|
Размещено на портале Архи.ру (www.archi.ru) |
|
| 19.07.2016 | |
|
Жизнь в термах |
|
|
Тарья Нурми |
|
|
В берлинской гостинице Hotel Oderberger по проекту CPM Gesellschaft von Architekten исторический городской бассейн соединен с коллекцией привлекательных номеров.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenОдербергерштрассе – одна из важнейших улиц берлинского района Пренцлауэр-берг; раньше она принадлежала Восточному Берлину. Пренцлауэр-берг сейчас находится в процессе джентрификации, что не радует многих старожилов. Жители, что остались сейчас от первоначального населения, тех, кто создал здесь новую городскую культуру, видели, как Каcтаниеналле и остальные улицы превратились из запущенных в модную или даже «продвинутую» среду.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenИнфраструктура после Die Wende, или воссоединения Германии, здесь существовала – с трамвайными линиями и станциями метро, городской ландшафт тоже имелся, но с разрушавшимися фасадами и срубленными старыми деревьями. Поэтому первым, чем занялись здесь, был ремонт зданий. Каcтаниеналле скоро стала улицей с «крутыми» магазинами, в том числе книжными, и кафе, и тогда же ее стали называть «милей дизайна». Потом здесь появились хипстеры и другие молодые профессионалы, некоторые даже с детьми. Позже там и сям начали открываться художественные галереи, дорогие бутики и рестораны этнической кухни – а после пришли инвесторы, и джентрификация началась всерьез. Прежнее очарование все еще осталось, конечно, но люди по большей части уже другие. Теперь это верхушка среднего класса с модно одетыми детишками, изготовленными на заказ велосипедами и спортивными моделями BMW.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenГородской бассейн Одербергер был построен в этом районе в 1902 году архитектором Людвигом Хоффманом. Его здание в формах немецкого Ренессанса включало в себя «спа-отделение», а также кабинки с ванной или душем, куда раз в неделю приходил помыться целыми семьями берлинский рабочий класс. Также в комплексе имелась школа.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenПлавательный бассейн был главным пространством очень компактного здания. В 1930-е годы он был удлинен на 5 метров, чтобы соответствовать олимпийским стандартам, а в войну зданию удивительно повезло: оно сохранилось, когда большая часть Берлина была разбомблена на мелкие осколки. При ГДР бассейн действовал по-прежнему, пока его не повредили при строительстве бетонного дымохода; после 1985 его закрыли окончательно, потому что собственно чаша бассейна слишком сильно потрескалась. В 2011 запущенное здание купила Школа немецкого языка, добавив его к своему кампусу.  Комплекс бассейна до реконструкции © cpm ArchitektenЕсли вернуться немного назад, эта международная школа была основана в 1983, и после объединения Германии переехала в квартал между Одербергерштрассе и Каcтаниеналле, где стала постепенно покупать и реконструировать здания, включая небольшой отель под названием The School. Для бассейна был предусмотрен такой же сценарий – превращение в ; для его обновления пригласили бюро CPM Gesellschaft von Architekten.  Комплекс бассейна до реконструкции © cpm ArchitektenПосле реконструкции в здании городского бассейна появились 80 гостиничных номеров и апартаментов, классные комнаты и переговорные – как для постояльцев, так и для учеников школы. С конца лета 2016-го бассейн будет по будним дням открыт для всех желающих. Теперь его покрытое керамической плиткой дно можно при необходимости поднять вровень с полом, и в выходные проводить там любые праздники и мероприятия – включая танцевальные вечера на 800 гостей.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenГостиничные номера по большей части расположены на месте бывших кабинок для мытья, вокруг четырех небольших дворов. Мне досталась просторная и тихая комната с естественной вентиляцией на втором этаже, с первоначальной плиткой на стенах и отреставрированными металлическими рамами на окнах. Окна эти выходили в маленький переулок и сад во дворе между новыми и старыми многоквартирными домами. Деревянный пол и все остальные новые части сделаны очень качественно. Сюрпризом стала дверь в ванную комнату: это зажатая между двумя стеклянными панелями дверь в оригинальную кабинку для мытья, с облупившейся краской.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenВ моей ванной не было ванны, лишь душ, однако с открытием бассейна в конце лета это уже перестанет быть проблемой. Также постояльцам будут доступны его душевые, причем часть их станет отреставрированными кабинками начала XX века.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenПриятно, что в старом здании для купания и досуга, создана мирная колористическая схема, которая сочетается с естественным цветом кожи и волос человека.  Hotel Oderberger © cpm ArchitektenГлавное общественное пространство нового отеля – это библиотека с старой дубовой мебелью и уютный бар с большим каменным камином – он топится настоящими дровами. Также есть ресторан с террасой, выходящей внутрь квартала и в парк школьного кампуса.  Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © cpm Architekten Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger. Одна из ведущих к номерам галерей © Tarja Nurmi Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger. Дверь ванной © Tarja Nurmi Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger © Tarja Nurmi Hotel Oderberger. Вид на школьный кампус © Tarja Nurmi |
|