабиринт, который кадрирует виды окрестностей. Там же сохранены остатки путей, установлены скамьи, на которых можно поразмышлять об истории местности.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45В Бёрше русло протекающей тут речки расширено, устроен амфитеатр для спуска к воде.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45В Леонардсау лесная аллея завершается воротами, подчеркивающими переход к открытой местности. Такое решение также служит рамой для открывающегося в перспективе вида на гору Сент-Одиль.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45Отрот вместо бывшей железнодорожной станции получил автобусную остановку, напоминающую об индустриальной истории места: подъемном мосте, кране, насосе.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45Расположенный в каменоломне Сен-Набора последний пункт маршрута – это смотровая площадка с видом на долину Росайма и равнину Эльзаса. В плане эта платформа напоминает четырехлистник клевера: посетителям, которые могут полюбоваться этой панорамой, точно повезло.  Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des CarrièresФото © Florent Michel 11h45 Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des Carrières© Reiulf Ramstad Arkitekter Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des Carrières. Бёрш© Reiulf Ramstad Arkitekter Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des Carrières. Леонардсау© Reiulf Ramstad Arkitekter Маршрут Portes Bonheur – le Chemin des Carrières. Сен-Набор© Reiulf Ramstad Arkitekter |
|