|
Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru) |
|
| 10.04.2018 | |
|
Путеводитель по дантовскому «Аду» |
|
|
Алина Измайлова |
|
|
Дизайнеры итальянской студии Alpaca создали интерактивный путеводитель по девяти кругам ада – ровно так, как его описал Данте Алигьери в «Божественной комедии».  Изображение с сайта alpacaprojects.comВ путеводителе изображены воронка из концентрических кругов преисподней, населяющие её персонажи, а на поверхности – «сумрачный лес» и повстречавшиеся там автор и Вергилий. Чтобы понять, за какое именно преступление томятся души героев, достаточно кликнуть мышкой – происходящее поясняется фрагментами оригинального текста произведения на итальянском языке и на английском (в переводе ). Отдельно даётся список кантов (песен; первая часть «Божественной комедии» состоит из 33 кантов плюс вводный), персонажей, их грехов и, собственно, кругов ада и их частей.  Изображение с сайта alpacaprojects.com Изображение с сайта alpacaprojects.comПредполагается, что такая схема, отражающая место действия первой части «Божественной комедии», поможет лучше понять текст произведения и ориентироваться в персонажах. Проект создан при поддержке Общества Данте Алигьери () – организации, основанной в Риме в 1889 году для популяризации итальянского языка и культуры. |
|